Satisfaire: un fil rouge - Rampini construction

Ramp’échos 41
Le journal d’entreprise Rampini · mars 2004
—ÉDITORIAL
Participation
au monde associatif
Nous entretenons avec de nombreuses associations
des rapports privilégiés et souvent nos
efforts sont récompensés, car ils nous permettent
d’être informés des actions actuelles et futures de
ces associations et ainsi d’éviter l’isolement que
notre métier, très exigeant en temps, pourrait
entraîner.
M. Didier Favre, directeur de nos sections
Bâtiment et Rénovation, est depuis juin 2003
président de la section genevoise de la Société
suisse des entrepreneurs (SG/SSE). Il est également,
à ce titre, membre du comité de la
Fédération des métiers du bâtiment (FMB). Le mitemps
qu’il consacre à cette présidence n’est pas
de trop pour développer les projets à court, moyen
et long terme dont il est l’instigateur.
M. Jean-Claude Barrère, directeur de nos sections
Lac et rivières et Travaux spéciaux de la construction,
est membre de la Commission de formation professionnelle
de la SG/SSE et, à ce titre, il représente
le canton de Genève à la Commission de formation
professionnelle romande (CFPR). Il est également
président des Commissions de cours et d’examens
pour la formation des chefs d’équipe.
En complément de ces participations, nous avons
accepté de déléguer M. Pascal Bonvin, conducteur
de travaux en génie civil, comme professeur
suppléant au CEPTA pour les branches techniques,
de dessin et calculs pour la formation des apprentismaçons.
M. Raphaël Rampini participe au groupe ERFA
pour la Suisse romande piloté directement par
notre association professionnelle depuis Zurich.
Cela permet durant 4 jours répartis au cours de
l’année d’échanger des informations pour la
gestion de notre entreprise. Encadrés par l’Institut
suisse pour petites et moyennes entreprises de
l’Université de Saint-Gall, nous comparons chaque
année avec le groupe ERFA nos principaux
indicateurs financiers avec plus de 30 entreprises
réparties sur toute la Suisse. Au cours de ces
journées de travail, des spécialistes viennent faire
des conférences dans les domaines intéressant
l’entreprise tels que le développement durable, la
finance et les mutations sociales liées à notre
profession.
Les responsables de notre entreprise ont participé
avec enthousiasme à la 1ère rencontre entre
partenaires genevois économiques, organisée au
Bâtiment des forces motrices en octobre 2003 par
la Chambre de commerce et de l’industrie de
Genève.
Nous faisons également partie de l’Association
suisse de forage et sciage, ainsi que de
l’Association suisse des entreprises de travaux
publics, toutes deux partenaires de notre
association professionnelle.
Ces activités nombreuses et diversifiées sont
consommatrices de temps, mais elles ont toujours
fait partie de notre intégration dans la société
civile. Nous tenons à les maintenir pour garantir
l’avenir de nos professions du bâtiment et du
génie civil.
MARIO RAMPINI
Adjudications
récentes
Pour la commune de Cologny
• Création d’un chemin piétons et construction de murs en pierre
apparente. Bureau d’architectes N. Lupu. Bureau d’ingénieurs
Tremblet SA.
Pour M me et M. Choisy à Confignon
• Création d’un dépôt souterrain en béton armé. Bureau d’architectes
J. Montessuit & A. Carlier. Bureau d’ingénieurs J. Regad.
Pour une maison au plateau de Frontenex
• Rénovation d’une maison de maître classée.
Bureau d’architectes F. de Planta & P.-A. Portier SA.
Bureau d’ingénieurs ZS Ingénieurs civils SA.
Pour les Energies de Genève, Service de l’électricité
• Exécution d’une batterie de 5 tubes, longueur environ 200 mètres
et introductions à la cabine électrique sur la route de Meyrin.
Pour les Energies de Genève, Service du gaz
• Travaux de génie civil au chemin du Milieu à Collonge-Bellerive
pour la pose de 350 mètres de fourreau et terrassement
nécessaire au tubage d’une conduite de gaz sur une longueur
d’environ 2 kilomètres.
