Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi ... - Rotel AG

300701 AroMatica755_Inhalt.qxd 21.9.2010 13:40 Uhr Seite 55
• Le système est maintenant de nouveau opérationnel et l'affichage normal invitant
à retirer du café apparaît à l'écran.
5.3 Programme de nettoyage
Quand la machine doit être nettoyée, le message svp nettoyer s'affiche en alternance
avec l'affichage de service normal et la touche Service (2) clignote.
Conseil: Ne pressez la touche Service que si vous voulez démarrer le nettoyage du filtre.
☛ Vous pouvez continuer de retirer du café, de l'eau chaude et de la vapeur. Nous
vous recommandons cependant d'exécuter le programme de nettoyage le plus
tôt possible.
Attention: Le programme de nettoyage en cours d'exécution ne doit pas être interrompu.
• Presser la touche Service (2). Affichage: Vider bacs en alternance avec Ajouter eau
• Retirer le bac d'égouttage (9b) et le réservoir à eau (17) puis nettoyer le tout.
• Remplir le réservoir (17) d'eau fraîche puis remonter celui-ci ainsi que le bac.
• La machine effectue un bref rinçage. Affichage: Pastille nettoyante Tiroir à poudre
• Ouvrir le tiroir à poudre (20), y introduire une pastille de nettoyage puis refermer le
couvercle. Affichage: Appuyer touche S.
• Presser la touche Service (2).
Conseil: Placer un récipient suffisamment grand (env. 0.5 l) sous la sortie de café (8).
• La machine démarre le processus de nettoyage.
• Le nettoyage se fait automatiquement et dure environ 10 minutes. Affichage: Vider bacs
• Vider le bac d'égouttage (9b) puis le remettre en place.
• Si nécessaire, remplir de nouveau le réservoir à eau (17) avec de l'eau fraîche.
• La machine s'échauffe un instant puis est de nouveau opérationnelle.
Nettoyage manuel
En cas de besoin, le programme de nettoyage peut également être démarré sans
qu'une alarme n'apparaisse au préalable:
• Presser la touche de programmation P pour parvenir au mode de programmation.
• Presser la touche > jusqu'à ce que Nettoyage s'affiche.
• Presser la touche ok. Affichage: Nettoyage manuel
• Presser la touche ok. Affichage: Vider bacs en alternance avec Ajouter eau
• Poursuivre comme décrit ci-dessus à partir du point «Retirer le bac d'égouttage».
☛ Si vous deviez avoir sélectionné par inadvertance le programme de nettoyage
dans le mode de programmation, vous pouvez en interrompre le déroulement en
maintenant pressée l’interrupteur d'alimentation (7) pendant quelques secondes.
5.4 Détartrage
Quand la machine doit être détartrée, le message Système entartré s'affiche et la
touche Service (2) clignote.
Conseil: Ne pressez la touche Service que si vous voulez démarrer le détartrage.
55