Rapid Euro avec propulsion hydrostatique: Plus ... - Rapid Technic AG

Satisfont à toutes
les exigences
Faucheuse à voie large
Enfouisseuse de pierres
Souffleur de feuilles
Barre de coupe intermédiaire
Barre communale/double barre
de coupe
Andaineur compact Mulcher de sécurité
Broyeur à fléaux
Débrousailleuse
Fraise à neige
Minicargo
Presse à balles rondes
Herse rotative
Aspirateur de feuilles
Lame à neige
Shredder
Enrubaneuse de balles
Aérateur
Balayeuse
Epandeur de sel
Nettoyeuse de sable
Le concept Rapid à un seul
essieu offre pour chaque
utilisation l’équipement
auxiliaire approprié – que
ce soit au printemps, en
été, en automne ou en
hiver. Demandez la documentation
détaillée sur les
équipements auxiliaires
dont vous avez besoin.
Tondeuse à lames
Faneuse
Fraise à terre
Balai brosse
Remorque
Rapid Euro n’est pas le seul
Chez Rapid, vous trouverez 5 systèmes mono-axe convaincants pour l’agriculture, les services
communaux, l’entretien des espaces urbains, les jardins et les aménagements espaces verts.
Rapid REX Rapid SWISS Rapid MONDO Rapid UNIVERSO Rapid EURO
Qualité suisse et
technique innovante
De la motofaucheuse …
Il y a plus de 80 ans, la première
motofaucheuse sortait de l’usine
Rapid et entamait sa marche
vers le succès. La qualité inégalée
et la conception géniale des
produits Rapid ont été d’emblée
très bien accueillies par une
clientèle enthousiasmée.
Rapid tient à votre disposition
tout ce qui est indispensable à
un travail performant et sans
accrocs: des produits de qualité
issus de notre propre fabrication
ou des meilleurs fabricants,
un service de pièces détachées
efficace et assuré pendant de
nombreuses années, des prestations
d’entretien de niveau professionnel
sans oublier le réseau
dense de représentants hautement
qualifiés.
… au porte-outil universel
En raison du succès obtenu,
le concept a été élargi de façon
systématique. L’offre englobe
aujourd’hui une gamme hors
pair de machines destinées à
l’entretien professionnel des
espaces urbains et paysagers
constamment enrichie de nouvelles
applications.
Toujours à votre entière disposition
Sous réserve de modification
11.09/T. Wirth
La qualité est payante
Le système de gestion de la
qualité Rapid, auquel la certification
SQS a été attribuée en 1992,
fait constamment l’objet de
perfectionnements depuis cette date.
Rapid Technic AG
Industriestrasse 7
CH-8956 Killwangen
Téléphone +41 44 743 11 11
www.rapid.ch
Rapid EURO
L’imbattable

Rapid Euro avec propulsion hydrostatique:
Plus léger, plus puissant, plus confortable et imbattable
en prix et en performance
La limitation de la vitesse d’avancement:
La Rapid Euro est équipée en standard d’un dispositif de limitation
de la vitesse d’avancement à réglage continu, qui ne
réduit que la vitesse de la marche avant. Ainsi, chaque Rapid
Euro est également adaptée à des vitesses lentes – p. ex. avec
des chasses-neige à fraise.
L’arbre de prise de force
L’arbre de prise de force sert à l’entraînement mécanique des
équipements portés. L’embrayage de l’arbre de prise de force
avec les deux vitesses au choix, de 700 min-1 et de 1000 min-1 ,
peut être manœuvré simplement au moyen d’un levier
d’embrayage.
Le réglage en hauteur du longeron
La hauteur du longeron peut être réglée centralement dans
une grande plage et être ajustée sur sept positions.
L’hydraulique en option
Tous les modèles Euro peuvent être
équipés de deux dispositifs de
commande à double effet.
La fixation des roues jumelées
La fixation géniale des roues
d’adhérence et jumelées, avec quatre
points d’appui, est d’un maniement
extrêmement stable et simple.
Suffisamment de force
Des moteurs de 13, 16 et 20 CV éprouvés, à faibles taux
d'émission, ainsi qu’un moteur Diesel Hatz de 10,5 CV,
assurent la propulsion des machines sans accroc et un
fonctionnement très silencieux.
Appel d’air externe
Le tuyau d’aspiration placé plus haut
se trouve dans le champ visuel de
l’utilisateur. Il diminue l’aspiration de
salissures et garantit un refroidissement
optimal du moteur.
Les poids supplémentaires
Grâce à la construction modulaire
des poids supplémentaires, il est
possible, pour chaque équipement
porté, de fixer sans outil le contrepoids
idéal.
La sécurité
Si en dépit de toutes les dispositions
prises, il advenait que l’on perde
pied, le dispositif de contrôle de vigilance
offre une sécurité maximale.
Au cas où
Le frein de stationnement opère
mécaniquement sur les deux roues
et offre une totale sécurité lors du
stationnement.
Le volume de rangement
Le compartiment à outils, pratique,
offre un espace important pour les
outillages servant à la maintenance
quotidienne.
