IBM BladeCenter PS700 - PS701 and PS702 Express
IBM BladeCenter PS700 - PS701 and PS702 Express
IBM BladeCenter PS700 - PS701 and PS702 Express
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>IBM</strong> Systems <strong>and</strong> Technology Group (STG)<br />
Fiche produit<br />
Points forts<br />
● Consolidez vos serveurs lame Power<br />
sur <strong>IBM</strong> <strong>BladeCenter</strong> et virtualisez vos<br />
applications, pour une utilisation plus<br />
judicieuse des ressources et pour tirer<br />
le plus gr<strong>and</strong> profit des qualités du<br />
<strong>BladeCenter</strong>.<br />
● Simplifiez votre déploiement grâce à<br />
des configurations flexibles qui facilitent<br />
la mise en œuvre du système adapté et<br />
permettent d’exécuter simultanément<br />
les systèmes d’exploitation AIX, <strong>IBM</strong> i<br />
et Linux ® .<br />
● Gr<strong>and</strong>e simplicité d’évolution,<br />
permettant une expansion simple et un<br />
paiement progressif pour rentabiliser<br />
votre investissement, et bénéficier de<br />
performances de croissance et d’un<br />
retour sur investissement<br />
exceptionnels.<br />
● Solution d’infrastructure sécurisée et<br />
résiliente qui contribue à réduire les<br />
coûts et le risque et à améliorer<br />
l’efficacité énergétique et la flexibilité.<br />
<strong>BladeCenter</strong><br />
<strong>IBM</strong> <strong>BladeCenter</strong> <strong>PS700</strong>,<br />
<strong>PS701</strong> et <strong>PS702</strong> <strong>Express</strong><br />
Des serveurs lame Power plus intelligents pour une<br />
planète plus intelligente<br />
Offrant les mêmes garanties que les produits de la gamme<br />
<strong>IBM</strong> <strong>BladeCenter</strong> (plate-forme intégrée, extrêmement évolutive,<br />
à faible consommation d’énergie, et simple à déployer, à utiliser et à<br />
gérer), les nouveaux <strong>BladeCenter</strong> <strong>PS700</strong>, <strong>PS701</strong> et <strong>PS702</strong> <strong>Express</strong> sont<br />
les serveurs lame les plus performants pour exécuter les applications<br />
64 bits. Allègement de la complexité, amélioration de l’efficacité,<br />
automatisation des processus, réduction de la consommation d’énergie<br />
et facilité d’évolution : des points forts qui comptent pour une planète<br />
plus intelligente. Les nouveaux serveurs lame PS avec processeur<br />
POWER7 optimisent automatiquement les performances et la capacité<br />
au niveau du système ou des machines virtuelles, et sont équipés du<br />
nouveau processeur POWER7 basé sur des technologies novatrices<br />
qui contribuent à optimiser les performances et l’efficacité énergétique.<br />
Il s’agit d’une des solutions les plus souples et les plus rentables du<br />
marché pour les déploiements UNIX ® , <strong>IBM</strong> i et Linux. Par ailleurs, les<br />
serveurs lame PS peuvent cohabiter avec d’autres serveurs lame au sein<br />
d’un même châssis <strong>IBM</strong> <strong>BladeCenter</strong>, offrant ainsi aux clients et<br />
entreprises le retour sur investissement rapide dont ils ont besoin.<br />
Inspirés d’une infrastructure extrêmement dynamique, les serveurs<br />
lame <strong>BladeCenter</strong> PS offrent agilité et rapidité aux services<br />
informatiques et commerciaux de haut niveau, le tout de manière<br />
simple à gérer et hautement efficace. Basés sur des technologies<br />
éprouvées, les serveurs lame <strong>PS700</strong>, <strong>PS701</strong> et <strong>PS702</strong> <strong>Express</strong><br />
sont préconfigurés et testés par <strong>IBM</strong>. Équipés de processeurs<br />
POWER7 64 bits 3 GigaHertz (GHz) et disponibles en configuration<br />
quatre, huit ou seize cœurs, ils sont optimisés pour atteindre des<br />
performances optimales au niveau du système et des machines<br />
virtuelles. En associant PowerVM, vous pouvez réaliser une<br />
consolidation massive des charges de travail et ainsi optimiser<br />
l’utilisation du système, obtenir des performances prévisibles et<br />
garantir la rentabilité.
