Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne - Index of - Free

« la première borne jusqu’à la Seine d’une part et jusqu’à l’Eure d’autre part » est
virtuellement tracée pour délimiter les terres qui seront au roi de France, c'est-à-dire tout
ce qui sera à partir de cette ligne du côté de Gaillon, tandis que tout ce qu’il y aura du
côté du Vaudreuil sera au roi d’Angleterre 99 . Contrairement au traité de 1194, cette
nouvelle délimitation ne prend plus seulement appui sur des lieux existants, elle crée ses
propres bornes, inscrivant dans le paysage l’idée même d’une démarcation.
Une telle délimitation posa immédiatement le problème des Andelys qui se
trouvaient sur la Seine à peu près à équidistance de Gaillon et du Vaudreuil. La
seigneurie des Andelys, qui appartenait à l’archevêque de Rouen, est alors déclarée zone
« neutre » et démilitarisée : « ni le roi de France ni nous même n’en réclamerons le fief
ou la possession » et « Les Andelys ne pourront être fortifiés » 100 . Malgré ces
prescriptions et l’interdiction qui lui avaient été faites par l’archevêque de Rouen,
Richard s’empare du bourg, quelques mois après la signature du traité et y fait édifier
l’immense complexe défensif du Château Gaillard, avec l’aval du pape Célestin III, qui
reconnaît à Richard le droit de fortifier ses frontières et de procéder à un échange avec
l’archevêque 101 . La construction de cette forteresse n’est pas isolée comme le montrent
les comptes de l’Échiquier normand des années 1195-98, mais s’inscrit au cœur d’une
politique de fortification construisant un véritable rempart protégeant Rouen (carte 4.7).
Les vestiges monumentaux et documentaires qui permettent de restituer avec précision
la nature des travaux du complexe défensif normand dans les dernières années du XII e
siècle ont fait l’objet d’amples analyses à de multiples niveaux, que ce soit financier,
archéologique ou castellologique 102 . La construction de cette vaste forteresse, au retour
99 Ibid., Et ex illa meta, sicut se portabit, usque in Secanam, et ex alia parte usque in Euriam, id quod erit
ex parte Gallionis erit regis Francorum et id quod erit ex parte Vallis-Rodolii erit nostrum.
100 Ibid., De Andeliaco sic erit: quod nec dominus noster rex Francorum nec nos in eo clamamus feodum
sive dominium ; Andeliacum non poterit inforciari.
101 HOVEDEN, IV, p. 14, Ricardus rex Angliae firmavit novum castellum in insula de Andeli contra
voluntatem et prohibitionem Walteri Rotomagensis archiepiscopi (Richard, roi d’Angleterre fortifia le
nouveau château dans l’île des Andelys contre la volonté et malgré l’interdiction que lui avait faite
Gauthier l’archevêque de Rouen) ; DICETO, II, p. 149 ; GILLINGHAM, J., Richard I, 1999, p. 301-2 ;
GILLINGHAM, J., « The travels of Roger of Howden and his view of th Irish, Scots and Welsh" A.N.S.,
1998, p. 151-169.
102 DEVILLE, A., Histoire du Château-Gaillard et du siège qu'il soutint contre Philippe Auguste en 1203
et 1204, 1829 ; COURTIL, L., Le Château-Gaillard construit par Richard Coeur de Lion 1197-1198,
1928; HÉLIOT, P., « Le Château Gaillard et les forteresses des XIIe et XIIIe siècles en Europe
occidentale », dans Château Gaillard. Études de castellologie européenne, 1964, p. 53-7; PITTE, D.;
FOURNY-DARGÈRE, S. et CALDÉRONI, P. (eds.), Château-Gaillard: découverte d'un patrimoine.
catalogue d'exposition, 1995; LE MAHO, J., « Fortifications de siège et "contre-châteaux" en Normandie
(XIe-XIIe s.) », dans Château Gaillard. 19: Études de castellologie européenne, 2000, p. 181-189 ;
PITTE, D., « Château-Gaillard dans la défense de la Normandie orientale (1196-1204) », dans A.N.S.,
2001, p. 163-175 ; PITTE, D., « Château-Gaillard: la fortification d'un site à la fin du XIIe siècle », dans
339