29.09.2012 Views

Rapid REX, la motofaucheuse hydrostatique ... - Rapid Technic AG

Rapid REX, la motofaucheuse hydrostatique ... - Rapid Technic AG

Rapid REX, la motofaucheuse hydrostatique ... - Rapid Technic AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Rien ne vaut une <strong>Rapid</strong> <strong>REX</strong><br />

Chez <strong>Rapid</strong>, vous trouverez cinq modèles de mono-axes convaincants pour l’agriculture,<br />

les services communaux, l’entretien des surfaces, le jardin et l’entretien des espaces verts.<br />

<strong>Rapid</strong> <strong>REX</strong> <strong>Rapid</strong> SWISS <strong>Rapid</strong> MONDO <strong>Rapid</strong> UNIVERSO <strong>Rapid</strong> EURO<br />

Qualité suisse et<br />

technique innovante<br />

De <strong>la</strong> tondeuse à moteur …<br />

Il y a plus de 80 ans que <strong>la</strong> première<br />

faucheuse à moteur<br />

mono-axe est sortie de l’usine<br />

<strong>Rapid</strong> et a entamé sa marche<br />

triomphale. La qualité inégalée<br />

et le concept génial des produits<br />

<strong>Rapid</strong> ont tout de suite séduit<br />

une clientèle enthousiaste.<br />

Votre spécialiste <strong>Rapid</strong>:<br />

… au porte-outils tout-terrain<br />

Cette réussite a incité à améliorer<br />

systématiquement le concept.<br />

L’offre comprend aujourd’hui<br />

une gamme unique de machines<br />

pour l’entretien professionnel<br />

des surfaces et des espaces verts,<br />

aux possibilités d’utilisation<br />

multiples.<br />

Toujours à votre service<br />

<strong>Rapid</strong> tient à votre disposition tout ce dont vous avez besoin pour<br />

travailler efficacement et sans souci: des produits de qualité de sa<br />

propre fabrication et en provenance des meilleurs constructeurs,<br />

un service de pièces de rechange efficace garantissant leur disponibilité<br />

pendant des années, des prestations de service professionnelles<br />

et surtout un dense réseau de partenaires compétents.<br />

La qualité est payante<br />

Le système de gestion de <strong>la</strong> qualité <strong>Rapid</strong> est certifié selon <strong>la</strong> norme SQS depuis 1992 et a été amélioré en permanence.<br />

Sous réserve de modifications<br />

09/09/1000/fr/ba<br />

Marketing, T. Wirth<br />

<strong>Rapid</strong> <strong>Technic</strong> <strong>AG</strong><br />

Industriestrasse 7<br />

CH-8956 Killwangen<br />

Téléphone +41 44 743 11 11<br />

www.rapid.ch<br />

La <strong>motofaucheuse</strong> <strong>hydrostatique</strong> pour terrains montagneux<br />

<strong>la</strong> plus légère du monde<br />

Convient pour les terrains en pente les plus escarpés<br />

<strong>Rapid</strong> <strong>REX</strong><br />

Le poids plume<br />

Facile à manœuvrer avec son mancheron de direction hydraulique


<strong>Rapid</strong> <strong>REX</strong>, <strong>la</strong> <strong>motofaucheuse</strong> <strong>hydrostatique</strong> pour<br />

terrains montagneux <strong>la</strong> plus légère du monde<br />

La <strong>motofaucheuse</strong> ultralégère <strong>Rapid</strong> <strong>REX</strong> pour<br />

terrains montagneux, idéale pour les zones<br />

les plus pentues et les terrains en déclivité<br />

Avec <strong>la</strong> <strong>Rapid</strong> <strong>REX</strong>, vous continuez à faucher là où, jusqu’à présent,<br />

vous ne pouviez utiliser que <strong>la</strong> faux: sur les terrains les plus escarpés,<br />

jusqu’à 120% de pente. Sa structure compacte et sa transmission<br />

<strong>hydrostatique</strong> permettent une tonte facile et sûre. La <strong>Rapid</strong> <strong>REX</strong> ouvre<br />

de nouvelles possibilités pour l’agriculture et les services communaux.<br />

La <strong>motofaucheuse</strong> pour les terrains montagneux les plus escarpés<br />

Son poids réduit et ses roues à ergots de conception nouvelle<br />

permettent de travailler en ménageant le sol<br />

Maîtrise des situations extrêmes grâce à un centre de gravité<br />

bas et à un angle de talus important<br />

Facile à manœuvrer grâce à son mancheron de direction<br />

Marche avant et arrière à rég<strong>la</strong>ge progressif de <strong>la</strong> vitesse grâce<br />