<strong>IBM</strong> Systems <strong>and</strong> Technology Group (STG)<br />
Fiche produit<br />
Équilibrage sans effort des performances<br />
de charge de travail<br />
La technologie Intelligent Threads de POWER7<br />
optimise la charge de travail en choisissant le mode de<br />
threading le mieux adapté : exécution d’un seul thread<br />
(par cœur) ou de plusieurs threads (2 ou 4) simultanément.<br />
Par conséquent, la technologie Intelligent Threads<br />
améliore les performances des applications. Par ailleurs,<br />
avec la technologie Intelligent Cache, les processeurs<br />
POWER7 peuvent optimiser l’accès de la mémoire cache<br />
aux cœurs.<br />
Optimisation énergétique dynamique<br />
La technologie EnergyScale comprend les fonctions de<br />
gestion Intelligent Energy qui permettent de réduire<br />
considérablement la consommation d’énergie de manière<br />
dynamique, et ainsi d’augmenter l’efficacité énergétique. Les<br />
outils de gestion énergétique intelligents Intelligent Energy<br />
augmentent la fréquence de fonctionnement du processeur<br />
POWER7 lorsque les conditions d’environnement le<br />
permettent, afin d’obtenir de meilleures performances et une<br />
meilleure efficacité énergétique. Inversement, la fréquence de<br />
fonctionnement du processeur POWER7 peut être réduite si<br />
les paramètres utilisateur l’autorisent, pour réaliser des<br />
économies d’énergie considérables.<br />
Solutions <strong>BladeCenter</strong> intelligentes grâce<br />
aux lames Power Blades<br />
Ces solutions sont l’alternative idéale aux serveurs<br />
classiques en rack. La gamme de serveurs lame PS et la<br />
diversité de châssis <strong>BladeCenter</strong> offrent les performances<br />
et l’évolutivité nécessaires pour traiter des charges de<br />
travail intensives de toutes sortes. Logés dans un châssis<br />
<strong>BladeCenter</strong> S, les serveurs lame PS conviennent idéalement<br />
2<br />
<strong>BladeCenter</strong><br />
aux environnements de bureau et d’entreprise distribués. Les<br />
produits <strong>IBM</strong> <strong>BladeCenter</strong> sont compacts et simples à utiliser,<br />
contrairement aux serveurs autonomes nécessitant plusieurs<br />
unités d’alimentation et de ventilation, une solution de<br />
gestion système dédiée, de nombreux câbles et un espace au<br />
sol conséquent. Ils intègrent serveurs, systèmes de stockage,<br />
commutateurs réseau et outils de gestion pour permettre aux<br />
entreprises de simplifier leur infrastructure. Les serveurs lame<br />
intègrent toutes les technologies nécessaires à l’exécution des<br />
applications : processeurs, mémoire, E/S (Entrées/Sorties) et<br />
systèmes de stockage. Les châssis intègrent des blocs<br />
d’alimentation et de puissants ventilateurs redondants et<br />
remplaçables à chaud, un emplacement multimédia, des<br />
commutateurs Ethernet et SAN et un module de gestion<br />
partagés.<br />
Gamme de serveurs lame PS
<strong>IBM</strong> Systems <strong>and</strong> Technology Group (STG)<br />
Fiche produit<br />
Simplifier. Réduire les coûts. Doper l’efficacité. Respecter<br />
l’environnement. Tels sont les principaux objectifs de<br />
votre service informatique. C’est pourquoi <strong>IBM</strong> vous<br />
aide à repenser votre stratégie de serveur et à adopter de<br />
nouvelles approches quant à l’utilisation de vos ressources<br />
informatiques. Les serveurs lame, solutions de dernière<br />
génération, promettent encore de nombreuses optimisations.<br />
Qu’attendez-vous pour vous débarrasser de vos câbles<br />
encombrants ? Migrez vers une solution lame plus économe<br />
en énergie, qui vous laisse davantage libre de vos choix et<br />
vous donne un meilleur contrôle de votre environnement.<br />
Qu’avez-vous à perdre si ce n’est la complexité de votre<br />
environnement ? Ouvertes, simples et écologiques, les offres<br />
<strong>IBM</strong> <strong>BladeCenter</strong> sont un choix idéal.<br />
