258 - Up

258 - Up 258 - Up

bobson.ludost.net
from bobson.ludost.net More from this publisher
04.04.2013 Views

N. 376 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 669 Cy joint Vous aurez à tenir la reponse de M r Tiede de Kiel avec des lettres de nôtre M r Reiher, une pour Vous et l’autre pour le Cardinal Noris. M r Pechlin n’est pas encor de retour de Stockholm, et l’on ne sçait meme, quand ce sera; il sera cependant toujours fort aise d’être bien dans vos graces; et moy je suis 〈...〉 376. CHRISTOPHE BROSSEAU AN LEIBNIZ 5 Paris, 12. Dezember 1701. [298. 485.] Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 119 Bl. 343. 8 o . 2 S. De Paris ce 12 e de 10 bre 1701. On m’a bien rendu, Monsieur, les 2. lettres que vous m’avez écrites de Berlin dont la derniere est du 26. de 9 bre . Il est inutile de sonder d’autres graveurs au sujet du Portrait 10 de feu Mg r l’Electeur, estant persuadé qu’on en trouvera qui l’entreprendront à 2. ou 300.de moins que Mons r Edeling. Je differeray de parler à qui que ce soit d’entre eux jusques à ce que vous m’ayez fait savoir la volonté de Mons r de Goertz affin de ne pas m’attirer sur les bras une foule de ces Messieurs. Vostre Imprimeur peut seurement adresser à Rouen autant de vos ouvrages qu’il luy 15 plaira sous l’adresse du correspondant que j’y ay[,] appellé Mons r Nicolas Judde. Il sera difficile d’éviter les avarices de nos libraires qui ont la hardiesse et même le pouvoir de faire confisquer ou gaster les livres qui viennent du dehors. Je verray Mons r Pinsson qui les connoist la plus part pour prendre avec luy et eux toutes les mesures nécessaires pour remédier à ces avarices. Il doit vous avoir déja mandé quelque chose sur ce sujet. 20 Je suis, marié, come je l’estois ne l’estant pas, Monsieur 〈...〉 1 reponse: Überliefert ist ein Brief von J. Tiede an Leibniz vom 31. Oktober 1701 (LBr. 929 Bl. 10 bis 11; Druck in Reihe III). 1 lettres: S. Reyhers Brief an Leibniz vom 10. Dezember 1701 (LBr. 777 Bl. 13; Druck in Reihe III). Eine Abschrift des Briefes von S. Reyher an E. Noris betr. die Kalenderverbesserung (12. Dezember 1701) befindet sich in LBr. 787 (O. Rømer) Bl. 17. Zu N. 376: K antwortet auf zwei nicht gefundene Leibnizbriefe, deren letzter vom 26. November stammt, und blieb unbeantwortet. 20 mandé: vgl. N. 369. 11 l’Electeur: Ernst August. 15 Imprimeur: N. Förster? 18. 7. 2005

670 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 377 377. LEIBNIZ ALS KURFÜRST GEORG LUDWIG FÜR KÖNIGIN SOPHIE CHARLOTTE [Hannover, 14. (?) Dezember 1701]. Überlieferung: L Konzept: LH XXIII 2, 16 a Bl. 34. 4o . 1 S. Mit wenigen Änderungen. — 5 Gedr.: Klopp, Werke, 10, 1877, S. 109–110. Ich habe mich zwar vorlängst versichert gehalten, daß des Königs in Preußen Majestät eine recht patriotische intention führe; habe auch bey gegenwärtigen gefahrlichen läufften daran am wenigsten zweifeln können. Bin doch gleichwohl sonderlich erfreuet worden, nach dem ich von dero vortreflichen consiliis und rühmlichen negotiationen ein 10 mehrers von unterschiedenen orthen venommen; Wie nehmlich Sie nicht allein fur gemeine wohlfarht gwiße mesuren mit England und Holland genommen, sondern auch dahin bedacht, wie die inwendige Sicherheit im Reich erhalten werde. Das Publicum ist deroselben dafür zum höchsten verbunden, und ich mit meinem Hause halte mich auch in particulari des wegen obligiret. Werde auch bey allen gelegenheiten solches zu erkennen zu geben 15 suchen; und wenn ein näheres dießfals zu meiner notiz bracht werden solte; müglichst und aufrichtigst das meine beytragen, zu allen demjenigen, so von Ihrer M t zu einem so heilsamen Zweck dero bekandter erleuchtung und hohen prudenz gemäß, vorgeschlagen und vorgenommen werden köndte. Wie mich dann in ubrigen auf das jenige so der geheimte Justiz rath Leibniz dießfals mit mehrern sagen wird, beziehe etc. Zu N. 377: Einen Brief dieses Inhalts bringt Leibniz in N. 77, zu dem eine weitere Fassung von L Beilage gewesen sein könnte, in Vorschlag. Die nicht gefundene Abfertigung wird erwähnt in N. 82. Zum Anlass des Briefes vgl. N. 77. 18. 7. 2005