à <strong>la</strong> poignée rotative <strong>Rapid</strong><br />

Pneus: des pneus standard aux roues à ergots<br />

Pneus standard (AS 4.00-8)<br />

Pneus agricoles, déport 0 mm<br />

Largeur totale environ 670 mm<br />

Pneus standard et roues jumelées<br />

(distance entre roues 24 mm environ)<br />

Bossage de montage 60 mm<br />

Largeur totale environ 917 mm<br />

Pneus standard et roues jumelées<br />

(distance entre roues 78 mm environ)<br />

Bossage de montage 114 mm<br />

Largeur totale environ 1025 mm<br />

Pneus standard et roues à grille<br />

(<strong>la</strong>rgeur de <strong>la</strong> roue à grille: 157 mm)<br />

Bossage de montage 60 mm<br />

Largeur totale environ 1007 mm<br />

Pneus standard et roues à ergots<br />

(<strong>la</strong>rgeur de <strong>la</strong> roue à ergots: 295 mm)<br />

Bossage de montage 114 mm<br />

Largeur totale environ 1250 mm<br />

L’homme est <strong>la</strong> limite<br />

La <strong>Rapid</strong> <strong>REX</strong> a été testée à fond, sur banc d’essai<br />

et sur le terrain. Elle est recommandée pour des<br />

pentes jusqu’à 120%.<br />

Grande c<strong>la</strong>sse sous<br />

un petit format!<br />

Ecoutons Adolf Betschart, de<br />

Betschart Landmaschinen, à<br />

Muotathal: «Une fois de plus,<br />

avec <strong>la</strong> <strong>REX</strong>, <strong>Rapid</strong> a réussi à combiner<br />

<strong>la</strong> technique <strong>la</strong> plus précise<br />

avec un design ultra-moderne.<br />

La clientèle ne tarit pas d’éloges<br />

à propos de cette <strong>motofaucheuse</strong><br />

pour terrains montagneux.»<br />

Montage facile,<br />

sans outil, des<br />

roues à ergots.<br />

Direction hydraulique<br />

La machine est activement dirigée avec<br />

le mancheron, il n’y a pas plus commode!<br />

Caractéristiques techniques<br />

Poignée rotative<br />

Pour aller en avant en avant ou en arrière en<br />

augmentant ou diminuant progressivement<br />

l’allure sans avoir à changer de vitesse ni à<br />

freiner.<br />

Boulons de verrouil<strong>la</strong>ge<br />

Montage ou démontage rapide<br />

et sûr des outils portés.<br />

Moteur Subaru Robin EX 21 avec pompe<br />

à essence<br />

Cylindrée 211 cm³<br />

Puissance maximale 5.1 kW/ 7 ch<br />

Poids 89 kg avec pneus AS 4.00-8<br />

Inclinaison 100–120%<br />

Transmission Transmission <strong>hydrostatique</strong>, rég<strong>la</strong>ge<br />

progressif de <strong>la</strong> vitesse en marche<br />

avant et arrière<br />

Vitesse 0–7 km/h en avant,<br />

0–4 km/h en arrière<br />

Levier de vigi<strong>la</strong>nce<br />

Si le levier de vigi<strong>la</strong>nce est relâché pour une<br />

raison quelconque, le moteur et l’arbre de<br />

prise de force s’arrêtent immédiatement.<br />

Rég<strong>la</strong>ge en hauteur du manche<br />

Les poignées à vis permettent de régler<br />

rapidement <strong>la</strong> hauteur du manche.<br />

Frein de stationnement<br />

Le frein de stationnement agit<br />

mécaniquement sur les deux<br />

roues et offre une sécurité totale<br />

en stationnement.<br />

Commande de l’arbre de prise de force<br />

Elle permet d’enclencher ou d’arrêter<br />

facilement l’arbre de prise de force en<br />

appuyant sur un bouton.<br />

Arbre de prise<br />

de force<br />

645 tours/min à 3600 tours/min<br />

Coup<strong>la</strong>ge prise<br />

de force<br />

Embrayage électromagnétique (on/off)<br />

Direction Mancheron de direction hydraulique,<br />

débrayable<br />

Support d’outils<br />

portés<br />

� 52/54 mm<br />

Largeur des barres<br />

de coupe<br />

Barres de coupe moyennes 130,<br />

145 ou 160 cm ou barres de coupe<br />

communales 122 ou 142 cm

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!