Fonctionnalité Avantages<br />
Premiers serveurs lame<br />
évolutifs basés sur<br />
POWER7 au monde<br />
<strong>IBM</strong> <strong>BladeCenter</strong> de<br />
conception ultra efficace et<br />
flexible<br />
Technologie <strong>IBM</strong> EnergyScale<br />
et logiciel Systems Director<br />
Active Energy Manager<br />
innovants<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
3<br />
<strong>BladeCenter</strong> H avec lames PS<br />
<strong>BladeCenter</strong><br />
Performances exceptionnelles et réduction des coûts : consolidation des charges de travail et virtualisation au<br />
sein d’une plate-forme économe en énergie qui supporte la dernière technologie de processeur POWER7<br />
Paiement progressif au fur et à mesure de votre croissance : commencez par investir dans une lame à un<br />
processeur (huit cœurs), puis passez à deux processeurs (16 cœurs), tout en valorisant votre investissement<br />
initial<br />
Économies de temps et d’argent : une plate-forme à une lame suffit à répondre aux besoins de toutes vos<br />
applications, qu’elles exigent les performances d’un ou deux processeurs<br />
Permet d’accueillir davantage de serveurs dans un espace plus restreint<br />
Supporte divers châssis <strong>BladeCenter</strong>, en réponse à de nombreux besoins stratégiques<br />
Plus abordable à l’achat et plus économe en électricité par rapport aux serveurs classiques en rack 1U ou 2U<br />
Intégration dans l’infrastructure de commutation réseau pour optimiser la maintenance des câbles et du<br />
centre de données<br />
Possibilité de déploiement dans quasiment tout type d’environnement grâce à une conception silencieuse,<br />
sécurisée et hermétique<br />
Gestion de la consommation d’électricité du serveur et de la consommation de ressources des applications<br />
pour limiter la chaleur générée<br />
Réduction de la consommation électrique pour refroidir le système
<strong>IBM</strong> Systems <strong>and</strong> Technology Group (STG)<br />
Fiche produit<br />
Fonctionnalité Avantages<br />
Technologie de virtualisation<br />
<strong>IBM</strong> PowerVM leader du<br />
secteur<br />
Fonctions novatrices de<br />
fiabilité et de gestion des<br />
systèmes<br />
Choix entre AIX, <strong>IBM</strong> i et<br />
Linux<br />
Le serveur <strong>IBM</strong> <strong>BladeCenter</strong> <strong>PS700</strong> <strong>Express</strong> en bref<br />
Format<br />
Cœurs de processeur<br />
Mémoire cache de<br />
niveau 2 (L2)<br />
Mémoire cache de<br />
niveau 3 (L3)<br />
Mémoire (std/max)<br />
Capacité de stockage interne<br />
sur disque<br />
Solutions réseau<br />
Évolutivité des E/S<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
4<br />
<strong>BladeCenter</strong><br />
Réduction des coûts d’infrastructure en permettant à un nombre plus restreint de serveurs de traiter<br />
davantage de charges de travail<br />
Simplification des opérations informatiques par la virtualisation des ressources de stockage, réseau et<br />
informatiques<br />
Gestion des risques et réduction du temps d’indisponibilité grâce à la rapidité de dimensionnement et à une<br />
meilleure résilience<br />
Accélération des réparations matérielles et allègement du temps de maintenance<br />
Surveillance proactive des principaux composants du système pour automatiser les tâches de maintenance et<br />
réduire les risques de panne<br />
Normalisation de l’environnement sur une seule plate-forme à même d’exécuter une vaste gamme<br />
d’applications stratégiques de l’entreprise<br />
Possibilité de profiter des avantages du système d’exploitation UNIX phare d’<strong>IBM</strong>, AIX<br />
Utilisation du système d’exploitation Linux for Power pour accéder à de nombreuses applications Open<br />
Source<br />
Simplicité de l’environnement d’exploitation intégré <strong>IBM</strong> i<br />
Serveur lame simple largeur compatible avec les châssis <strong>BladeCenter</strong> E, <strong>BladeCenter</strong> T, <strong>BladeCenter</strong> S,<br />
