258 - Up

More documents

Recommendations

Info

N. 333 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 593 veniente dum Tu abes, aliquid detrimenti Tibi creetur. D nus Acoluthus ipse ad Te scribere velle dicebat. Causa cur stationem suam mutare optet, haec est, quod in illa studiis suis orientalibus satis vacare non potest. Vale et fave. Dabam Berolini 12 Novemb. 1701. Deditissimus G. G. L. P. S. Mutavi consilium cogitans Ampl m Wedelium Jenae esse, cum quo subinde com- 5 mutavi literas, et breviore manu rem confici, si unum literarum exemplum huic pro Te mitterem, remittendum si in illis oris non es. Maximo Rev. et Ampl mo Viro D. Philippo Mullero Theologo celeberrimo, Consiliario Saxonico Ecclesiastico et Praeposito S. Mariae in Magdeburg 333. LEIBNIZ AN MORITZ VON WEDEL 10 Berlin, 12. November 1701. Überlieferung: l verworfene Abfertigung: LBr. 985 Bl. 3–4. 1 Bog. 4o . 3 S. von Schreiberhand. Mit Anschrift, Datum, Unterschrift und einigen Änderungen von Leibniz’ Hand (Lil). A Monsieur de Wedel Conseiller d’Estat et maistre des requestes du Roy. 15 Monsieur Berlin 12 Novemb. 1701 J’ay appris que M. Lubeniezki est assez disposé, et se croit en estat de faire le voyage de Moscovie pour y faire des observations conformes à l’intention du Roy, et aux instructions que luy donnera la societé Royale des Sciences. Comme il a du savoir, et de la connoissance dans les Mathematiques, sait la langue polonnoise que le Tzar 20 entend, et qui est si voisine à celle des Russes, entend tres bien le dessein, et se peut même rendre agreable au Tzar par ses peintures; je crois que s’il a bonne intention; il pourra fort contribuer à la gloire du Roy et au bien public dans l’objet de la societé[,] particulierement en observant la declinaison de l’aimant dans tout l’Empire du Tzar avec 5 Wedelium: G. W. Wedel. Zu N. 333: Mit l, deren Abfertigung nicht gefunden wurde, endet die überlieferte Korrespondenz mit dem preußischen Requetenmeister. 18 voyage: Zu den Aufgaben, die T. Lubienietzki im Auftrag der Sozietät der Wissenschaften zugedacht waren, vgl. auch N. 54. 18. 7. 2005
594 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 333 la hauteur et autres choses remarquables, qui éclairciront merveilleusement la Geographie et la navigation que le Tzar affectionne tant; ce qui donnera de la Reputation aux desseins du Roy à l’egard de la societé, et servira meme dans les projets du commerce par la Moscovie, et des Missions. 5 Pour cet effect, je suppose qu’on laissera à M. Lubeniezki la pension tout comme s’il estoit icy; que sa Majesté le favorisera de quelques avances là dessus pour faire mieux son voyage, comme il témoigne desirer et qu’on luy donnera la qualité de gentilhomme de l’Ambassade pour pouvoir estre plus honnestement dans ces pays là, je ne l’ay pas encor vu moy même, cependant comme il m’a fait savoir son intention, je vous mande 10 ces choses Monsieur, pour gagner le temps et vous supplie de les obtenir de sa Majesté, qui ne pourroit mieux employer ce personnage. Au reste je me rapporte aux deux papiers que j’ay eu l’honneur de vous envoyer[,] l’un où l’affaire des missions est deduite bien amplement, l’autre où j’ay touché plusieurs points, et entre autres celuy de Moscovie. Je m’y rapporte, en adjoutant que je dois penser 15 à mon retour et à gagner le temps. Je vous prepare encor un papier à l’occasion des deux Ecritures (l’une sur les moyens de trouver de quoy faire subsister les pauvres, et l’autre sur un College de Commerce) que vous m’aviés fait la faveur de me communiquer[.] J’espere d’y mettre des reflexions de quelque consequence, car depuis long temps beaucoup de ces choses m’ont passé par les mains, et j’ay eu souvent occasion et sujet de mediter sur ces 20 matieres. Mais ce que je trouverois le plus necessaire pour y avancer d’une maniere solide et utile, seroit de faire des recherches plus exactes sur l’estat des pays du Roy; suivant certains interrogatoires ou articles convenables; sans quoy on manque d’informations 3 les (1 ) desseins (2 ) projets ändert Lil 3 f. commerce . . . Missions: vgl. unten Z. 12 Erl. u. Z. 14 Erl. 12 papiers: Es handelt sich zum einen um das Bedencken, wie bey der Neüen Konig. Societät der Wißenschafften, der allergnadigsten instruction gemäß, propagatio fidei per scientias forderlichst zu veranstalten, November 1701 (gedr.: Brather, Akademie, 1993, S. 161–167), und die nur im Druck bei Kapp, Sammlung, 1745, S. 138–142, überlieferte ” Erzählung von der Absicht der Preußischen Societät der Wissenschaften, was sie bisher geleistet, und wodurch sie gehindert worden [...]‘‘. Den Titel formulierte wohl Kapp; vgl. auch den Druck bei Brather, a. a. O., S. 138–142. 14 celuy de Moscovie: vgl. Brather, a. a. O., S. 139. 15 retour: Leibniz fuhr am 2. oder 3. Dezember vorübergehend nach Hannover zurück. 15 papier: Leibniz’ nicht betitelte Denkschrift über Armenwesen und Commercien-Collegia befindet sich in Reinschrift in LH XXXIV Bl. 147–154 (Druck in Reihe IV). 15 f. deux Ecritures: nicht ermittelt. 18. 7. 2005
Page 1 and 2:
428 ii. allgemeiner und gelehrter b
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116: 542 ii. allgemeiner und gelehrter b
Page 165: 592 ii. allgemeiner und gelehrter b
Page 173 and 174: 5 600 ii. allgemeiner und gelehrter
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
show all

258 - Up

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?