front-loading automatic washer use and care guide ... - Whirlpool
front-loading automatic washer use and care guide ... - Whirlpool
front-loading automatic washer use and care guide ... - Whirlpool
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE<br />
NETTOYAGE DE LA LAVEUSE<br />
Votre lave<strong>use</strong> doit rester aussi propre et fraîche que vos<br />
vêtements. Pour que l’intérieur de la lave<strong>use</strong> reste libre de<br />
toute odeur, suivre la procédure de nettoyage recomm<strong>and</strong>ée<br />
suivante au moins une fois par mois :<br />
1. S’assurer que le tambour à linge est vide.<br />
2. Ajouter une pastille de nettoyant pour lave<strong>use</strong><br />
recomm<strong>and</strong>é AFFRESH ® dans le panier de la lave<strong>use</strong>.<br />
OU<br />
Si l’on utilise de l’agent de blanchiment liquide au chlore,<br />
ajouter 2/3 tasse (160 mL) dans le distributeur d’agent de<br />
blanchiment liquide au chlore.<br />
IMPORTANT : Ne pas ajouter de détergent au programme<br />
CLEAN WASHER with Affresh (nettoyage de la lave<strong>use</strong><br />
avec Affresh ). Pour éviter tout dommage à long terme,<br />
ne pas utiliser plus que la quantité d’agent de blanchiment<br />
recomm<strong>and</strong>ée.<br />
3. Fermer la porte de la lave<strong>use</strong> et le tiroir distributeur.<br />
4. Appuyer sur POWER (mise sous tension).<br />
5. Sélectionner le programme CLEAN WASHER with Affresh <br />
(nettoyage de la lave<strong>use</strong> avec Affresh ).<br />
6. Appuyer sans relâcher sur START/PAUSE (mise en<br />
marche/pa<strong>use</strong>).<br />
REMARQUE : Le panier pivote, la porte se déverrouille, se<br />
verrouille à nouveau et le programme se poursuit ensuite.<br />
La lave<strong>use</strong> ne se remplit pas et le panier pivote t<strong>and</strong>is que<br />
la lave<strong>use</strong> effectue un court programme de détection. Ceci<br />
prend environ 3 minutes.<br />
7. Le programme détermine si des vêtements ou autres<br />
articles se trouvent dans la lave<strong>use</strong>. Si aucun article n’est<br />
détecté dans la lave<strong>use</strong>, il passera à l’étape 8.<br />
Si la DEL de lavage clignote, la porte se déverrouille.<br />
Retirer tout vêtement ou article de la lave<strong>use</strong>. Appuyer<br />
sur POWER (mise sous tension) pour annuler la DEL<br />
clignotante. Répéter ensuite les étapes 1, 2 et 6 pour<br />
remettre le programme en marche.<br />
8. Une fois que le programme a commencé, on doit le laisser<br />
se terminer. Si l’on appuie sur START/PAUSE (mise en<br />
marche/pa<strong>use</strong>) ou POWER (mise sous tension) avant la fin<br />
du programme, “Int” (interrompu) apparaît sur l’affichage.<br />
Le déverrouillage de la porte peut prendre jusqu’à 10<br />
minutes.<br />
9. Une fois le programme terminé, laisser la porte légèrement<br />
ouverte pour permettre une meilleure ventilation et pour<br />
que l’intérieur de la lave<strong>use</strong><br />
puisse sécher.<br />
Nettoyage de l’extérieur :<br />
1. Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide pour<br />
essuyer les renversements.<br />
2. Au besoin, utiliser un savon doux et de l’eau.<br />
IMPORTANT : Afin d’éviter d’endommager le fini de la<br />
lave<strong>use</strong>, ne pas utiliser de produits abrasifs.<br />
NETTOYAGE DU DISTRIBUTEUR<br />
On trouvera peut-être des traces de produits de lessive dans<br />
les compartiments de distributeurs. Pour éliminer ces traces,<br />
suivre la procédure de nettoyage recomm<strong>and</strong>ée suivante :<br />
1. Tirer le tiroir du distributeur jusqu’à la butée.<br />
2. Appuyer sur la patte de déverrouillage et dégager le<br />
distributeur en le tirant tout droit.<br />
3. Retirer la pièce amovible (le siphon des compartiments de<br />
l’assouplissant pour tissu et de l’agent de blanchiment).<br />
4. Laver le distributeur et le panneau du couvercle à l’eau<br />
tiède et savonne<strong>use</strong> avec un détergent doux.<br />
5. Rincer à l’eau tiède.<br />
6. Faire sécher à l’air ou essuyer avec une serviette<br />
propre. Réinstaller la pièce amovible.<br />
7. Aligner les bords du distributeur avec les <strong>guide</strong>s situés<br />
dans la lave<strong>use</strong> puis réinsérer le distributeur dans la fente<br />
en le faisant glisser.<br />
IMPORTANT : Le distributeur n’est pas lavable au<br />
lave-vaisselle.<br />
27