<strong>BladeCenter</strong> H et <strong>BladeCenter</strong> HT<br />
Quatre cœurs POWER7 64 bits cadencés à 3 GHz avec accélérateur SIMD (Single Instruction, Multiple Data)<br />
AltiVec et accélérateur matériel de calculs à virgule flottante décimale<br />
256 Ko par cœur de processeur<br />
4 mégaoctets (Mo) par cœur de processeur<br />
Offre de base : 8 Go (2 x 4 Go) ; Offre <strong>Express</strong> : 16 Go (4 x 4 Go), jusqu’à 64 Go par lame, 8 emplacements<br />
DIMM, SDRAM DDR-3 ECC <strong>IBM</strong> Chipkill à 1 066 MHz (DIMM de 4 Go) et 800 MHz (DIMM de 8 Go)<br />
Deux disques durs SAS 2,5" de 300 ou 600 Go à 10 000 tr/mn non remplaçables à chaud ; aucun disque dur<br />
nécessaire pour l’offre de base<br />
Adaptateur IVE (Integrated Virtual Ethernet) Dual Gigabit et support d’une carte Dual Gigabit Ethernet (GbE) en<br />
option<br />
Une carte d’extension PCI-E CIOv et une carte d’extension haut débit PCI-E CFFh<br />
Connectivité en option Ethernet 1 et 10 Gbit/s, Fibre Channel (FC) 4 et 8 Gbit/s, 4X InfiniB<strong>and</strong>, carte d’extension SAS
<strong>IBM</strong> Systems <strong>and</strong> Technology Group (STG)<br />
Fiche produit<br />
Le serveur <strong>IBM</strong> <strong>BladeCenter</strong> <strong>PS700</strong> <strong>Express</strong> en bref<br />
PowerVM PowerVM <strong>Express</strong> Edition : VIOS (Virtual I/O Server) avec IVM (Integrated Virtualization Manager) et<br />
PowerVM Lx86<br />
PowerVM St<strong>and</strong>ard Edition : plus pools de processeurs partagés et micro-partitionnement<br />
PowerVM Enterprise Edition : plus Active Memory Sharing et Live Partition Mobility<br />
5<br />
<strong>BladeCenter</strong><br />
Gestion système Processeur de gestion système intégré, <strong>IBM</strong> Systems Director Active Energy Manager, Light Path Diagnostics,<br />
Predictive Failure Analysis (PFA), Cluster Systems Management (CSM), Serial Over LAN, conforme IPMI<br />
(Intelligent Platform Management Interface)<br />
Fonctions RAS (Reliability, Détection et correction <strong>IBM</strong> Chipkill ECC<br />
Availability, Serviceability) de Processor Instruction Retry<br />
fiabilité, disponibilité et Processeur de service avec fonction de détection des pannes<br />
simplicité de maintenance Emplacements pour disques remplaçables à chaud (châssis <strong>BladeCenter</strong> S)<br />
Modules d’alimentation et ventilateurs remplaçables à chaud (sur châssis)<br />
Libération dynamique de processeurs (Dynamic Processor Deallocation)<br />
Libération dynamique des partitions logiques et bus PCI<br />
Correction des erreurs PCI-E optimisée (EEH = Extended Error H<strong>and</strong>ling)<br />
Modules d’alimentation et ventilateurs redondants (sur châssis)<br />
Système d’exploitation AIX V5.3 ou ultérieure, AIX V6.1 ou ultérieure<br />
<strong>IBM</strong> i V6.1 ou ultérieure 1<br />
SUSE Linux Enterprise Server 10 for POWER (SLES10 SP3) ou version ultérieure ; SLES11 SP1 ou version<br />
ultérieure<br />
Red Hat Enterprise Linux for POWER 5.5 (RHEL4.5) ou version ultérieure ; RHEL5.1 ou version ultérieure<br />
Haute disponibilité Gamme <strong>IBM</strong> PowerHA<br />
Dimensions du système Serveur lame <strong>PS700</strong> <strong>Express</strong> : 245 mm x 29 mm x 445 mm (H x L x P) ; poids : 4,35 Kg 2<br />
Châssis <strong>BladeCenter</strong> H : 400 mm x 444 mm x 711 mm (H x L x P) ; poids : 159 Kg 2<br />
Châssis <strong>BladeCenter</strong> S : 306 mm x 444 mm x 733 mm (H x L x P) ; poids : 108,9 Kg 2<br />
Garantie (limitée) 3 ans (limitée) sans frais supplémentaires ; 9 heures par jour du lundi au vendredi (hors jours fériés) ; réponse<br />
sous 24 heures (jours ouvrés) ; sur site pour certains composants, unités remplaçables par le client pour tous<br />
les autres composants (varie selon les pays). Extensions de garantie et contrats de maintenance disponibles.<br />
Le serveur <strong>IBM</strong> <strong>BladeCenter</strong> <strong>PS701</strong> <strong>Express</strong> en bref<br />
