29.09.2012 Views

WDM, transfert des composants passifs et atténuateurs

WDM, transfert des composants passifs et atténuateurs

WDM, transfert des composants passifs et atténuateurs

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>WDM</strong>, <strong>transfert</strong> <strong>des</strong> <strong>composants</strong> <strong>passifs</strong> <strong>et</strong> <strong>atténuateurs</strong><br />

MultiWAY TM C<strong>WDM</strong>-/D<strong>WDM</strong> 122<br />

Transfert <strong>des</strong> <strong>composants</strong> <strong>passifs</strong> 125<br />

MultiWAY TM monitoring TAP 126<br />

Atténuateurs fibres optiques 127<br />

121


122<br />

TrAnsferT <strong>des</strong> comPosAnTs PAssifs<br />

MultiWAY C<strong>WDM</strong>/D<strong>WDM</strong> Multiplexer jusqu’à 30 canaux<br />

La technologie du MultiWAY <strong>WDM</strong> présente la solution pour tous les<br />

agrandissements <strong>des</strong> infrastructures en fibre optique existantes. Il est<br />

possible de transférer jusqu’à 30 canaux de différents standards en<br />

même temps dans une seule fibre. ESCON, ATM, Fibre Channel, Gigabit<br />

ou même 10 Gigabit-Ethern<strong>et</strong>, tout est réalisable simultanément.<br />

La série C<strong>WDM</strong> se compose de 4 à 16 voies. Le modèle de base est<br />

disponible en option avec un canal supplémentaire à 1310 nm. Ceci<br />

vous perm<strong>et</strong> par exemple la transmission du 10 Gbps de manière très<br />

économique. En plus nous proposons une option de port supplémentaire<br />

pour D<strong>WDM</strong> donnant la possibilité de faire fonctionner en série tous<br />

les appareils MultiWAY ce qui perm<strong>et</strong>tra une structure modulaire <strong>et</strong><br />

individuelle de votre infrastructure passive.<br />

La série D<strong>WDM</strong> est disponible en version de 4-8 <strong>et</strong> à 16 voies.<br />

Afin d’optimiser la place, il est possible de combiner les deux technologies<br />

C<strong>WDM</strong> <strong>et</strong> D<strong>WDM</strong> dans un seul boîtier.<br />

Avantages - <strong>WDM</strong> Multiplexer passif avec 30 voies<br />

- Model de «base» avec option de port supplémentaire<br />

pour 1310 nm – ou pour connecter un D<strong>WDM</strong><br />

- Monitoring du port Trunk principal (2%) ou de toutes les<br />

longueurs d’on<strong>des</strong> disponibles sur demande<br />

- Combinaison <strong>des</strong> deux systèmes C<strong>WDM</strong> <strong>et</strong> D<strong>WDM</strong> dans<br />

un seul boîtier<br />

- Intégration simple de nouveaux services dans<br />

l’infrastructure existante jusqu’à 80 km <strong>et</strong> plus<br />

- Transceiver économique (SFP, XFP, GBIC, XENPAK <strong>et</strong>c.)<br />

qui perm<strong>et</strong> de garder l’équipement existant<br />

- Transparence intégrale <strong>des</strong> taux de <strong>transfert</strong> <strong>et</strong> <strong>des</strong><br />

protocoles<br />

- 3 ans de garantie<br />

(contrat d’entr<strong>et</strong>ien <strong>et</strong> de maintenance possible)<br />

