258 - Up

712 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 406
C’est un fau bruit, celui qu’on a repandu de la maladie, et de la mort de Monseigneur
l’Eveque d’Hyldeseim, car outre que je luis fis la reverence le vendredi devant Noël, il
receut lundi passé les Deputés d’Hyldeseim, qui l’annoncerent heureuse la novelle annee.
Il se porte fort bien, et même il me dit qu’il esperoit que le bon Dieu le garderoit encore
5 que’ques années à cause des conjunctures presentes pour le repos du Cercle et de ses
Sujets, et il conclut en me disant qu’il se garderoit de mourir tant qu’il dependroit de
lui, puisque c’estoit la derniere folie, qu’un homme scauroit commetre dans ce Monde.
Sur ce sujet je vous ferai la confidence, qu’il est arrivé à Hyldeseim un officier du Roy de
Pologne, se disant Agent de Sa Majesté; il a demandé à ce Prence là quelques Compagnies
10 d’Infanterie pour son Maitre; mais S. A. lui a fait repondre qu[’]i[l] a des engagemens pour
Sa M té Imp le , et qu’il n’en fera rien, beaucoup plus qu’on scait que le Roy a des veües
eloignées de la d e M té Imp le ; bien que l’officier veuille persuader du contraire.
Vous scarés que le Pere Wolf est icy avec M r Gherbran. L’Holtzmark avoit bien dit
des choses à leur arrivée; mais à present on n’en parle plus, quoyque on espere encore.
15 M r d’Obdam n’a paru encore icy, il est mieux qu’il demeure où vous m’avés marqué, et
pleut à Dieu qu’il fasse quelque chose.
Lundi prochain on commencera le Carneval avec l’overture de la Ridotte; mais la fète
n’aura pas tout son eclat sans la presence de la M té de la Reine de Prusse; tout le monde
est occupé à s’informer s[i] elle viendra ou non, et tous les esprits sont si preoccupés
20 pour l’affirmative, que je n’oserai pas de dire le contraire, quand notre malheur voudroit
l’arreter à Berlin.
Mademoiselle de Loo creut de mourir avant hier à cause d’une grand’ abbondance
de sang, qui l’a voulu etouffer, elle en jettá quelque quantité par la bouche, on l’a segné
plusieurs fois, à cause que le sang est si gros qu’il ne vouloit pas sortir, mais depuis hier
25 elle se porte mieux.
Monsieur le Comte de Platen garde encore la chambre à Linden, on nous fait esperer,
que à la fin de cette semmaine il pouroit venir à Hannover. Madame Galli a loüé un
Quartier vis à vis de la Chancellerie, en cas de besoin elle n’aura qu’à traverser la rue;
1 f. mort . . . Eveque: Der Hildesheimer Fürstbischof J. E. von Brabeck verstarb erst am 13. August
1702. 2 vendredi: 23. Dezember 1701. 3 lundi passé: 2. Januar 1702. 8 officier: nicht identifiziert.
13 Wolf: J. Wolff, S. J., Regimentskaplan des Prinzen Maximilian Wilhelm von Braunschweig-Lüneburg;
vgl. N. 88. 13 Gherbran: Z. Gerbrandt, Sekretär des Prinzen Maximilian Wilhelm. 15 Obdam:
J. von Wassenaer, heer van Obdam, wollte sich wohl in Wolfenbüttel bemühen, die dortigen Herzöge von
ihrem Bündnis mit Ludwig XIV. abzubringen; vgl. N. 94. 17 Lundi prochain: 9. Januar 1702.
22 Mademoiselle de Loo: A. von Loe.
18. 7. 2005