258 - Up

More documents

Recommendations

Info

N. 384 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 679 alias natalem universitatis celebramus. Sic enim plures simul possent fieri promotiones, et ita adhuc magis minuerentur sumtus. Vale, vir summe, et favorem ac patrocinium tuum mihi serva perpetuum. Scrib. Helmstadii 16. Dec. 1701. 〈...〉 384. THOMAS BURNETT OF KEMNEY AN LEIBNIZ Paris, 16. Dezember 1701. [299. 468.] 5 Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 132 Bl. 117–118. 1 Bog. 4 o . 3 1/3 S. Eigh. Aufschrift. Siegel. Postverm. Auf Bl. 117 r o links oben Vermerk von Leibniz’ Hand: ” resp‘‘. Textverlust durch Siegelausriss und Papierabbruch. Paris ce 16 Decem[bre] 1701 J’ay êté ici presque trois mois deja, et je n’ay pas eu aucune des Vos letteres que 10 depuis peu par la route de Londres; non obstant, j’avois bien della joye de voir que Vous Vous portiez bien, ayant entendu à mon arrivé ici qu’on avoit repandu un bruit de Vôtre mort: Mons r Cassini le mathematicien le pere me le contoit come une triste nouvelle qu’on l’avoit ecrit de Rome. J’aurois souhaité avoir êté present pour recevoir ce paquet que Vous me mendez avoir envoyé à Londres, pour tant mon Cusin Monsieur Obadiah en 15 aura tout soin de le garder si’il le recevera. Je souhais pourtant que Vous m’en envoyez la liste. Depuis ma derniere la versione des psaumes de David en Englois della traductione de Mons r Allix a paru[.] il y a un argument à chaque psaume avec une longue preface qui marquent des regles pour l’intelligence de ce livre par lesquels deux moyens il pretend de 20 nous faire comprendre tout ce qui a besoin d’explicatione sans aucune commentaire ou les moindre notes. Il y pretend dans la preface, et en chaque argument presque, que tout ce que David a dit regarde l’êtat del Eglise ou judaique ou chretienne, pour les temps allors [à] venir; tellement qu’il y a fort peu qui regardent David même proprement, et qu’on puisse entendre alla lett[r]e. Je ne approuve pas cette liberté d’innovér sans plusieures 25 raisones del importance, et la derniere evidence qu’il êt bien loin d’apportér pour me Zu N. 384: K antwortet auf N. 299 und wird beantwortet durch N. 468. 13 pere: G. D. Cassini. 14 paquet: vgl. N. 299. 18 versione: The book of the Psalms, 1701; vgl. B i b l i a , SV. sowie N. 248. 18. 7. 2005
680 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 384 convaincre au moins. Un Mons r Neye a critiqué son livre de jugement des juiffs et avec tant d’esprit, de vivacité, et della verité à mon opinione qu’en le lisant je me plaisois fort, mais à même tant, j’êtois faschè que Mons r Allix avoit donné juste offence à ce Mons r pour le faire exposér della sorte, pour avoir debité un trinité des êtres incréés ou des dieux 5 au lieu d’une trinité des personnes. Monsieur Allix n’a pas voulu imprimér ses concilles auparavant, et je crains à cette heure que la reputatione de ses ouvrag[es] diminuera extremement par ces derniers ecrits et cette satire de Mons r Neye. J’estime baucoup la vaste eruditione de Mons r Allix mais je le trouve toujours obscure, embrouilé et s’arrêtant au milieu de son chemin: ce n’êt pas le talent de plusieurs savants de savoir aussi ecrire. 10 Je voudrois que ses connoissances des concilles furent menagés par la plume de Monsieur Lock, on pouvoit baucoup plus esperér. Les traités posthumes qui nous resterent encore de feu Chevalier Temple sont imprimés à cet heure. On imprime actuallement à Oxford les o[e]uvres de Dionyse Hallicarnasse en beau caractere Latin et grec avec des notes. Ce sera in folio; On imprime aussi au même lieu un testament pure Grec en folio cum scoliis grecis 15 d’une collectione d’un Theologien[,] Mons r Gregoire Englois, decedè il y a quelque temps, dont ses o[e]uvres qui sont fort peu en nombre sont fort [re]cherchès. Il etoit principal o f M a g d a l e n e C o l l e g e si je ne me trompe. On im[pri]me aussi un recuil ( en 4 vol[.] in folio en Englois) des touts les voyages les plus curieux i[mpri]més et des plusieurs voyages [–] manuscrits[.] aussi on souhaite communicatione des pieces rares manuscrits 20 encore qu[i] ne furent que des simples foiles. Je voudrois que tout le monde contribuât à un ouvrage si utile et generale. Je ne dois pas obliér de communiquér à un Monsieur de Vôtre curiosité que un jeun ministre Ecossois êtabli en Engleterre il y a quelque temp fort savant mais encore plus home de pieté et du bien (alla modele meme primitive) a eu tant de compassione pour l’ignorance des letteres aussi bien que della theorie et la 25 pratique della religeone parmi les montaignards d’Ecosse qu’il a fait plusieurs projêts 1 critiqué: St. Nye, The Doctrine of the Trinity . . . with a discussion of . . . The Judgement of the Jewish Church by P. A., 1702. 1 livre: P. Allix, The Judgement of the Ancient Jewish Church, 1699. 5 concilles: Nach der Aufhebung des Edikts von Nantes hatte Allix in England Aufnahme gefunden und den Auftrag erhalten, zusammen mit anglikanischen Geistlichen eine Konziliengeschichte zu schreiben. Wohl in Ermangelung einer ausreichenden Anzahl von Subskribenten wurde jedoch das Projekt nicht realisiert. 11 traités: W. Temple, Miscellanea, The third part, 1701. 13 o[e]uvres: Dionysos von Halikarnassos, , 1704. 14 testament: — Novum Testamentum cum scholiis Graecis, 1703; vgl. B i b l i a , SV. 15–17 Gregoire . . . trompe: John Gregory, Archdeacon von Gloucester; Burnett verwechselt ihn mit dem bereits 1646 verstorbenen Orientalisten gleichen Namens. 17 recuil: J. Harris, Navigantium atque Itinerantium Bibliotheca, 1705. 18. 7. 2005
Page 1 and 2:
428 ii. allgemeiner und gelehrter b
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
5 600 ii. allgemeiner und gelehrter
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202: 628 ii. allgemeiner und gelehrter b
Page 251: 678 ii. allgemeiner und gelehrter b
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
show all

258 - Up

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?