Possibilités de montage - 1HU, panneau de brassage 19"<br />

- Module 7 TE pour montage 1HU<br />

ou 3 HU dans un châssis de support 19"<br />

dark fiber<br />

jusqu’à 80 km<br />

Application - Toutes les sociétés avec une infrastructure<br />

fibre optique<br />

- Connexions de nouvelles applications<br />

aux infrastructures existantes<br />

- ATM, Escon, Fibre Channel, Gigabit Ethern<strong>et</strong><br />

dans une seule fibre<br />

- Transmission économique pour grand<br />

nombre de données<br />

- Idéal pour infrastructures M<strong>et</strong>ro Core, Access<br />

<strong>et</strong> Enterprise<br />

Connect Com SA Tél +41 22 366 55 11 Fax +41 22 366 55 13 www.ccm.ch info@ccm.ch


no d´art.<br />

cWdm<br />

dWdm<br />

nombre de ports de base <strong>et</strong><br />

extension<br />

données techniques<br />

Longueur d’on<strong>des</strong><br />

(nm chez cWdm<br />

iTU-can, chez dWdm)<br />

distance du canal, nm<br />

919048 4 1470/1490/1510/1530 20 +/-6.5 – –


TrAnsferT <strong>des</strong> comPosAnTs PAssifs<br />

Type de connecteur E2000, LC, SC, FCPC, ST, MU, <strong>et</strong>c.<br />

caractéristiques - Atténuation basse<br />

- Symétrie excellente<br />

- Haute stabilité<br />

- Economique, haute qualité<br />

secteur d’application - Télécom (WAN, MAN)<br />

- CATV, FTTH<br />

- Réseaux locaux<br />

- Systèmes de test optique <strong>et</strong> capteurs optiques<br />

Température en service – 20 jusqu’à +75 °C<br />

Température de stockage – 20 jusqu’à +85 °C<br />

Type de fibre SMF-28 TM (Corning), monomode 9/125, G.652.P<br />

Longueur d’onde utilisable 1310 ±40 nm <strong>et</strong> 1550 nm ±40 nm<br />

Dualband, All Band<br />

Paramètre rapport<br />

du<br />

coupleur<br />

[%]<br />

coupleur 1310 ±40 nm <strong>et</strong> 1550 nm ±40 nm<br />

PLc coupleur en étoile<br />

Atténuation<br />

maximale<br />

[dB]<br />

directivité min. 55 dB<br />

degré de qualité Premium (P)<br />

Possibilités de montage -1HU, panneau de brassage 19"<br />

- Module 7TE pour montage<br />

1HU ou 3 HU dans un châssis<br />

de support<br />

Atténuation<br />

supplément<br />

maximale<br />

[dB]<br />

symétrie<br />

[dB]<br />

Polarisation<br />

maximale,<br />

atténuation<br />

[dB]<br />

dimension du<br />

boîtier [mm ]<br />

50/50 3.6 0.1 0.7 0.15 1)<br />

40/60 4.7/2.7 0.15 0.15 1)<br />

30/70 6.0/1.9 0.15 0.2 1)<br />

20/80 7.9/1.2 0.15 0.3 1)<br />

10/90 11.3/0.6 0.15 0.3 1)<br />

5/95 15.2/0.78 0.15 0.35 1)<br />

n x 3 (n = 1, 3) 33,3 6 0.2 1 0.2 L=100 B=80 H=10<br />

n x 4 (n = 1, 2, 4) 25 7.2 0.4 1.5 0.3 L=100 B=80 H=10<br />

n x 6 (n = 1, 2, 6) 16,6 9.2 0.6 1.9 0.4 L=100 B=80 H=18<br />

n x 8 (n = 1, 2, 8) 12,5 10.8 0.6 2 2.1 L=100 B=80 H=18<br />

n x 16 (n = 1, 2, 16) 6,25 14.5 0.9 2.5 0.6<br />

n x 32 (n = 1, 2, 32) 3,123 18 1.1 3 0.8<br />

1) modèle pour bras de câbles 250 µm (variante pour épissures) Ø 3.0 mm: L=54 mm<br />

900 µm (montage dans le boîtier) Ø 3.0 mm: L=60 mm<br />

2 mm (pour montage directe <strong>des</strong> connecteurs) L=90 P=20 H=10 mm<br />

Connect Com SA Tél +41 22 366 55 11 Fax +41 22 366 55 13 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />

125


126<br />

mULTiWAy Tm moniToring TAP<br />

Les modules de service TAPs (Test Access Points) perm<strong>et</strong>tent un accès<br />

au réseau optique passif <strong>des</strong> mesures pour un réseau optique comme<br />

LAN, MAN, WAN ou SAN. Par l’extraction de la lumière à partir d’un lien<br />

de la fibre optique, un flux entier de données peut être suivi <strong>et</strong> analysé<br />

jusqu’au dernier bit ; <strong>et</strong> cela de manière bi-directionnelle.<br />

