04.04.2013 Views

258 - Up

258 - Up

258 - Up

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

530 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 305<br />

le Comte de Souches son Nepveu et pupille m’a fait rendre la v re dont il vous a plû<br />

m’honnorer et m’a marqué qu’il communiquera dans les Siennes à M r le Comte Kaunitz<br />

les sentiments de M r de Greiffencrantz et qu’en 15 jours au plus tard il se rendrat à<br />

Vienne; et ferat touttes les diligences dûs pour effectüer ses desirs et ne doubte aucune-<br />

5 ment d’y reussir, ce qu’il vous prie de le faire scavoir aud t M r , il vous asseure ausy de ses<br />

respects[,] et s’il se passe quelque nouveauté chez vous ou aux environs, vous l’obligerez<br />

fort de luy en donner part. pour le garçon dont vous me marqué J’yray moyennant l’aide<br />

de Dieu à Neustat et executeray vos ordres, cependant je suis 〈...〉<br />

Goller. le 15 8 bre 1701<br />

10 305. FRIEDRICH GREGOR LAUTENSACK AN LEIBNIZ<br />

Braunschweig, 17. Oktober 1701. [174.]<br />

Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 532 Bl. 5–6. 1 Bog. 4 o . 3 S. Links oben auf Bl. 5 r o<br />

Vermerk von Leibniz’ Hand: ” resp‘‘. Bibl.verm.<br />

Commutavi vitae meae rationes, et, quia nullam Helmstadii emergendi occasionem<br />

15 reliquam video, Ratisbonam ire constitui, ea lege atque conditione, ut, stipendio satis<br />

liberali conductus, illustrissimi aulae Vestratis ad comitia Imperii Legati, Domini Baronis<br />

de Limpach filio natu majori, futuro, si Deus sierit, vere ad Belgas profecturo, comitem me<br />

adjungerem, et studia vitamque moderarer. Quod sicuti ad Te, Patrone Excellentissime,<br />

referre pietas postulabat, ita quibus possum precibus abs Te contendo, ut, quo hucusque<br />

20 in me animo fuisti, eundem inposterum quoque mihi conserves, et, ubi occasio se dederit,<br />

1 de Souches: wohl ein (nicht identifizierter) Verwandter des kaiserlichen Feldmarschalls Ludwig<br />

Raduit de Souches, der in Böhmen und Mähren für seine militärischen Verdienste vom Kaiser Güter erhalten<br />

hatte. 3 Greiffencrantz: Warum in der Angelegenheit der Verleihung der Reichshofratswürde<br />

an Leibniz hier der Name des Leibniz-Korrespondenten Chr. J. Nicolai v. Greiffencrantz auftaucht, ist<br />

unklar. Wenn der Name im Brief für unbefugte Mitleser nicht nur davon ablenken sollte, dass es um<br />

Leibniz selbst ging, könnte Greiffencrantz von Leibniz möglicherweise auch ins Gespräch gebracht worden<br />

sein, weil er selbst das Amt wegen seiner übrigen Verpflichtungen noch nicht antreten wollte. In der<br />

Korrespondenz mit Greiffencrantz gibt es darauf allerdings keine Hinweise. 7 garçon: nicht identifiziert;<br />

vgl. N. 216.<br />

Zu N. 305: Leibniz’ Antwort (vgl. Z. 13) wurde nicht gefunden. Das nächste überlieferte Stück der<br />

Korrespondenz (Lautensack an Leibniz) datiert vom 15. Mai 1702 (Druck in I, 21).<br />

18. 7. 2005

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!