Inventaire des procès-verbaux du Directoire - Archives nationales

INVENTAIRE
Séance du 25 floréal an V [dimanche 14 mai 1797]
(AF* III 7, folios 134 recto-135 recto; AF III 448, plaquette 2642)
Message aux Cinq-Cents
Approbation d'un message, qui n'a été envoyé que le 1 er prairial, sur l'assemblée primaire du Vald'Ajol,
après une lettre du commissaire central 1 .
Décision du Directoire
Lettre de satisfaction à Vieilh-Varennes, auteur d'une Histoire de la Révolution ornée de gravures 2
(AF III 448, plaquette 2642, pièces 16-17).
Finances
Arrondissements de recette du Morbihan à Vannes, Hennebont, Josselin et Pontivy. Exécution de
l'arrêté du 23 pluviôse an V sur les pensions des sœurs noires des départements réunis (AF III 448,
plaquette 2642, pièces 4-5 et 18-19).
Guerre
Lettre sur le service militaire, minute à la section de la Guerre, au ministre de l'Intérieur: objets d'art à
remettre par l'Électeur palatin suivant le traité d'armistice de l'an IV (AF III 448, plaquette 2642, pièce 6).
Marine et Colonies
Organisation des états majors des armées navales. Nombre d'officiers généraux admis à la table des
généraux de l'armée navale de Brest. Essais par l'armée navale de Brest d'une machine importante pour
la marine inventée par l'aide de camp Martin 3 , et du procédé présenté à l'Institut par James Smith pour
purifier l'eau embarquée sur les vaisseaux 4 (AF III 448, plaquette 2642, pièces 12-15).
Affaires non citées au procès-verbal
AF III 448, plaquette 2642, pièces 7-11. Autorisation de résidence à Paris de l'écrivain Félix Mariottini, de Cittadi-Castello
(Ombrie), venant d'Angleterre où il a traduit en vers italiens le Paradis perdu de Milton, avec
attestation par le député Dusaulx 5 .
AF III 448, plaquette 2642, pièce 20. Règlement, approuvé le 25 6 , sur l'instruction des apprentis canonniers de la
Marine.
1 La minute de ce message est dans le dossier de la séance du 1 er prairial.
2 L'auteur est certainement Jean-Baptiste-François Vieilh dit de Varennes, ingénieur des Ponts et Chaussées avant
la Révolution, puis garde magasin des démolitions de la Bastille, mais l'ouvrage n'est pas identifié. Il avait
toutefois publié en 1790 une Description curieuse et intéressante des soixante drapeaux que l'amour patriotique
a offert aux soixante districts de la ville et faubourgs de Paris, précédé de l'État-major général de la garde
parisienne, avec album de planches, ce qui correspond peu à une histoire de la Révolution, mais bien à sa
description de l'ouvrage qu'il offre au Directoire: sa lettre parle d'une histoire de la Révolution orné (sic) de
riches gravures, à déposer à la bibliothèque du Directoire, sans autre précision.
3 On n'a aucune précision sur la nature de cette invention.
4 Notre inventeur n'est pas cité par le Dictionary of national biography britannique: il n'est pas le botaniste
britannique de ce nom, qui donnait à l'époque des cours à la reine Charlotte à Londres. Il est sans doute l'auteur
de deux imprimés cités au Catalogue des Imprimés de la Bibliothèque nationale: Manière de bien filtrer
parfaitement, avec facilité et économie, au moyen d'un appareil simple et solide, les mauvaises eaux à bord des
vaisseaux de guerre et de commerce..., mis en usage dans la marine de l'État vers la fin de l'an VIII. Invention
présentée au gouvernement en l'an II par le citoyen James Smith, an IX, et: Les citoyens Smith et Cuchet,
brevetés du gouvernement pour la clarification et l'épuration des eaux, aux membres composant l'assemblée
générale de l'Athénée de Paris séante à l'Oratoire, le 23 pluviôse an VIII.
5 Le Catalogue des Imprimés de la Bibliothèque nationale cite un tome I, publié à Rome en 1813, de la
traduction en italien, par l'abbé Felice Mariottini, du Paradise lost de John Milton, ainsi que deux autres
ouvrages de cet auteur: une lettre à Madame de Sillery-Brulart, comtesse de Genlis, publiée à Londres en 1792,
et un recueil de discours publié à Rome en l'an VII, l'un et l'autre en italien. La lettre du pétitionnaire précise qu'il
était resté cinq ans à Londres.
6 Mais cité au procès-verbal du 27.
194
Dans l'inventaire, les mots en grands caractères renvoient au registre des procès-verbaux et ceux
en petits caractères aux cartons.