258 - Up
258 - Up 258 - Up
N. 420 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 731 seroit bon que quelque habile Astronome prit la peine de la debrouiller et d’en faire la description, mais il faudroit pour cela un homme bien exercé dans ces matieres. J’ai vu aussi autrefois à Cassel qu’on faisoit de beaux ouvrages de Jaspes et autres pierres dures et belles, qui se trouvent dans les Etats de Cassel. J’ai vu aussi autrefois les mines de Frankenberg, et il me semble qu’il y en a encor ailleurs. Item qu’on tire de l’or en 5 quelques endroits du sable des rivieres. Il me semble aussi qu’on avoit entrepris quelque chose dans certaines salines de Monseigneur le Landgrave pour diminuer la depense du feu; Et je voudrois savoir, si cela a eu du succés. La plus part des inventions ne reussissent pas du premier coup, mais quand elles ont quelque fondement solide, et que la faute n’est que dans l’execution, il ne faut point se rebuter, et c’est en quoi des grands Princes 10 peuvent mieux reussir que des particuliers. On a fait grand bruit du garçon apotiquaire qui doit avoir fait une projection ici. J’ai parlé à l’apotiquaire Zorn son maitre devant qui elle doit avoir été faite en presence d’un Predicateur de Magdeburg et du Curé de Malchau, qui par hazard y avoi[en]t diné. L’Apotiquaire chercha un creuset parmy beaucoup d’autres, et y mit 13 pieces de deux 15 gros, qui pesoient environ 3 Loth, et suivant ce qu’il raconte le tout fut changé dans la fusion et donna une matiere qui parut belle, mais que l’apotiquaire crut sophistique, aussi n’en fit il point de cas, à ce qu’il me dit, mais le Roy depuis la fit examiner et trouva que c’étoit de bon or. Je ne sai que dire, car si on dit que le garçon a eu l’adresse de jetter de l’or dedans, comment en a t-il pû tirer le cuivre qui étoit dans la monnoye[?] 20 Y a t-il donc long temps, que M r Papin est de retour de chez vous? J’avois peur qu’il eut tout à fait quitté. Car je le trouvois un peu chancelant, et encor à present sa lettre me paroit être de ce charactere, quoi qu’elle soit extremement generale. Il a un merite, qui asseurement n’est pas ordinaire, vous le trouverez, Monsieur, en le pratiquant, et ce ne seroit peut-être pas mal de le faire, pour voir un peu à quoi il s’occupe, car il ne m’en 25 dit mot. J’ai quelque commencement de la chronique de feu M r Winkelmann, qu’il avoit porté 1 f. et de la donner une description E, korr. nach L Hrsg. 12 garçon: J. F. Böttger. 13 J’ai parlé: vgl. N. 364. 14 Predicateur: J. J. Winckler. 14 Curé: J. Porst. 18 Roy: Friedrich I. in Preußen. 22 lettre: Papins Brief an Leibniz vom 5. Oktober 1701; gedr.: Gerland, Briefwechsel mit Papin, 1881, S. 260. 27 chronique: J. J. Winkelmann, Gründliche und warhafte Beschreibung der Fürstenthümer Hessen und Hersfeld, Theil 1–5, 1697. 18. 7. 2005
732 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 421 lui même à Hannover autrefois. Quand j’y serois de retour, Monsieur, je verrai jusqu’où il va, pour apprendre si la votre va plus loin. Son fils est venu un jour à Hannover, il parloit de M r son pere, mais avec de si hautes prétensions que je jugeois bien qu’on le negligeroit de cette maniere. Votre lettre m’étant venue d’Hannover par cette poste j’écris 5 directement d’ici à Helmstadt à un ami pour faire en sorte que le libraire Sustermann vous reponde à votre lettre, Monsieur, que j’envoye en même temps; et qu’il porte à la foire de Brunsvic prochaine ce que vous demandez, à moins que vous ne lui donniez d’autre ordre. J’ai ajouté en même temps, que je ferois payer l’argent. La Reine va partir pour Hanover la semaine qui vient, un jour ou deux après le 18 Janvier, qui est le 10 jour anniversaire du Couronnement, et j’aurai l’honneur de l’accompagner et retourner ainsi chez moi. Si l’occasion se presentoit de marquer ma devotion chez vous à la S ma Padronanza, et particulierement à Monseigneur le Landgrave, qui a tant de goust pour les sciences, je vous supplie de le faire. J’ai compté deja à M r de Tettau l’histoire ou le roman du garçon Apoticaire, et 15 je ne sai s’il aura cru que cela meritat d’en faire rapport, ainsi vous pourrez en tout cas le rapporter comme je l’ai su de source, et il est assez difficile de dire ce qui en est; l’apoticaire paroissant hors de soupçon, et n’étant pas aisé à tromper, outre que le garçon l’a quitté le lendemain, et est parti sans rien affecter ou demander du tout. Je suis avec zele etc. 20 421. CHRISTOPH JOACHIM NICOLAI VON GREIFFENCRANTZ AN LEIB- NIZ Sildemow, 14. Januar 1702. [390. 472.] Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 327 Bl. 147–148. 1 Bog. 4 o . 4 S. A Sildemoh ce 14. de Janv. 1702. 25 Je ne viens de recevoir la Vostre du 27. de Dec. de l’année passée, qu’en ce moment; 1 autrefois: im Sommer 1697; vgl. I, 14 N. 473. 2 fils: A. G. Winkelmann. 4 j’écris: Ein entsprechender Brief wurde nicht gefunden. 5 Sustermann: vgl. N. 389. 7 la foire: die Braunschweiger Lichtmess-Messe. 8 Reine: die preußische Königin Sophie Charlotte. Zu N. 421: K antwortet auf einen nicht gefundenen Leibnizbrief vom 27. Dezember 1701 (vgl. Z. 25). 18. 7. 2005