Pour le DAEL, Direction des bâtiments
• Nouvelle halte RER Genève-Sécheron.
Bureaux d’architectes Atelier 3BM3 et Atelier du Rond-Point.
Bureau d’ingénieurs Tremblet SA.
Pour la Ville de Genève, Service études et constructions
• A l’extrémité de la nouvelle halte RER Genève-Sécheron,
réalisation des fondations pour la future passerelle de la
Ville de Genève. Bureau d’ingénieurs Guscetti & Tournier SA.
Pour les CFF, Service infrastructure management des travaux
• Création de fondations LC pour la nouvelle halte de Sécheron.
Pour le DAEL, Direction du génie civil,
Service entretien des ouvrages d’art
• Assainissement des caissons du pont des Grands-Champs
OA 2906/604 situé sur l’autoroute de contournement de
Genève. Bureau d’ingénieurs L. Camen & H. Rutschi.
Pour la Ville de Genève, Division de la voirie,
Service entretien du domaine public
• Aménagement de deux traversées piétonnes à la rue de
l’Encyclopédie.
Pour la Ville de Genève, Division de l’aménagement
et des constructions, Service d’aménagement urbain
et d’éclairage public
• Réaménagement de la cour Royaume, quartier des Pâquis.
Bureau d’architectes J.-J. Oberson.
Bureau d’ingénieurs RBA ingénieurs-conseils SA.
Route du Nant d’Avril 59 · CH 1214 Vernier
Tél. +41 22 306 18 00 · courrier@rampini.ch · rampini.ch
Pour la Confédération suisse, Office fédéral des
constructions et de la logistique
• Réalisation d’un double pont-bascule et réfection de la cour
de la douane de Meyrin.
Bureau d’ingénieurs RBA ingénieurs-conseils SA.
• Création d’un pavillon d’exportation à la douane autoroutière
de Bardonnex. Bureau d’architectes J.-J. Oberson. Bureau
d’ingénieurs RBA ingénieurs-conseils SA.
Pour Horizon North SA
• Réalisation d’une station de pompage, en rive du Lac Léman,
et des canalisations la reliant à l’entreprise Serono. Bureaux
d’ingénieurs Engineering Group Secheron, Amsler & Bombeli.
Pour M me et M. Choisy à Confignon
• Terrassement pour la construction d’un dépôt souterrain.
Bureau d’architectes J. Montessuit & A. Carlier.
Bureau d’ingénieurs J. Regad.
Pour Consorts Hiltpold Florise, Serge & Pierre
• Exécution d’un terrassement, amenée des services et collecteurs,
et réalisation du chemin d’accès pour 6 villas contiguës au
71 route de Drize à Veyrier. Bureau d’architectes P. Hiltpold.
Bureau d’ingénieurs Epard & Devaud SA.
Pour DIAE, Service cantonal des constructions
environnementales
• Démolition d’une passerelle et d’un mur en béton au
Bois de Machefer à Versoix.
Pour la commune de Cartigny
• Réfection du chemin au Moulin de Vert.
Bureau d’ingénieurs Poget et Meynet.
Pour Ecotec Environnement SA
• Réalisation d’aménagement naturel au Moulin de Vert.
Travaux spéciaux
de la construction
Pour la commune de Cologny
• Travaux de forage dans le bâtiment de la mairie.
Pour les Energies de Genève, Usine des Cheneviers
• Réalisation d’un regard sur un collecteur pour la mise en place
d’une sonde de température et modification d’un bac de
rétention au site CTDS.
Pour le DAEL, Direction des bâtiments
• Travaux de maçonnerie pour la nouvelle cabine de peinture
dans le local carrosserie au CEPTA.
• Création d’une assise pour le pavillon provisoire des gardes
au port du jardin Anglais.
Pour le DAEL, Direction du génie civil
• Travaux de génie civil pour le refoulement des eaux de lavage
des tunnels de Vernier et Confignon sur l’autoroute de
contournement de Genève.
Pour Extract
• Travaux de vidange des matériaux du digesteur sur le site
de compostage du Nant-du-Châtillon.
