258 - Up

04.04.2013 Views
N. 417 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 725 Le meilleur est qu’elle me paroist sans consequence. Lorsque je dis dernierement à M. le Grand Chambellan ce que M. de Goriz m’avoit écrit touchant la nouvelle qu’on avoit chez nous de l’esperance d’une meilleure intelligence entre le Roy et la Suede, j’appris qu’on croyoit d’avoir d’autres nouvelles, M. de Prinz en son passage ayant pu remarquer des mechantes intentions, ce qui avoit fort allarmé 5 le Roy. Mais à present la nouvelle que le secretaire de Hollande a eue de chez luy hier de l’accession du Roy de Suede à la grande Alliance, aura justifié l’avis de M. de Goriz. Si quelque chose pouvoit servir à convertir Messieurs de Wolfenbutel, ce pourroit estre cette resolution peu preveue. M. d’Obdam s’estant arresté à Huntebourg, maison de M. d’Alvenslebe, est allé de là chez Mess. les Ducs de Wolfenbutel; je souhaitte qu’il ne 10 perde point son latin. En tout cas j’espere maintenant qu’on sera d’autant plus en estat d’obtenir d’eux ce que de raison. Car le Roy estant si bien intentionné et ayant le dos libre, y pourra concourrir avec plus d’efficace. J’espere que V. M. me fera la grace de me laisser apprendre à temps ses intentions touchant le depart et je suis avec devotion 15 417. LEIBNIZ AN HEINRICH RÜDIGER VON ILGEN [Berlin, 12. Januar 1702]. [379.] Überlieferung: L Konzept: LH XI 6 A, 2 Bl. 234. 2 o . 1/3 S. unten auf Bl. 234 r o . — Darüber L von N. 418 u. N. 416. Auf Bl. 234 v o L 1 von N. 119 u. L von N. 120. Monsieur 20 La fluxion qui m’empeche presque de parler, me causant aussi quelque maux de teste, je ne puis avoir apresent l’honneur de venir parler à V. E. L’allarme qu’on a prise 2 Grand Chambellan: J. C. Kolbe von Wartenberg. 3 écrit: vgl. N. 100. 4 Prinz: M. L. von Printzen. 6 Roy: Friedrich I. 6 secretaire: nicht identifiziert. 7 accession . . . Alliance: Diese kam nicht zustande. 9 Huntebourg: Hundisburg; vgl. N. 114. 15 depart: zur Reise nach Hannover (19.–23. Januar), auf der Leibniz Sophie Charlotte begleitete. Zu N. 417: Mit der nicht gefundenen Abfertigung schließt Leibniz an Themen an, die er teilweise bereits in N. 379 angesprochen hatte. Das Datum entnehmen wir den beiden anderen Konzepten auf Bl. 234 r o . Der nächste Brief der Korrespondenz (Leibniz an Ilgen) datiert vom Dezember 1702 (gedr.: Klopp, Werke, 10, 1877, S. 380 f.). 18. 7. 2005

726 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 418 sur le rapport de M. de Prinz aura maintenant cessé entierement par la nouvelle que le secretaire d’Hollande a eue hier touchant l’accession du Roy de Suede à la grande Alliance. Ainsi l’avis que M. de Goriz president de la chambre à Hanover m’a donné des apparences d’une meilleure intelligence entre le Roy et les Suedois, et qui parut douteux 5 ou sans raison à M. le Grand Chambellan, aura esté justifié. Si quelque chose peut aider à M. d’Obdam et à M. d’Alvenslebe de faire quelque progrés à Wolfenbutel, ce pourroit estre cette nouvelle. Tant mieux pourveu qu’en s’y attendant on ne neglige rien ailleurs, et il faut esperer que les blessures du Roy de Suede ne soient point dangereuses. Je ne say s’il y a quelque nouvelle difficulté à l’egard de la concession du Roy accordée 10 à la société touchant les livres qui en arreste l’expedition. Item s’il y a quelque chose de nouveau touchant les seringues pour les incendies et l’homme de Dusseldorp. Et quand on envoyera quelque rescriptum aux Ministres du Roy à Ratisbonne si on ne jugera apropos de leur dire qu’en cas qu’on y touche l’affaire de l’Almanach, qu’ils en veuillent donner communication à fin que Sa M té puisse entendre là dessus le sentiment de la société des 15 sciences qu’il a fondée. 418. LEIBNIZ AN JOHANN CASIMIR KOLBE VON WARTENBERG Berlin, 12. Januar 1702. [443.] Überlieferung: L Konzept: LH XI 6 A, 2 Bl. 234. 2 o . 1/3 S. oben auf Bl. 234 r o . — Darunter L von N. 416 u. L von N. 417. Auf Bl. 234 v o L 1 von N. 119 u. L von N. 120. 1 rapport: M. L. von Printzen hatte nach seiner Rückkehr aus Moskau Gerüchten Nahrung gegeben, es drohe ein schwedischer Einfall nach Preußen. 2 f. accession . . . Alliance: Diese kam nicht zustande. 3 avis: vgl. N. 100. 6 Wolfenbutel: Anspielung auf die Bemühungen mehrerer Mächte, die Wolfenbütteler Herzöge zum Rückzug aus ihrer Allianz mit Frankreich zu bewegen. 8 blessures: Woher Leibniz diese Information bezog, ist unklar. 9 f. concession . . . livres: Zu Leibniz’ Vorschlägen betr. das Bücherkommissariat für die Sozietät der Wissenschaften vgl. Brather, Akademie, 1993, S. 117. 128 f. u. S. 141. 11 seringues: vgl. ebd. S. 119 u. S. 129. 11 homme de Dusseldorp: In I, 19 N. 29606 (Leibniz – J. Th. Jablonski 31 Januar 1701) berichtete Leibniz J. Th. Jablonski von einem ” Künstler zu Duysburg‘‘, der ” Schlangen-Sprützen‘‘ herstelle (nicht identifiziert). 13 Almanach: Diesen Punkt erörterte Leibniz auch in seinem etwa gleichzeitig entstandenen Sammelprojekt für die Berliner Sozietät; vgl. Brather, Akademie, 1993, S. 140. Zu N. 418: Die nicht gefundene Abfertigung folgt einem mündlichen Gespräch mit Kolbe von Wartenberg, über das Leibniz mit N. 115 Kurfürst Georg Ludwig berichtete. Beilage waren ein Exemplar der beiden Teilbände der Mantissa codicis juris gentium diplomatici, 1700, und eine Empfehlung Johann Bernoullis (vgl. S. 727 Z. 19; nicht gefunden). 18. 7. 2005

Page 1 and 2: 428 ii. allgemeiner und gelehrter b






















































































Page 173 and 174: 5 600 ii. allgemeiner und gelehrter






























































Page 297: 724 ii. allgemeiner und gelehrter b








































































leibniz

briefwechsel

allgemeiner

gelehrter

monsieur

faire

berlin

tres

quelque

quod

bobson.ludost.net

258 - Up

258 - Up ... View more 258 - Up

Delete template?

Save as template ?

258 - Up 258 - Up