258 - Up

N. 337 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 601
Dn. Joannes de Sitonis ante omnia desiderat nosse an illi qui in Scotia supersunt de
nobilissima familia Setonia aliquam notitiam habeant de Domino Francisco autore rami
Mediolanensis ejusque descendentibus. Item utrum ab iis obtineri possit, ut velint arborem
Genealogicam familiae Setoniae in forma probante dare, in qua dictus Dn. Franciscus
inseratur, eumque in Italiam pervenisse dicatur. Quodsi indicentur sumtus necessarii, 5
Dn. Johannes de Setonis eos prout aequum est, libenter expendet.
337. LEIBNIZ AN PHILIP PLANTAMOUR
Berlin, 14. November 1701.
Überlieferung: L Konzept: LBr. 868 (de Sitonis) Bl. 24. 8 o . 1 1/2 S.
Il se trouve à Milan une famille dite d e S e t o n i s S c o t i a e , qui subsiste en 10
Italie depuis 200 ans, qu’on dit estre passée avec Charles VIII. Roy de France et qui
a eu dans ce pays là des emplois honorables civils et militaires. Un personnage savant
et de merite qui en est, souhaite d’apprendre, si on a des notices dans l’illustre famille
des Setons en Ecosse, que quelques uns de leur famille se sont transportés dans les pays
étrangers, et particulierement en Italie, et en quel temps. On a envoyé deja un memoire 15
là dessus à Monsieur Seton de Pitmedden le fils. Mais comme Milord Seton a passé par
Berlin depuis peu, on supplie Monsieur de Plantamour de vouloir bien luy faire tenir
ce papier, à fin qu’il nous fasse avoir des notices sur cecy; ou sur le memoire envoyé en
Ecosse. Si Mons. de Plantamour en recevoit un jour quelque chose, on le supplie de le
faire tenir à son 20
tres humble et tres obeissant serviteur Leibniz.
Berlin 14 Novemb. 1701
Zu N. 337: Die nicht gefundene Abfertigung ist das einzige Stück der Korrespondenz. Beischluss
dazu war wohl N. 336 (vgl. Z. 17 f.). Eine Antwort wurde nicht gefunden. 12 personnage: G. de Sitonis.
15 f. envoyé . . . fils: vgl. N. 26.
18. 7. 2005