Format Serveur lame simple largeur compatible avec les châssis <strong>BladeCenter</strong> S, <strong>BladeCenter</strong> H et <strong>BladeCenter</strong> HT<br />
Cœurs de processeur Huit cœurs POWER7 64 bits cadencés à 3 GHz avec accélérateur SIMD AltiVec et accélérateur matériel de<br />
calculs à virgule flottante décimale<br />
Mémoire cache L2 256 Ko par cœur de processeur<br />
Mémoire cache L3 4 Mo par cœur de processeur<br />
Mémoire (std/max) Offre de base : 16 Go (4 x 4 Go) ; offre <strong>Express</strong> : 32 Go (4 x 8 Go), jusqu’à 128 Go maximum par lame,<br />
16 emplacements DIMM, SDRAM DDR-3 ECC <strong>IBM</strong> Chipkill à 1 066 MHz (DIMM de 4 Go) et 800 MHz<br />
(DIMM de 8 Go)
<strong>IBM</strong> Systems <strong>and</strong> Technology Group (STG)<br />
Fiche produit<br />
Le serveur <strong>IBM</strong> <strong>BladeCenter</strong> <strong>PS701</strong> <strong>Express</strong> en bref<br />
Capacité de stockage interne<br />
sur disque<br />
Solutions réseau<br />
Évolutivité des E/S<br />
Connectivité en option<br />
PowerVM<br />
Gestion système<br />
Fonctions RAS (Reliability,<br />
Availability, Serviceability) de<br />
fiabilité, disponibilité et<br />
simplicité de maintenance<br />
Système d’exploitation<br />
Haute disponibilité<br />
Dimensions du système<br />
Un disque dur SAS 2,5" de 300 ou 600 Go à 10 000 tr/mn non remplaçable à chaud ; aucun disque dur<br />
nécessaire pour l’offre de base<br />
IVE Dual Gigabit et support d’une carte Dual Gigabit Ethernet en option<br />
Une carte d’extension PCI-E CIOv et une carte d’extension haut débit PCI-E CFFh<br />
Ethernet 1 et 10 Gbit/s, Fibre Channel (FC) 4 et 8 Gbit/s, 4X InfiniB<strong>and</strong>, carte d’extension SAS<br />
PowerVM <strong>Express</strong> Edition : VIOS avec Integrated Virtualisation Manager et PowerVM Lx86<br />
PowerVM St<strong>and</strong>ard Edition : plus pools de processeurs partagés et micro-partitionnement<br />
PowerVM Enterprise Edition : plus Active Memory Sharing et Live Partition Mobility<br />
6<br />
<strong>BladeCenter</strong><br />
Processeur de gestion système intégré, <strong>IBM</strong> Systems Director Active Energy Manager, Light Path Diagnostics,<br />
Predictive Failure Analysis (PFA), CSM, Serial Over LAN, conforme IPMI (Intelligent Platform Management<br />
Interface)<br />
Détection et correction <strong>IBM</strong> Chipkill ECC<br />
Processor Instruction Retry<br />
Processeur de service avec fonction de détection des pannes<br />
Emplacements pour disques remplaçables à chaud (châssis <strong>BladeCenter</strong> S)<br />
Modules d’alimentation et ventilateurs remplaçables à chaud (sur châssis)<br />
Libération dynamique de processeurs (Dynamic Processor Deallocation)<br />
Libération dynamique des partitions logiques et bus PCI<br />
Correction des erreurs PCI-E optimisée (EEH = Extended Error H<strong>and</strong>ling)<br />
Modules d’alimentation et ventilateurs redondants (sur châssis)<br />
AIX V5.3 ou ultérieure, AIX V6.1 ou ultérieure<br />
<strong>IBM</strong> i V6.1 ou ultérieure 1<br />
SLES10 SP3 ou ultérieure ; SLES11 SP1 ou ultérieure<br />
RHEL5.5 ou ultérieure ; RHEL6.1 ou ultérieure<br />
Gamme <strong>IBM</strong> PowerHA<br />
Serveur lame <strong>PS701</strong> <strong>Express</strong> : 245 mm x 29 mm x 445 mm (H x L x P) ; poids : 4,35 Kg 2<br />
Châssis <strong>BladeCenter</strong> H : 400 mm x 444 mm x 711 mm (H x L x P) ; poids : 159 Kg 2<br />
Châssis <strong>BladeCenter</strong> S : 306 mm x 444 mm x 733 mm (H x L x P) ; poids : 108,9 Kg 2<br />
Garantie (limitée) 3 ans (limitée) sans frais supplémentaires ; 9 heures par jour du lundi au vendredi (hors jours fériés) ; réponse<br />
sous 24 heures (jours ouvrés) ; sur site pour certains composants, unités remplaçables par le client pour tous<br />
les autres composants (varie selon les pays). Extensions de garantie et contrats de maintenance disponibles.
