258 - Up

708 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 402
Cependant la prise de possession des places de l’Electeur de Cologne le long du
Rhin, et dans le pays de Liege doit allarmer tout le monde avec raison. Et j’ay peur
qu’on ne transfere le siege de la guerre en Allemagne, et perce en Westfalie et jusqu’au
Weser. Car l’Electorat de Cologne s’etend jusqu’au pays de Pade[r]borne, qui touche au
5 Weser, et l’Electeur de Cologne est coadjuteur de Hildeseim, où l’Eveque est decrepite,
et nous menace à tout moment de sa mort. On craint que Messieurs de Wolfenbutel de
commission de l’Electeur de Cologne ne s’y logent d’abord si l’Eveque venoit à mourir.
Car on fait à Wolfenbutel et à Gotha des levées à force. Ces deux cours font estat d’aller
à 24 000 hommes ou environ. Et il faut s’y attendre, car cette force dans les visceres de
10 l’Empire vaut autant à la France que le double au dehors. Ainsi elle ne manquera pas d’y
fournir. Outre qu’on craint tousjours avec raison que le Roy de Pologne aura quelques
mesures secretes avec Wolfenbutel, comme il en a eu l’année passee.
J’ay eu occasion de raisonner là dessus avec des ministres bien intentionnés dans
la Cour de Berlin et dans celle d’Hanover. On convient que le danger n’a jamais esté
15 plus grand; plut à Dieu qu’on fit par tout ce qu’il faut pour s’en garantir. Si les choses
continuent ainsi Hanover et Zell seront obligés de rappeller ce qu’ils ont donné à Messieurs
les Estats. Car ils sont extremement menacés en leur particulier, et fort prés du danger,
et je ne say même si le Roy de Prusse pourra faire tout ce qu’il veut pour la cause
commune, si le peril devient si grand dans le voisinage. On auroit pû apparemment le
20 prevenir, mais au lieu de s’amuser à se plaindre et à raisonner du passé, il faut pourvoir
à l’avenir. Je say qu’on projecte une barriere de 16 000 hommes pour couvrir le pays
de Cleve et le voisinage au delà du Rhin. Mais il semble qu’il faudra avoir encor des
grandes forces prestes pour empecher que les François ne passent le Rhin, et entrent en
Westfalie [et] establissent une ligne de communication avec leur Alliés, la quelle rendra
25 l’Empire entierement immobile pour ne rien dire de pis. Si on estoit seur d’empecher
1 le loin L, korr. Hrsg.
1 prise . . . places: Kurfürst Joseph Clemens hatte französische Besatzungen in seine Festungen
aufgenommen. 6 Messieurs: die Herzöge Rudolf August und Anton Ulrich. 12 année passee:
Zu den Vereinbarungen Augusts d. Starken mit Wolfenbüttel beim Ahlefeld-Einfall im Sommer 1700
vgl. Schnath, Geschichte, 3, 1978, S. 321–330. 16 donné: Mit Vertrag vom 23. April 1701 hatten
Hannover und Celle gegen Subsidien-Zahlungen 4 200 Mann Infanterie und ein Kavallerieregiment an die
Generalstaaten ausgeliehen. Diese Mannschaftsstärke wurde später noch aufgestockt.
18. 7. 2005