Le changement de vitesse avec dispositif roue libre
Le changement de vitesse avec dispositif roue libre, simple
à manier, permet de ranger ou de remorquer l’Euro sans
l’énergie d’un moteur.
Le système de changement des équipements portés
Les équipements portés peuvent être échangés sans outils,
simplement et en quelques secondes.
La géniale poignée tournante
Grâce à la poignée tournante Rapid
caractéristique, il n’est nécessaire ni
de changer de vitesses ni de freiner.
Uniquement d’avancer et de faire
marche arrière tout en se concentrant
entièrement sur le travail à réaliser.
Rien n'est plus sûr!
La propulsion hydrostatique de la Rapid Euro est simple,
sûre et inusable. La vitesse de marche et l’entraînement des
équipements portés sont indépendants l’un de l'autre.
Que ce soit avec une direction individuelle active des roues
avant, par l’intermédiaire de deux moteurs diesel associés aux
roues, comme pour l’Euro 4, ou avec un différentiel blocable
pour l’Euro 3: la sécurité optimale est toujours assurée au
moment d’exécuter le travail.
D’un seul coup d’oeil:
La technologie simple, robuste et les
configurations envisageables
Equipement de base Rapid Euro 3 Rapid Euro 3
Andaineuse compacte
Rapid Euro 4
Système de propulsion hydrostatique � � �
Changement de vitesse avec dispositif roue libre � � �
Régulation de vitesse Poignée tournante assistée
Frein de stationnement � � �
Arbre de prise de force avant commandé par moteur 700/1000 min-1 700/1000 min-1 700/1000 min-1 Raccords pour équipements portés � 80/78 mm � 80/78 mm � 80/78 mm
Longeron suspendu � � �
Réglage en hauteur du longeron � � �
Réglage en hauteur de l’extrémité du longeron � � �
Essieu Voie 630 mm, 800 mm (+), 970 mm (+)
Train de pneus AS 5.00-10 BR 23 x 8.50-12 AS 6.00-12
Différentiel avec blocage � � –
Direction individuelle active des roues avant – – �
Limitation de la vitesse d’avancement � � �
Equilibrage des équipements + � +
Porteur de poids + � +
Poids additionnel
Moteurs (tous les modèles sont refroidis à l’air, avec démarreur de recul)
+ � +
Briggs & Stratton, 4-cycles OHV, 391 cm³ � � �
1 cylindre, 9,5 kW (13 CV), 88 dB (A) Poids env. 190 kg Poids env. 215 kg Poids env. 210 kg
Briggs & Stratton, 4-cycles OHV, 480 cm³ � � �
2 cylindres, 11,7 kW (16 CV), 78 dB (A) Poids env. 197 kg Poids env. 220 kg Poids env. 217 kg
Briggs & Stratton, 4-cycles OHV, 627 cm³ � � �
2 cylindres, 14,7 kW (20 CV), 78 dB (A)
Options lors de la mise en service
Poids env. 205 kg Poids env. 228 kg Poids env. 225 kg
Pneus/essieux conf. au tableau conf. au tableau conf. au tableau
Moteur à régime élevé sur demande sur demande –
Différentiel de Blitz sur demande – –
Démarreur électrique pour Briggs & Stratton 16 et 20 CV sur demande sur demande sur demande
Eclairage avec 2 phares de 2 x 21 W ou lampe de travail de 1 x 55 W sur demande sur demande sur demande
Réglage latéral du longeron sur demande sur demande sur demande
Hydraulique additionnelle, à double effet sur demande sur demande sur demande
– impossible + en option
Décisif: les bons trains de pneus
Que ce soit pour des situations difficiles à flanc de coteau, des surfaces de gazon délicates, des interventions durant l’hiver ou pour une
traction optimale dans le cadre du travail du sol: chez Rapid, vous trouvez toujours la bonne variante d'essieu et de train de pneus.
Dimensions et vitesses
Train de pneus
Largeur extérieure Largeur extérieure Largeur avec Largeur avec Largeur avec Vitesse
Essieu étroit Essieu large Pneus jumelés Roue d’adhérence Grille double
AS 5.00-10 770 940 1100–1382 1114–1284 1448–1618 maintenue
AS 6.00-12 710–870 870–1040 1280–1450 1280–1450 1680–1850 maintenue
Terra 21 x 11.00-8 968 1138 – 1400–1570 1734–1904 maintenue
BR 23 x 8.50-12 875 975–1045 1199–1369 1285–1455 1625–1855 maintenue
RB 23 x 8.50-12 875 975–1045 – – – maintenue
Trains de pneus
pour gazon
23 x 8.5-12
Trains de pneus pour
champ labouré
5.00-10 AS ou
6.00-12 AS
Pneus larges
23 x 8.50-12 AS
Train de pneus pour
terrain argileux
21 x 11.00-8
Train de pneus
jumelés
pour 5.00-10 ou
6.00-12
Roues à grilles de
traction
pour 5.00-10 ou
6.00-12
Roues à grilles
jumelées
pour 5.00-10 ou
6.00-12