258 - Up

More documents

Recommendations

Info

N. 260 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 445 un de[s] plus grands hommes de vostre Eglise, et c’est ce qui vous chargera d’avantage si vous ne luy procurés pas tout le bien que vous pouvés et dont elle a tant besoin. Je me recommande à vos bonnes grâces estant avec vénération 260. LEIBNIZ FÜR CHARLES GERARD OF MACCLESFIELD Vorschläge zum überseeischen Kampf gegen Frankreich und Spanien im Spanischen 5 Erbfolgekrieg. [Hannover, Anfang September 1701]. [261.] Überlieferung: L Konzept: Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Hann. 93 Nr. 492 I Bl. 45–48. 2 Bog. 2 o . 6 1/4 S. L’union de l’Espagne avec la France dans la maison de Bourbon faisant nos craintes 10 pour l’avenir, fait nos esperances en partie pour le present; parce qu’il semble que la France embrasse trop pour pouvoir bien étraindre le tout en si peu de temps et qu’elle aura de la peine à garder les vastes pays d’une grande Monarchie, dont les peuples mêmes ont besoin d’estre tenus comme enchainés. Ainsi on a lieu d’esperer pourveu qu’on ne donne pas le temps aux Bourbons de se reconnoistre, de prendre racine, et de mettre bon 15 ordre par tout. Cette situation des affaires de la Monarchie d’Espagne fait aussi qu’il y aura quelque chose à gagner pour les Alliés dans la guerre qu’on va faire; au lieu qu’auparavant la France estant trop close et couverte, ils ont presque tousjours esté sur la défensive seulement; et leur vaisseaux exposés aux pirateries des François sans qu’on ait pu leur 20 rendre la pareille, parce que la navigation Françoise est fort modique, et tous les pays du Roy de France sont contigus et comme ramassés dans un poignet, au lieu que les provinces de la Monarchie Espagnolle hors de l’Espagne sont dispersées et separées par la mer, elles ne sçauroient tousjours estre bien secourues, et les richesses des Espagnols venant des Indes; les vaisseaux Anglois et Hollandois peuvent profiter de leur depouilles. 25 Zu N. 260: Wie aus dem Überlieferungszusammenhang ersichtlich wird, handelt es sich bei diesem Stück um eine der zahlreichen Denkschriften, die Leibniz für Macclesfield, den englischen Sonderstaatsbotschafter zur Überreichung des Act of Settlement bei dessen Aufenthalt in Hannover (13. August bis 9. September, mit Unterbrechungen) konzipierte. Ob unser Stück abgefertigt wurde und Macclesfield erreichte, ist unklar. 18. 7. 2005
446 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 260 L’on scait aussi que l’orgueil des Espagnols unis même avec les Portugais, fut bien humilié, lors que les peuples des provinces Unies des Pays bas se mirent en estat de les attaquer dans les Indes en formant les compagnies qui sont encor fleurissantes, sur tout celle des Indes d’orient, qui avoit établi sa grandeur sur les ruines des Portugais. Mais 5 les Castillans ne s’en ressentirent pas moins. On leur prit une infinité de vaisseaux, et même un jour toute la flotte qui portoit les richesses du Perou fut prise, et amenée en Hollande. De sorte que les Espagnols apres tant de disgraces furent obligés de rechercher la paix avec les Estats. Mais ce sera encor bien autre chose quand l’Angleterre se joindra contre eux avec la 10 Hollande. Car depuis la mort de la Reine Elisabet, les Espagnols ont presque tousjours esté en paix avec les Anglois, dont ils redoutoient extremement les armes et les forces maritimes. Il y avoit même un proverbe parmy eux Con Todos guerra y paz con Inglaterra. 15 Il est vray que la jonction de la France avec l’Espagne semble contrebalancer et même surpasser celle des Anglois avec les Hollandois, mais ce n’est que par terre; quoyqu’il soit vray que nous avons aussi en echange encor avec nous l’Empereur, et autres puissances. Mais par mer toutes les forces des deux monarchies [ne] sauront encor si tost mettre les Espagnols à couvert de nos entreprises, parce qu’ils ont trop de pays à garder. 20 Le Roy de la Grande Bretagne, avec la nation Angloise, et Messieurs les Estats, ayant d’assés grandes affaires sur les bras en Europe non seulement pour empecher la France de penetrer dans les Provinces Unies et de se saisir du bas Rhin, mais encor pour faire des progrés contre les Espagnols, et pour assister l’Empereur en Italie autant qu’il est possible, soit en y envoyant une flotte ou en faisant quelque diversion considerable 25 ailleurs; il semble que ce seroit un grand soulagement pour le public, s’il se pouvoit decharger d’une partie de ses soins sur une compagnie considerable, qui entreprist à ses cousts et risques d’attaquer les Espagnols ou plustost les Bourbons et leur adherans dans l’Amerique. Il semble meme qu’un aussi grand secours que celuy que la compagnie rendroit au public seroit autant et plus considerable à certains égards que l’Alliance 30 de Portugal auroit pu estre. Et des particuliers estant eux memes les plus interessés, 6 f. flotte. . . Hollande: Die spanische Silberflotte wurde von den Holländern im September 1628 vor La Habana aufgebracht; die Beute traf im Januar 1629 in den Niederlanden ein. 11 paix: der spanisch-niederländische Friedensschluss von Münster, Januar 1648. 18. 7. 2005
Page 1 and 2: 428 ii. allgemeiner und gelehrter b
Page 17: 444 ii. allgemeiner und gelehrter b
Page 69 and 70:
496 ii. allgemeiner und gelehrter b
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
5 600 ii. allgemeiner und gelehrter
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
show all

258 - Up

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?