258 - Up

692 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 392
392. LEIBNIZ AN EZECHIEL SPANHEIM
Berlin, 24. Dezember 1701.
Überlieferung: L Konzept: LNr. 876 Bl. 139–140. 1 Bog. 8 o . 2 S. Auf Bl. 140 r o L von N. 87.
A Monsieur de Spanhem Ambassadeur du Roy de Prusse à Londres
5 Monsieur Berlin 24 X br. 1701
Je me suis proposé souvent d’ecrire à Vostre Excellence pour vous marquer la part
que je prends avec le public à vostre santé et conservation. Mais je n’ay point voulu
differer apresent que la nouvelle année qui va venir me donne sujet de vous la souhaiter
heureuse avec une grande suite d’autres encor; dont les deux republiques profiteront
10 egalement, celle des peuples, et celles des lettres. J’ay esté ravi que le Roy a voulu
se conserver le pretieux tresor des livres choisis, que vous aviés ramassés. J’espere que
l’usufruit vous en demeurera long temps, en quoy le Roy gagnera, au lieu que ceux qui
ont contracté à vie avec M. de S. Evremont, dont je vous souhaitte l’age, y ont perdu.
On m’a dit que vous estes maintenant ou serés receu Ambassadeur de sa Majesté de
15 Prusse. Je vous en felicite, Monsieur, prenant part à ce qui contribue à vostre dignité et
à la gloire du Roy. Peutestre que Milord Raby viendra icy en echange, car il a fort eu
l’approbation des Cours de Berlin et d’Hanover. On doit remercier Dieu de ce que ces
deux sont apresent bien unies entre elles et avec le Roy de la Grande Bretagne. Cela est
d’autant plus necessaire que le danger est plus grand que jamais. L’entrée des trouppes
20 françoises dans les places de l’Electeur de Cologne, menace l’Allemagne ou du moins la
peut rendre immobile. Wolfenbutel a environ 10 mille hommes, et continue de lever à
force et Gotha aussi, et les desseins du Roy de Pologne sont encor incertains de sorte
Zu N. 392: Die nicht gefundene Abfertigung antwortet zum Teil noch einmal auf I, 18 N. 478. Der
nächste überlieferte Brief der Korrespondenz (Leibniz an Spanheim) datiert vom 24. Juni 1702 (Druck in
I, 21). 11 livres . . . ramassés: Spanheim hatte seine Bibliothek an Friedrich I. verkauft. Die endgültige
Übernahme erfolgte Anfang 1702. 13 S. Evremont: Ch. de Marguetel de Saint-Denis, Seigneur de
Saint-Evremond, 1613–1703. 16 Raby: Th. Wentworth Lord Raby, 1711 Earl of Strafford, war im
Mai und Juni 1701 als englischer Sonderabgesandter in Berlin gewesen und wurde dort im Juni 1703
ordentlicher Botschafter. 19 f. trouppes . . . Cologne: Kurfürst Joseph Clemens hatte die Festungen
seines Landes für französische Besatzungen geöffnet. 21 f. Wolfenbutel . . . Gotha: vgl. Schnath,
Geschichte, 3, 1978, S. 364–368.
18. 7. 2005