258 - Up

N. 390 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 689
390. CHRISTOPH JOACHIM NICOLAI VON GREIFFENCRANTZ AN LEIB-
NIZ
Sildemow, 21. Dezember 1701. [368. 421.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 327 Bl. 170. 4 o . 2 S.
A Sildemoh prés Rostock ce 21. de Dec. 1701. 5
J’ay lû la lettre, qui est dans les Acta Eruditorum Lipsiensia, touchant la Societé
Royale de Berlin, et ay été extremement ravy d’y apprendre, que vous estes nostre Chef,
et quod tandem sub signis Tuis militare mihi contigerit. J’ay toûjours été persuadé d’étre
redevable de l’honneur de mon Adoptation, à vostre bonté; mais je ne sçavois pas encore,
que c’estoit à vous seul que je l’étois. J’en suis d’autant plus aise; il n’y a pas de plaisir, 10
que je voulusse preferer à celuy d’étre obligé à une Personne, de tant de Merite, et d’une
Amitié si parfaitte. La Seule chose, que j’y regrette, est, que j’ay été assez non-chalant
pour ne pas m’en enquerir plus-tost, et de ne l’avoir appris avant que de faire partir ma
lettre de remerciement, qui sur cette Circonstance auroit dû étre couchée tout autrement.
Mais vous avez trop de bonté pour moy, pour ne pas excuser encore cette faute. 15
La Saison d’àpresent, veut, que je vous felicite l’année heureusement et glorieusement
pour vous achevée; et que je vous desire celle, à la veille de la quelle nous sommes, tout à
fait contente, douée de toutes sortes de benedictions, prosperée d’une bonne et parfaitte
santé, et suivie de plusieurs autres de la même trempe. Je prie Dieu, qu’il vous conserve,
et vostre chere Vie, à nous autres, qui avons l’avantage d’étre des Vostres, et qu’il me 20
donne le moyen de vous temoigner, combien, et avec quelle passion je suis 〈...〉
Zu N. 390: Die Korrespondenz wird fortgesetzt mit einem nicht gefundenen Leibnizbrief vom 27.
Dezember 1701, den Greiffencrantz am 14. Januar 1702 (N. 421) beantwortet. 6 lettre: E p i s t o l a
ad amicum, in: A c t a erud., April 1701, S. 175–182.
18. 7. 2005