Dans une structure passive, il n’existe pas de dispositif ou de test<br />

perm<strong>et</strong>tant de détecter un dysfonctionnement du flux de données.<br />

multiWAy TAP-8 module<br />

multimode singlemode<br />

Type de fibres MM 50/125 μm SM 9/125 μm<br />

Longueur d’on<strong>des</strong> 850 nm 1310/1550 nm<br />

split ratio 1) 40/60 40/60<br />

r<strong>et</strong>urn Loss ≥50 dB<br />

Atténuation max. avec connecteur<br />

40/60% [dB]<br />

5.2 / 3.3 5.0 / 3.0<br />

dimension 1<br />

⁄3 19", 1HU 1<br />

⁄3 19", 1HU<br />

connexions client r<strong>et</strong>our r<strong>et</strong>our<br />

Liaison <strong>des</strong> ports 8 8<br />

Boîtier 1 HU 19", vide<br />

pour max. 3 x TAP-module<br />

1) Il existe aussi d’autres Split Ratio disponibles (p. ex. 5/95, 20/80, 50/50)<br />

module<br />

8 Port TAP MM 50/125 μm<br />

8 Port TAP SM 9/125 μm<br />

Module aveugle<br />

Une panne d’un appareil de mesure ne dérange pas la connexion de<br />

données. L’utilisation <strong>des</strong> modules de service ouvre de multiples possibilités.<br />

Dans la famille <strong>des</strong> instruments de mesure, ils appartiennent<br />

au groupe <strong>des</strong> TAPs, qui ont un lien physique optique disponible pour<br />

une utilisation avec les analyseurs optiques ou les tests. Le module<br />

intégré perm<strong>et</strong>tant le monitoring fait à la fois les contrôles de répétition<br />

<strong>et</strong> les topologies.<br />

Trunk<br />

In Out<br />

100 % 60 %<br />

60 % 100 %<br />

Out In<br />

client<br />

40 % 40 %<br />

Out Out<br />

monitor<br />

Connect Com SA Tél +41 22 366 55 11 Fax +41 22 366 55 13 www.ccm.ch info@ccm.ch


Type de fibre Monomode 9/125 µm<br />

Tolérance de ±10% de la valeur nominale de<br />

l’atténuation [dB] l’atténuation (1 jusqu’à 20 dB)<br />

Utilisable aux longueurs d’onde 1310 <strong>et</strong> 1550 ± 40 nm<br />

Atténuation au r<strong>et</strong>our [dB] >55<br />

Température d’utilisation [°c] –40 jusqu’à +80<br />

Température de stockage [°c] –50 jusqu’à +85<br />

caractéristiques - Stabilité <strong>des</strong> longueurs d’on<strong>des</strong> <strong>et</strong><br />

de l’atténuation<br />

- Stabilité de l’environnement<br />

- Atténuation de r<strong>et</strong>our faible<br />

- Faible tolérances <strong>des</strong> atténuations<br />

Applications - Télécom<br />

- Fiber-to-the-Home<br />

- CATV<br />

- Systèmes <strong>WDM</strong><br />

- Appareils de mesure <strong>et</strong> accessoires<br />

- Capteurs optiques<br />

Atténuation<br />

[dB]<br />

e2000 APc Lc LcAPc sc fcPc mU<br />

2 922716 916745 928764 916738 900418 900446<br />

3 922717 916746 928765 916739 900419 900447<br />

4 922718 sur demande 933460 sur demande sur demande sur demande<br />

5 901065 916747 928766 916740 900420 900448<br />

6 922719 sur demande 933461 sur demande sur demande 900449<br />

8 917056 916751 928767 sur demande 900421 900450<br />

10 901063 916748 928768 916742 900422 900451<br />

15 901064 916749 928769 916743 900423 900452<br />

20 928236 916750 928770 916744 900424 900453<br />

25 sur demande sur demande sur demande sur demande sur demande sur demande<br />

30 sur demande sur demande sur demande sur demande sur demande sur demande<br />

Connect Com SA Tél +41 22 366 55 11 Fax +41 22 366 55 13 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />

127

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!