258 - Up

N. 338 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 603
(nomen excidit), vir Curiosissimus, cuique me alias, ita enim videbatur commendaveras,
is petiit explicationem vocis H a g e H e g g e ? Rogabat id tanto ardentius, quod Perillustri
Viro de Bernstorp illud exhibitum cupiebat. Feci, idque trihorio, circa enim diei
ejusdem tempus matutinum abitum parabat. Obsecundatus sum votis. Nescio an videris.
Ante quattuordecim hosce dies Ampliss. Sereniss i Princ. Consiliarius, communis noster 5
Amicus ex me per literas quaesivit vocis Q v e k. Q v i k k (ego scribo k v è k ,
k v i k k ) animal et quaerebat, an praeter cicuria animalia etiam ea vox feram bestiam denotet.
Respondi solum prius animalium genus denotare, id quod prolixe deduxi. Rogavi
Virum Ampl. exemplum meae dissertationis quam manu, ob festinationem, mea conscripseram
remitteret, quod, credo ob laborum multitudinem factum non est. Dissert. 10
de voce Hagen possum communicare. Altera sola apud Ampliss. haeret Schraderum. In
Lexico scribendo, quoties licet per alia, pergo. Verum enim nunc denuo mora injicitur ab
morte Collegae mei. Cum enim in me unum tot mille animarum cura se colligat credibile
est parum mihi temporis superesse divertendi ad alia. Illud unicum nunc moneo cum
apud vos nempe Berolini 1 , moretur Bodickerus revera vir in germanicis nostris doctis- 15
simus, Gymnasii Suevo-Colon. Rector, isque in aliis mentionem faciat editionis Lexici
alicujus Germaniae Brandeburgici, id operae ut detur ab Concilio vestro, ne lexicum
aliquod prodeat antequam de principiis Linguae nostrae res sit peracta. Nosti ut absque
collocatis certis principiis omnia nostra Etymologica suspicionibus et inanibus conjecturis
1 〈Über der Zeile Notiz von L e i b n i z ’ Hand:〉 obiit Bodekerus dudum[.] a filio
alicubi pastore vel paterna vel propria sperantur quaedam
1 commendaveras: wohl mündlich. 3 Bernstorp: A. G. v. Bernstorff. 5 Consiliarius: Ch. Schrader.
10 f. Dissert. . . . Altera: Beide Abhandlungen sind nicht erhalten. 12 Lexico: dem von Leibniz
angeregten, nicht vollendeten und heute verlorenen niederdeutschen Wörterbuch. 13 Collegae:
J. J. Keßler, Zweiter Pfarrer an St. Stephan in Bremen, starb am 21. Oktober 1701. 21 obiit . . .
sperantur: fast wörtlich übernommen in N. 360, vgl. dort S. 637 Z. 5 f. u. Erl. 16 Gymnasii . . .
Rector: So nennt sich J. Bödiker selbst auf dem Titelblatt seiner Grund-Sätze der deutschen Sprachen,
1690. 16 mentionem: vgl. J. Bödiker, a. a. O., Vorrede, bes. Bl. b 3 r o ff. Nach Mitteilung von
C. E. Bödiker in den Vorreden zu den späteren Auflagen der Grammatik seines Vaters (vgl. die Ausgabe
1709, Bl. c 2 v o f.) hatte dieser bereits 1694 anläßlich der Einweihung der Universität Halle Kurfürst
Friedrich III. Probeartikel aus dem geplanten Wörterbuch zu den Stämmen ” brenn-‘‘, ” brech-‘‘, ” dank‘‘
überreicht, offenbar handschriftlich. Der Artikel ” brenn-‘‘ wurde nach Bödikers Tod von C. E. Bödiker
in der 3. Aufl. der Grund-Sätze, 1701, S. 277–354, veröffentlicht. Die Materialien des geplanten Lexikons
blieben ungedruckt, über ihren Verbleib wurde nichts ermittelt.
18. 7. 2005