Ramp’échos
Comité de rédaction: Marie-Laure Freiburghaus, Bernard Chabre,
Vincent Faidutti, Pascal Magnin. Ont participé à ce numéro:
Jean-Claude Barrère, Martin Deslandres, Fiona Frick, Maria
Hernandez, Mario Rampini, Raphaël Rampini, Fabrice Reymond.
Photos: Gérard Pétremand, Rampini+Cie SA.
Conception graphique: Pierre Lipschutz. Impression: m+h, Genève

ENTREPRISE GÉNÉRALE
Une nouvelle
organisation
—Le conseil d’administration de Rampini & Cie SA,
conscient de l’évolution des entreprises générales en Suisse
romande, a décidé de développer la sienne. Nommé au poste
de directeur en septembre 2003, Martin Deslandres brosse le
tableau de cette nouvelle structure, en livrant les valeurs qui
l’animent, lui et toute son équipe.
Notre structure
– 3 cercles de compétences homogènes et
complémentaires («Acquisition», «Projet»,
«Exécution»)
– 1 pôle de direction, centre de gravité se
déplaçant au gré de la charge de chacun
des cercles et garant du succès de la
nouvelle structure et de son évolution.
Notre réseau de partenaires
Nous appuyons notre démarche sur un réseau de partenaires
sélectionnés, indispensables à notre activité.
Les sections «Construction» de l’entreprise Rampini
– Bâtiment-Rénovation
– Génie civil
– Travaux spéciaux de la construction
– Lac et rivières
50 ans de professionnalisme reconnu
Les mandataires
– Architectes
– Ingénieurs spécialistes
– Financiers
– Fiscalistes
Une confiance éprouvée
Les sous-traitants
– Enveloppe du bâtiment
– Lots techniques
– Lots architecturaux
– Aménagements extérieurs
Une fidélité nécessaire
Acquisition
Direction
Projet Exécution
De gauche à droite:
Pierre Imobersteg responsable du secteur Exécution
Vincent Faidutti chef de projet, secteur Exécution
Martin Deslandres directeur Entreprise générale et responsable du secteur Acquisition
Annick Pfefferlé assistante de direction
Rebecca Toomey chef de projet, secteur Projet
Patrick Goldoni responsable du secteur Projet
La qualité, notre credo
Les facteurs qui permettent de satisfaire les clients ne sont
pas figés. Les techniques évoluent et les processus doivent
suivre. Notre nouveau système de management de la qualité
est basé sur la présence d’indicateurs qui permettent de
mesurer l’efficacité de chaque processus et donc de les faire
évoluer en tout temps. Articulé autour de la vie d’une affaire,
ce système dynamique vise à promouvoir l’anticipation, la
réflexion, la proposition, la décision et enfin la maîtrise de
l’action de chacun des collaborateurs.
Satisfaire : un fil rouge
Proposer des services à géométrie variable, adaptés aux
besoins de nos clients, est l’essence du métier d’entrepreneur
général. Nous disposons donc d’une offre complète de prestations
qui va de l’acquisition de foncier aux travaux de
garantie, en passant par le développement de projet, les
requêtes en autorisations administratives, l’exécution et la
livraison clés en mains. Mais au-delà de cette diversité, nous
leurs offrons un engagement absolu : celui de les satisfaire,
quelles que soient les prestations que nous leur fournissons.
Pour cela, nous misons sur trois qualités indissociables :
l’écoute, la force de proposition et la qualité du service. C’est
notamment en surveillant de près le marché de l’immobilier
et l’évolution des techniques de la construction que nous
pouvons leur proposer des produits de qualité, à même de
leur apporter le retour sur investissement qu’ils attendent.
Aujourd’hui, cette observation nous conduit notamment à
privilégier la réalisation de logements locatifs neufs sur les
cantons de Genève et de Vaud.
MARTIN DESLANDRES

—LAC ET RIVIÈRES
Entretien des
espaces naturels
Après plusieurs années d’observation
assidue du site, le Service des forêts et de la protection
de la nature, en collaboration avec Pro Natura, a
décidé de modifier la topographie sud-ouest de la
réserve de Laconnex.
