258 - Up

N. 306 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 531
illustrissimo Limpachio me de meliore commendes. Ita vero vale 〈...〉
Brunsvici d. 17 octobr. 1701. Frid. Greg. Lautensacci.
306. ANDREW FOUNTAINE AN LEIBNIZ
[Berlin, 18. Oktober 1701]. [307.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 279 Bl. 32–33. 1 Bog. 4 o . 2 S. Eigh. Aufschrift. Siegel. 5
— Gedr.: Kemble, Correspondence, 1857, S. 256 f.
S r Tuesday 12 a clock.
Having this mourning found the convenience of goeing to Leipsig in a long coach
that is returning thither has forced me to give you this trouble and to desire you if the
Letters are finisht to send ’em by this messenger; if not, to direct ’em for me at the 10
Post House at Leipsig. What with the Hurry of Packing up my Cloaths, and my usuall
negligence together, I lost the Copy of the Letter you left with me, but as much as I can
remember of yours is contained in the enclosed, and I hope is sufficient. If not; I shall
obey any further orders that you are pleased to send me. I must own that I part very
sorrowfull from Berlin, and perticularly that I am at this present oblidged to parte with 15
soe much expedition that I cant possibly have the Honour and Happynesse to wait upon
the Queen before my departure; but I beg of you to say what you think necessary upon
this occasion. You shall [hear] from me at Leipsig, I hope alsoe to have an answer to the
enclosed directed to M r Stepneys at Vienna. I am
Dear S r your most sincere humble servant A. Fountain. 20
Zu N. 306: K ist das erste Stück der Korrespondenz. Das von uns erschlossene Datum ergibt sich
aus der Wochentagsangabe in Verbindung mit dem Datum des nächstfolgenden Briefs von Fountaine
aus Leipzig. Beilage zu K waren ein nicht gefundener Brief Fountaines an H. Stepney, ein nicht identifizierter
Brief für Leibniz (vgl. Z. 12 f. u. Erl.) und vermutlich N. 307 vom selben Datum. Wie sich aus
N. 311 u. N. 331 ergibt, wurde K beantwortet durch einen nicht gefundenen Leibnizbrief aus Lietzenburg
mit Empfehlungsschreiben an O. Mencke, A. Morell u. J. W. Imhof als Beilage. 12 f. Copy . . . enclosed:
Offenbar hatte Leibniz Fountaine ein Briefkonzept zur Bearbeitung ( Übersetzung ins Englische?) mitgegeben;
um was für einen Brief es sich gehandelt haben könnte, wurde nicht ermittelt. 17 Queen:
Sophie Charlotte.
18. 7. 2005