258 - Up

04.04.2013 Views
N. 422 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 735 qu’en croire. On fait même courrir un bruit, que cette victoire a été funeste à la Personne du Roy; ce que Dieu ne veüille. Je le prends encore pour une marque, qu’il y a icy, qui n’affectionnent gueres le Party Suedois. La Division de ce Pays, entre la Cour, et le Corps de la Noblesse, et de ce Corps entre soy meme, semble plus forte que jamais. Je n’en vois d’issuë. La Cour apparem- 5 ment passeroit outre, si elle n’apprehendoit, que d’autres veilloient à se mesler dans ces disputes. Je suis sensible, comme je dois, aux souhaits, qu’il vous a plû de me faire, pour la nouvelle année. Je les reciproque un peu tard; Mais des voeux bons, et qui partent d’un coeur affidé, ne perdent pas leur force, par le temps. Je prie Dieu, qu’il vous donne 10 l’année, qui va avancer, tout à fait heureuse, doüée de mille benedictions, d’une bonne et parfaitte santé, et suivie d’une infinité d’autres de la même trempe. Ut inter Praesidia doctioris seculi, in Praesidium Novae perpoliendaeque Societatis Regiae, sed mihi quoque ad eandem Tuo, (quod solius agnosco) beneficio adoptato egregius amicus et Fautor, sospes sis. Je suis 〈...〉 15 422. GIUSEPPE GUIDI AN LEIBNIZ Hannover, 14. Januar 1702. [406.] Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 343 Bl. 15–16. 1 Bog. 8 o . 4 S. Monsieur Hannover ce 14 me Janvier 1702 Je prends la liberté de vous envoyer un Exemplaire ecrit à l’hate d’un I[n]scription 20 que M r de Querini envoye à M r le Grand Chambellan pour la presenter au Roy. mais je vous prie de ne la faire voir à personne tant que vous ne sachiés que le Roy l’ait veuëe, et lors avec votre bonté ordinaire tachés de la faire valoir. Je vous asseure Monsieur que M r Querini ne m’en parla que venderdi, et apene j’ay eu le tems ce mattin de la copier. Vous y trouverés presque toute l’Histoire de la Maison Royale, et comme il me semble d’etre 25 2 Roy: August II. von Polen. 4 Pays: Polen. Zu N. 422: Beilage zu K war ein nicht gefundenes Huldigungsgedicht (?) von G. Querini für den preußischen König Friedrich I. Der nächste überlieferte Brief (Guidi an Leibniz) datiert vom 11. Juni 1702 (Druck in I, 21). 21 Grand Chambellan: J. C. Kolbe von Wartenberg. 18. 7. 2005

736 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 423 bien entré dans touttes les vertus du Roy, ainsi, je me flatte de m’en faire un merite a[u]pres Sa Majesté. Votre approbation donnera le pois, mais je ne voudrai pas que vous publiass[i]e[z] mon exemplaire sans premierement avoir sceu que le Roy a eu l’autre que M r Querini envoye à Monsieur le Grand Chambellan, ce que vous pourés decouvrir avec 5 adresse. M r Crasset est retourné d’Angleterre. Il a apporté des bonnes nouvelles de la Santé du Roy de la Grande Bretagne. S. A. E.[,] on dit qu’i[l] a asseuré la Cour che la M té de la Reine de Prusse verra icy en peu de jours. 10 Madame l’Electrice (à ce qu’on dit) partira demain pour Cell. La Redoute est toujours pleine des masques. Monsieur le Comte de Platen est en ville, il se porte le mieu du Monde. On dit par les lettres de Vienne qu’on a voulu assassiner le Prence Eugene et mème qu’il est blessé seroit une grande temerité. 15 Je vous prie tresheumblement de me pardonner si je vous ecris à l’hate. Je suppliray autre fois aus defauts, et avec toute la passion je suis 〈...〉 423. ANDREW FOUNTAINE AN LEIBNIZ Wien, 14. Januar 1702. [396. 437.] Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 279 Bl. 7–8. 1 Bog. 4 o . 4 S. — Gedr.: Kemble, Corre- 20 spondence, 1857, S. 260 f. Vienna. 14. Jan. 170 2 I am extremely obliged to you for your recommendations of me hitherto, and I dont in the least doubt but those kind things you have said of me in your letter to 6 Crasset: J. Cresset. 8 f. S. A. E. . . . jours: Gemeint ist wohl, dass Kurfürst Georg Ludwig versichert habe, Königin Sophie Charlotte werde in wenigen Tagen [zum Karneval] nach Hannover kommen. 13 assassiner . . . Eugene: Zu diesem bereits im August 1701 aufgetauchten Gerücht vgl. Max Braubach, Prinz Eugen von Savoyen, Bd 1, München 1963, S. 328. Zu N. 423: K antwortet auf N. 396, wurde durch P. Plantamour übermittelt (vgl. N. 437) und hatte als Beilage die S. 737 Z. 2 f. erwähnten Unterlagen über Feuerversicherungen. 23 letter: N. 398. 18. 7. 2005

Page 1 and 2: 428 ii. allgemeiner und gelehrter b






















































































Page 173 and 174: 5 600 ii. allgemeiner und gelehrter



































































Page 307: 734 ii. allgemeiner und gelehrter b



































































leibniz

briefwechsel

allgemeiner

gelehrter

monsieur

faire

berlin

tres

quelque

quod

bobson.ludost.net

258 - Up

258 - Up ... View more 258 - Up

Delete template?

Save as template ?

258 - Up 258 - Up