Le principal de la réalisation consistait à évacuer
les matériaux laissés en bordure. Ces buttes créaient
une interface néfaste au transit de la faune et représentaient
des zones impossibles à entretenir.
6500 m 2 furent débroussaillés et plus de 5000 m 3
de matériaux évacués.
Réserve de
Laconnex
Une fois ces surfaces aplanies et modelées, ce fut
trois superbes sites à développement de reptiles
(amas de boulets) et plusieurs «trous» à amphibiens
qui furent aménagés.
Tout en respectant les objectifs financiers, le souci
de préserver la nature et de valoriser le site insufflé
par M. Breda, du SFPNP, et M. Demierre, du bureau
Gren Biologie Appliquée Sàrl, a prévalu dans les
rapports avec la Direction des travaux.
JEAN-CLAUDE BARRÈRE
Arrivées de personnel
M. Paulo
Jorge
Bernardino
Da Silva
Maçon
Bâtiment-
Rénovation
(19.11.2003)
M. Ignace
Perrigaud
Conducteur
de travaux
Génie civil
(01.12.2003)
M me Annick
Pfefferlé
Assistante
Entreprise
générale
(01.12.2003)
M. José
Mota Da Silva
Maçon
Bâtiment-
Rénovation
(09.12.2003)
M me Florence
Aeschbach
Assistante
de direction
(14.01.2004)
M. Giuseppe
Catuara
Manœuvre
Génie civil
(14.01.2004)
M. Philippe
Dutruel
Machiniste
Génie civil
(14.01.2004)
M. Joao
Machado
Miranda
De Lima
Maçon
Bâtiment-
Rénovation
(14.01.2004)
Jubilaires 2003
Date d’entrée Section
10 ans
M. Josue Duarte 01.10.1993 Lac et rivières
M. Arnaldo Ferreira 12.05.1993 Génie civil
M. Antonio Romero 01.10.1993 Bât.-Rénov.
15 ans
M. Juan Abeijon 01.11.1988 Bât.-Rénov.
M. Joaquim Agostinho 13.05.1988 Dépôt
M. Jean-Claude Barrère 01.07.1988 Lac et rivières
Trav. spéciaux
M. Manuel Bembibre 01.07.1988 Bât.-Rénov.
M. Antonio Magarinos 01.07.1988 Bât.-Rénov.
M. Christian Rossi 01.07.1988 Génie civil
M. Jean-Paul Rossi 01.08.1988 Génie civil
M. José Varela 01.10.1988 Génie civil
M. Olivier Zahnd 01.09.1988 Admin. gén.
20 ans
M. Antonio Da Graca 19.09.1983 Trav. spéciaux
M. José Perez 22.04.1983 Dépôt
M. Philippe Simon 21.02.1983 Admin. gén.
M. Nuno
Miguel
Martins Dias
Manœuvre
Génie civil
(02.02.2004)
M. Jorge
Monteiro
Conducteur
de travaux
Génie civil
(02.02.2004)
M. Antonio
Climenti
Manœuvre
Génie civil
(09.02.2004)
M. Bekri
Fetahu
Manœuvre
Bâtiment-
Rénovation
(16.02.2004)
M. Pierre
Imobersteg
Responsable
exécution
Entreprise
générale
(23.02.2004)
M. Patrick
Goldoni
Responsable
projets
Entreprise
générale
(01.03.2004)
M. Laurent
Serafin
Conducteur
de travaux
Bâtiment-
Rénovation
(09.02.2004)
Naissances
Nous souhaitons la bienvenue à :
Danny, né le 30 novembre 2003,
fils de Manuel Albuquerque Da Rocha
et de Zélia Cristina Baiao De Sousa Lima
Nolan Erion, né le 5 janvier 2004,
fils de Afrim et Sylvie Zeqiraj
Longue et heureuse vie !
25 ans
M. Celso Ganete 02.04.1978 Bât.-Rénov. M. Celso Ganete, 25 ans d’entreprise