258 - Up

N. 261 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 451
joindre ensemble pour les rendre plus confus. L’une de ces voyes seroit celle de terre, en
formant une armée d’Anglois et Indiens de la Virginie et pays voisins, la quelle 〈bricht
ab〉
261. LEIBNIZ FÜR CHARLES GERARD OF MACCLESFIELD
Überlegungen zur politischen Annäherung von England und Preußen. 5
[Hannover, Anfang September 1701]. [260. 262.]
Überlieferung: L Konzept: Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Hann. 93 Nr. 492 I
Bl. 49. 2 o . 1 1/3 S.
S’il fut possible de prendre des mesures pendant le sejour du Roy en deçà de la mer,
pour faire declarer une bonne partie de l’Allemagne pendant l’hyver, ce seroit la plus 10
utile et la plus importante chose qui se pourroit faire de ce costé-cy. Car si on donne le
temps à la France de pousser ses cabales, il ne sera peutestre plus temps apres cela. Et si
l’Empire n’entre pas en jeu le succés deviendra fort douteux. Outre que nostre maxime
doit estre d’abreger le temps autant qu’il est possible. Au lieu que l’interest de la France
est de trainer, car elle est en possession. 15
L’unique moyen de reussir dans ce dessein paroist estre de mettre le Roy de Prusse en
estat et en mouvement d’agir avec efficace pour cet effect conjointement avec la Maison
de Bronsvic à l’exemple de ce que son pere fit l’an 1672 et après.
Par ce moyen on feroit declarer la Haute et la Basse Saxe, la Westfalie et le Bas
Rhin; et l’Allemagne Superieure suivroit selon les apparences. Et comme la France ne 20
11 qui se pourroit qui ce pourroit L, korr. Hrsg.
Zu N. 261: Die nicht gefundene Abfertigung, auf die Leibniz möglicherweise in N. 267 Bezug nimmt,
dürfte Macclesfield noch vor seiner Abreise aus Hannover (9. September) übergeben worden sein. Darauf
deutet Leibniz’ Hinweis am Schluss auf eine mögliche mündliche Unterredung hin. 9 Roy: Wilhelm III.
von Großbritannien. 18 père fit . . . 1672: Leibniz meint hier wohl das Defensivbündnis von Kaiser
Leopold, dem dänischen König Christian V., dem Brandenburger Kurfürsten Friedrich Wilhelm, der
Landgräfin von Hessen-Kassel Hedwig und den braunschweig-lüneburgischen Herzögen Georg Wilhelm
und Rudolf August vom 12./22. September 1672.
18. 7. 2005