28.03.2013 Views

front-loading automatic washer use and care guide ... - Whirlpool

front-loading automatic washer use and care guide ... - Whirlpool

front-loading automatic washer use and care guide ... - Whirlpool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE<br />

NETTOYAGE DE LA LAVEUSE<br />

Votre lave<strong>use</strong> doit rester aussi propre et fraîche que vos<br />

vêtements. Pour que l’intérieur de la lave<strong>use</strong> reste libre de<br />

toute odeur, suivre la procédure de nettoyage recomm<strong>and</strong>ée<br />

suivante au moins une fois par mois :<br />

1. S’assurer que le tambour à linge est vide.<br />

2. Ajouter une pastille de nettoyant pour lave<strong>use</strong><br />

recomm<strong>and</strong>é AFFRESH ® dans le panier de la lave<strong>use</strong>.<br />

OU<br />

Si l’on utilise de l’agent de blanchiment liquide au chlore,<br />

ajouter 2/3 tasse (160 mL) dans le distributeur d’agent de<br />

blanchiment liquide au chlore.<br />

IMPORTANT : Ne pas ajouter de détergent au programme<br />

CLEAN WASHER with Affresh (nettoyage de la lave<strong>use</strong><br />

avec Affresh ). Pour éviter tout dommage à long terme,<br />

ne pas utiliser plus que la quantité d’agent de blanchiment<br />

recomm<strong>and</strong>ée.<br />

3. Fermer la porte de la lave<strong>use</strong> et le tiroir distributeur.<br />

4. Appuyer sur POWER (mise sous tension).<br />

5. Sélectionner le programme CLEAN WASHER with Affresh <br />

(nettoyage de la lave<strong>use</strong> avec Affresh ).<br />

6. Appuyer sans relâcher sur START/PAUSE (mise en<br />

marche/pa<strong>use</strong>).<br />

REMARQUE : Le panier pivote, la porte se déverrouille, se<br />

verrouille à nouveau et le programme se poursuit ensuite.<br />

La lave<strong>use</strong> ne se remplit pas et le panier pivote t<strong>and</strong>is que<br />

la lave<strong>use</strong> effectue un court programme de détection. Ceci<br />

prend environ 3 minutes.<br />

7. Le programme détermine si des vêtements ou autres<br />

articles se trouvent dans la lave<strong>use</strong>. Si aucun article n’est<br />

détecté dans la lave<strong>use</strong>, il passera à l’étape 8.<br />

Si la DEL de lavage clignote, la porte se déverrouille.<br />

Retirer tout vêtement ou article de la lave<strong>use</strong>. Appuyer<br />

sur POWER (mise sous tension) pour annuler la DEL<br />

clignotante. Répéter ensuite les étapes 1, 2 et 6 pour<br />

remettre le programme en marche.<br />

8. Une fois que le programme a commencé, on doit le laisser<br />

se terminer. Si l’on appuie sur START/PAUSE (mise en<br />

marche/pa<strong>use</strong>) ou POWER (mise sous tension) avant la fin<br />

du programme, “Int” (interrompu) apparaît sur l’affichage.<br />

Le déverrouillage de la porte peut prendre jusqu’à 10<br />

minutes.<br />

9. Une fois le programme terminé, laisser la porte légèrement<br />

ouverte pour permettre une meilleure ventilation et pour<br />

que l’intérieur de la lave<strong>use</strong><br />

puisse sécher.<br />

Nettoyage de l’extérieur :<br />

1. Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide pour<br />

essuyer les renversements.<br />

2. Au besoin, utiliser un savon doux et de l’eau.<br />

IMPORTANT : Afin d’éviter d’endommager le fini de la<br />

lave<strong>use</strong>, ne pas utiliser de produits abrasifs.<br />

NETTOYAGE DU DISTRIBUTEUR<br />

On trouvera peut-être des traces de produits de lessive dans<br />

les compartiments de distributeurs. Pour éliminer ces traces,<br />

suivre la procédure de nettoyage recomm<strong>and</strong>ée suivante :<br />

1. Tirer le tiroir du distributeur jusqu’à la butée.<br />

2. Appuyer sur la patte de déverrouillage et dégager le<br />

distributeur en le tirant tout droit.<br />

3. Retirer la pièce amovible (le siphon des compartiments de<br />

l’assouplissant pour tissu et de l’agent de blanchiment).<br />

4. Laver le distributeur et le panneau du couvercle à l’eau<br />

tiède et savonne<strong>use</strong> avec un détergent doux.<br />

5. Rincer à l’eau tiède.<br />

6. Faire sécher à l’air ou essuyer avec une serviette<br />

propre. Réinstaller la pièce amovible.<br />

7. Aligner les bords du distributeur avec les <strong>guide</strong>s situés<br />

dans la lave<strong>use</strong> puis réinsérer le distributeur dans la fente<br />

en le faisant glisser.<br />

IMPORTANT : Le distributeur n’est pas lavable au<br />

lave-vaisselle.<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!