Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne - Index of - Free

institutions, comme c’était vraisemblablement le cas pour les revenus tirés des prises de
guerre 56 . Cette estimation n’est donc pas complètement représentative, d’autant plus
qu’elle ne peut être opérée que sur une seule année, la seule pour laquelle nous
disposons des deux rôles : 1208-1209. À cette date, le total des dépenses affectées aux
constructions par la Chambre est d’environ £325 tandis que les dépenses enregistrées à
l’Échiquier sont d’environ £1400 57 . Les dépenses de la Chambre représentent donc cette
année là plus de 20% des dépenses enregistrées à l’Échiquier, une proportion qui n’est
donc pas aussi négligeable que Alan R. Brown le suggérait 58 . Ce pourcentage doit
toutefois être relativisé pour le règne de Henri II, d’une part à cause de l’essor des
affaires traitées à la Chambre, et d’autre part à cause des efforts menés pour reconquérir
la Normandie qui pourraient expliquer l’atténuation des dépenses pour les châteaux
anglais à cette date, et en particulier dans les ordres envoyés aux shérifs. Alan R. Brown
fait également remarquer qu’il n’y a étonnamment que très peu de brefs de paiement
(liberate) ordonnant au Trésor des dépenses pour les constructions, principalement
parce que leur enregistrement sur les pipe rolls était tout à fait occasionnel 59 .
Le second type de paiement émanant de la Chambre était des prêts (prestitae),
en numéraire, en logement, en chevaux, etc. dont les bénéficiaires devaient rendre
compte, le plus souvent à l’Échiquier. Le roi pouvait ainsi faire des avances importantes
dans l’urgence à des individus ou à des communautés : ainsi, en 1197, Guillaume
FitzMartin reçoit 20 marcs en prêt pour refortifier son château dont il rend compte à
l’Échiquier 60 . Cependant, si ces entrées des pipe rolls indiquent que la pratique des prêts
remontait sans doute au règne d’Henri II, les seuls prestitae rolls qui ont été conservés
et publiés datent de la fin du règne de Jean. Sir Henry Cole publie, dès 1835, le
praestita roll de la septième année du règne de Jean (1205) 61 , tandis que Thomas D.
Hardy publie en 1844, celui de la douzième année (1210) 62 et que Sir James Holt se
charge du rouleau qui se trouvait au Carlton Ride Record Office : le rotulus de prestito
56
Je remercie Nicholas Vincent de m’avoir suggérer cette hypothèse.
57
BROWN, R. A., « Royal Castle-Building in England, 1154-1216 », E.H.R., 70: 276 (1955), p. 353-398,
(p. 354, note 5): donne d’autres sommes, car il n’inclut que les dépenses pour les principaux châteaux,
mais les écarts sont significativement identiques (£252 pour les Misae Rolls contre £1314 pour les Pipe
Rolls).
58
Ibid., il souligne que les dépenses enregistrées dans ces fragments étaient bien moins importantes que
celles des Pipe Rolls.
59
Ibid., p. 354, note 4.
60
PR 9 Richard, p. 4. de prestito 20 marcarum ad refirmandum castellum suum de Cammeis de quibus
ipse Willelmus debet respondere.
61 AN, Kew, E101/325/1.
62 AN, Kew, E 101/325/21.
32