258 - Up

714 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 407
Monsieur Votre tresheumble et tres obeissant serviteur Guidi.
P. S. M r Zaccaria est passé à l’autre Monde, S. A. E. lui a substitué touchant la lifree
M r Schlemmen son beau fils. On continue à parler de la mort du Prence d’Hyldeseim,
et moy je suis informé du contraire; je ne comprens pas le mixtere. Pleut à Dieu de le
5 conserver pour le repos de ce Cercle.
407. LEIBNIZ AN JAKOB HEINRICH VON FLEMMING
Berlin, 6. Januar 1702. [429.]
Überlieferung: L Konzept: LBr. 271 Bl. 91. 8 o . 2 S. Mit zahlreichen Streichungen und
Ergänzungen. Eigh. Anschrift.
10 Berlin 6 Janvier 1702
La bonté que V. E. m’a marquée icy ne suffit pas pour excuser la liberté que je
prends d’ecrire cette lettre, et je ne la prendrois pas sans un ordre de la Reine de Prusse.
Sa Majesté ayant oui parler d’un jeune homme de Magdebourg qu’on asseure d’avoir
fait icy à Berlin la transmutation des metaux en or par une projection n’y fit pas grande
15 attention d’abord. Mais enfin on luy en a dit tant de circomstances, qu’elle a une grande
curiosité d’en savoir la verité. On pretend que l’homme estant allé à Witemberg, en a esté
mené en Pologne, et a fait voir au Roy la meme experience. Ainsi elle espere d’apprendre
par vostre moyen Monsieur, si cela est vray, et quelles en sont les circomstances et le
resultat. Mais elle auroit une obligation tres singuliere au Roy de Pologne si Sa Majesté
20 vouloit luy donner le moyen de s’en asseurer en luy faisant avoir tant soit peu de cette
matiere dont la projection doit faire un si étrange effect. Car on suppose que le Roy
estant une fois seur du fait, n’aura point voulu prodiguer une drogue si pretieuse par
des experiences inutiles et superflues, et par consequent qu’il y en aura encor quelque
2 Zaccaria: Der besonders für Dechiffrierungen zuständige hannoversche Kammer- und Kriegsrat
J. A. Zachariae (Zacharias) starb Ende Dezember 1701. 3 Schlemmen: der Depeschensekretär J. Ph.
Schlemm.
Zu N. 407: Die nicht gefundene Abfertigung eröffnet die Korrespondenz mit dem späteren kursächsischen
Kabinettsminister und Generalfeldmarschall Augusts des Starken, den Leibniz in Berlin
persönlich kennen gelernt hatte. 13 jeune homme: J. F. Böttger. 14 transmutation: vgl. N. 364 und
N. 46.
18. 7. 2005