- Page 253 and 254: 680 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 255 and 256: 682 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 257 and 258: 684 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 259 and 260: 686 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 261 and 262: 688 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 263 and 264: 690 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 265 and 266: 692 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 267 and 268: 694 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 269 and 270: 696 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 271 and 272: 698 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 273 and 274: 700 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 275 and 276: 702 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 277 and 278: 704 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 279 and 280: 706 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 281 and 282: 708 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 283 and 284: 710 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 285 and 286: 712 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 287 and 288: 714 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 289 and 290: 716 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 291 and 292: 718 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 293 and 294: 720 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 295 and 296: 722 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 297 and 298: 724 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 299 and 300: 726 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 301 and 302: 728 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 303: 730 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 307 and 308: 734 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 309 and 310: 736 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 311 and 312: 738 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 313 and 314: 740 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 315 and 316: 742 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 317 and 318: 744 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 319 and 320: 746 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 321 and 322: 748 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 323 and 324: 750 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 325 and 326: 752 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 327 and 328: 754 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 329 and 330: 756 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 331 and 332: 758 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 333 and 334: 760 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 335 and 336: 762 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 337 and 338: 764 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 339 and 340: 766 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 341 and 342: 768 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 343 and 344: 770 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 345 and 346: 772 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 347 and 348: 774 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 349 and 350: 776 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 351 and 352: 778 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 353 and 354: 780 ii. allgemeiner und gelehrter b
N. 420 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 731<br />
seroit bon que quelque habile Astronome prit la peine de la debrouiller et d’en faire la<br />
description, mais il faudroit pour cela un homme bien exercé dans ces matieres.<br />
J’ai vu aussi autrefois à Cassel qu’on faisoit de beaux ouvrages de Jaspes et autres<br />
pierres dures et belles, qui se trouvent dans les Etats de Cassel. J’ai vu aussi autrefois les<br />
mines de Frankenberg, et il me semble qu’il y en a encor ailleurs. Item qu’on tire de l’or en 5<br />
quelques endroits du sable des rivieres. Il me semble aussi qu’on avoit entrepris quelque<br />
chose dans certaines salines de Monseigneur le Landgrave pour diminuer la depense du<br />
feu; Et je voudrois savoir, si cela a eu du succés. La plus part des inventions ne reussissent<br />
pas du premier coup, mais quand elles ont quelque fondement solide, et que la faute<br />
n’est que dans l’execution, il ne faut point se rebuter, et c’est en quoi des grands Princes 10<br />
peuvent mieux reussir que des particuliers.<br />
On a fait grand bruit du garçon apotiquaire qui doit avoir fait une projection ici.<br />
J’ai parlé à l’apotiquaire Zorn son maitre devant qui elle doit avoir été faite en presence<br />
d’un Predicateur de Magdeburg et du Curé de Malchau, qui par hazard y avoi[en]t diné.<br />
L’Apotiquaire chercha un creuset parmy beaucoup d’autres, et y mit 13 pieces de deux 15<br />
gros, qui pesoient environ 3 Loth, et suivant ce qu’il raconte le tout fut changé dans<br />
la fusion et donna une matiere qui parut belle, mais que l’apotiquaire crut sophistique,<br />
aussi n’en fit il point de cas, à ce qu’il me dit, mais le Roy depuis la fit examiner et<br />
trouva que c’étoit de bon or. Je ne sai que dire, car si on dit que le garçon a eu l’adresse<br />
de jetter de l’or dedans, comment en a t-il pû tirer le cuivre qui étoit dans la monnoye[?] 20<br />
Y a t-il donc long temps, que M r Papin est de retour de chez vous? J’avois peur qu’il<br />
eut tout à fait quitté. Car je le trouvois un peu chancelant, et encor à present sa lettre<br />
me paroit être de ce charactere, quoi qu’elle soit extremement generale. Il a un merite,<br />
qui asseurement n’est pas ordinaire, vous le trouverez, Monsieur, en le pratiquant, et ce<br />
ne seroit peut-être pas mal de le faire, pour voir un peu à quoi il s’occupe, car il ne m’en 25<br />
dit mot.<br />
J’ai quelque commencement de la chronique de feu M r Winkelmann, qu’il avoit porté<br />
1 f. et de la donner une description E, korr. nach L Hrsg.<br />
12 garçon: J. F. Böttger. 13 J’ai parlé: vgl. N. 364. 14 Predicateur: J. J. Winckler. 14 Curé:<br />
J. Porst. 18 Roy: Friedrich I. in Preußen. 22 lettre: Papins Brief an Leibniz vom 5. Oktober 1701;<br />
gedr.: Gerland, Briefwechsel mit Papin, 1881, S. 260. 27 chronique: J. J. Winkelmann, Gründliche<br />
und warhafte Beschreibung der Fürstenthümer Hessen und Hersfeld, Theil 1–5, 1697.<br />
18. 7. 2005