258 - Up

658 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 368
du Combat au Passage de la Dune, et de celuy, qui y est suivy. Au dire de luy l’on nous
a bien grossy icy ces Rencontres. Il m’a juré, qu’au Combat du Passage de la Dune, il
n’y a eu des tuez de l’Armée de Saxe, que 400. en tout. Et tel qu’il me depeint le Fort
de Dunamunde, où il a été en Garnison pendant 4. mois, il doit étre imprenable pendant
5 l’Esté. Mais il craind fort pour l’hyver. M r Cortholt est estimé icy Medicin assez habile;
Sur tout on prise fort une certaine poudre, qui a fait des merveilles en des maladies le[s]
plus difficiles; sans que jusques icy on ait remarqué, qu’elle ait mal reussie. Mais on le
tient un peu libertin, surtout Messieurs les Prestres, qui trouvent beaucoup à redire, à
ses manieres de parler. Je vous mande cecy en Amy, puisque vous me témoignez d’en
10 souhaitter des Informations. Il est d’ailleurs de mes Amys; Je l’estime aussy en memoire
de feu M r Son Pere, que j’ay connû et honoré depuis mon Enfance.
Mess. nos Theologiens furent fort allarmez, il y a quelque temps, d’un voyage, que
l’on debita, que S. A. S me Monseigneur le Duc regent iroit faire à Venise, pour y voir le
Carneval. Mais à l’heure qu’il est, on croit ce voyage rompû; Il y avoit alors, qui jugerent
15 un peu librement de ce pretendu voyage, et qui voulurent soûtenir, qu’il n’iroit point
jusques à Venise.
La Noblesse de ce pays paroit plus divesée, que jamais; Et le Repos, que l’on auroit de
se promettre de l’accord de Suerin, a remonté de Contrecoup. Si M r le General Gschwind
a fait ce Coup-là à dessein, sur ce Principe Divide et Impera, je crainds fort, qu’il n’y ait
20 fait un Coup de Maistre, et que la Noblesse n’en ressentisse des funestes Suites.
Cet Amy en Suede, dont je vous ay autrefois mandé, qu’il me pressoit de luy envoyer
une copie de ce qu’on luy avoit dit, que j’eusse autrefois recueilly des Ancestres de S. A. S.
Madame la Duchesse de Zelle, s’est tellement opiniatré d’y insister, qu’à la fin je me suis
appliqué d’en retrouver au moins quelque chose, pour me degager de luy. Dans le Papier,
25 que feu M r Molzan me prit pour le faire voir à M r de Bernstorff; il y eut bien 20. ou
24. deductions. Mais je n’en ay retrouvé encore, qu’une cinquaine. Je vous en envoye
1 Combat: der schwedische Sieg gegen Sachsen und Russen an der Düna am 9. Juli 1701.
5 Cortholt: H. Chr. Kortholt. 11 Pere: Chr. Kortholt. 13 Duc: Friedrich Wilhelm v. Mecklenburg-Schwerin.
18 accord de Suerin: der von der Ritterschaft des Landes nicht gebilligte Schweriner
Vergleich im Mecklenburgischen Ständekampf vom 16. Juli 1701. Vgl. H.-J. Ballschmieter, Andreas
Gottlieb von Bernstorff und der Mecklenburgische Ständekampf 1680–1720 , Köln/Graz 1962, S. 78 f.
18 Gschwind: J. M. Gschwind Frhr von Peckstein, der vom Kaiser mit den Ausgleichsverhandlungen
zwischen Herzog und Ständen in Mecklenburg-Schwerin beauftragt war. 21 Amy: nicht identifiziert.
25 Molzan: A. F. von Moltzan. 26–659,1 envoye une: Diese Genealogie (LBr. 327 Bl. 295–296) führt
durch Zusammenstückelung verschiedener gedruckter und ungedruckter Stammbäume europäischer Herrschergeschlechter
die Familie der Eléonore d’Olbreuse auf Karl d. Gr. zurück.
18. 7. 2005