N. 376 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 669<br />

Cy joint Vous aurez à tenir la reponse de M r Tiede de Kiel avec des lettres de nôtre<br />

M r Reiher, une pour Vous et l’autre pour le Cardinal Noris.<br />

M r Pechlin n’est pas encor de retour de Stockholm, et l’on ne sçait meme, quand ce<br />

sera; il sera cependant toujours fort aise d’être bien dans vos graces; et moy je suis 〈...〉<br />

376. CHRISTOPHE BROSSEAU AN LEIBNIZ 5<br />

Paris, 12. Dezember 1701. [298. 485.]<br />

Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 119 Bl. 343. 8 o . 2 S.<br />

De Paris ce 12 e de 10 bre 1701.<br />

On m’a bien rendu, Monsieur, les 2. lettres que vous m’avez écrites de Berlin dont la<br />

derniere est du 26. de 9 bre . Il est inutile de sonder d’autres graveurs au sujet du Portrait 10<br />

de feu Mg r l’Electeur, estant persuadé qu’on en trouvera qui l’entreprendront à 2. ou<br />

300.de moins que Mons r Edeling. Je differeray de parler à qui que ce soit d’entre eux<br />

jusques à ce que vous m’ayez fait savoir la volonté de Mons r de Goertz affin de ne pas<br />

m’attirer sur les bras une foule de ces Messieurs.<br />

Vostre Imprimeur peut seurement adresser à Rouen autant de vos ouvrages qu’il luy 15<br />

plaira sous l’adresse du correspondant que j’y ay[,] appellé Mons r Nicolas Judde. Il sera<br />

difficile d’éviter les avarices de nos libraires qui ont la hardiesse et même le pouvoir de<br />

faire confisquer ou gaster les livres qui viennent du dehors. Je verray Mons r Pinsson qui<br />

les connoist la plus part pour prendre avec luy et eux toutes les mesures nécessaires pour<br />

remédier à ces avarices. Il doit vous avoir déja mandé quelque chose sur ce sujet. 20<br />

Je suis, marié, come je l’estois ne l’estant pas, Monsieur 〈...〉<br />

1 reponse: Überliefert ist ein Brief von J. Tiede an Leibniz vom 31. Oktober 1701 (LBr. 929 Bl. 10<br />

bis 11; Druck in Reihe III). 1 lettres: S. Reyhers Brief an Leibniz vom 10. Dezember 1701 (LBr. 777<br />

Bl. 13; Druck in Reihe III). Eine Abschrift des Briefes von S. Reyher an E. Noris betr. die Kalenderverbesserung<br />

(12. Dezember 1701) befindet sich in LBr. 787 (O. Rømer) Bl. 17.<br />

Zu N. 376: K antwortet auf zwei nicht gefundene Leibnizbriefe, deren letzter vom 26. November<br />

stammt, und blieb unbeantwortet.<br />

20 mandé: vgl. N. 369.<br />

11 l’Electeur: Ernst August. 15 Imprimeur: N. Förster?<br />

18. 7. 2005

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!