<strong>IBM</strong> Systems <strong>and</strong> Technology Group (STG)<br />
Fiche produit<br />
Le serveur <strong>IBM</strong> <strong>BladeCenter</strong> <strong>PS702</strong> <strong>Express</strong> en bref<br />
Format<br />
Cœurs de processeur<br />
Mémoire cache L2<br />
Mémoire cache L3<br />
Mémoire (std/max)<br />
Capacité de stockage interne<br />
sur disque<br />
Solutions réseau<br />
Évolutivité des E/S<br />
Connectivité en option<br />
PowerVM<br />
Gestion système<br />
Fonctions RAS (Reliability,<br />
Availability, Serviceability) de<br />
fiabilité, disponibilité et<br />
simplicité de maintenance<br />
Système d’exploitation<br />
Haute disponibilité<br />
Dimensions du système<br />
Serveur lame double largeur compatible avec les châssis <strong>BladeCenter</strong> S, <strong>BladeCenter</strong> H et <strong>BladeCenter</strong> HT<br />
7<br />
<strong>BladeCenter</strong><br />
Seize cœurs POWER7 64 bits cadencés à 3 GHz avec accélérateur SIMD AltiVec et accélérateur matériel de<br />
calculs à virgule flottante décimale<br />
256 Ko par cœur de processeur<br />
4 Mo par cœur de processeur<br />
Offre de base : 32 Go (8 x 4 Go) ; offre <strong>Express</strong> : 64 Go (16 x 4 Go), jusqu’à 128 Go maximum par lame,<br />
16 emplacements DIMM, SDRAM DDR-3 ECC <strong>IBM</strong> Chipkill à 1 066 MHz (DIMM de 4 Go) et 800 MHz<br />
(DIMM de 8 Go)<br />
Deux disques durs SAS 2,5" de 300 ou 600 Go à 10 000 tr/mn non remplaçable à chaud ; aucun disque dur<br />
nécessaire pour l’offre de base<br />
IVE Dual Gigabit et support d’une carte Dual Gigabit Ethernet en option<br />
Deux cartes d’extension PCI-E CIOv et deux cartes d’extension haut débit PCI-E CFFh<br />
Ethernet 1 et 10 Gbit/s, Fibre Channel (FC) 4 et 8 Gbit/s, 4X InfiniB<strong>and</strong>, carte d’extension SAS<br />
PowerVM <strong>Express</strong> Edition : VIOS avec Integrated Virtualisation Manager et PowerVM Lx86<br />
PowerVM St<strong>and</strong>ard Edition : plus pools de processeurs partagés et micro-partitionnement<br />
PowerVM Enterprise Edition : plus Active Memory Sharing et Live Partition Mobility<br />
Processeur de gestion système intégré, <strong>IBM</strong> Systems Director Active Energy Manager, Light Path Diagnostics,<br />
Predictive Failure Analysis (PFA), CSM, Serial Over LAN, conforme IPMI (Intelligent Platform Management<br />
Interface)<br />
Détection et correction <strong>IBM</strong> Chipkill ECC<br />
Processor Instruction Retry<br />
Processeur de service avec fonction de détection des pannes<br />
Emplacements pour disques remplaçables à chaud (châssis <strong>BladeCenter</strong> S)<br />
Modules d’alimentation et ventilateurs remplaçables à chaud (sur châssis)<br />
Libération dynamique de processeurs (Dynamic Processor Deallocation)<br />
Libération dynamique des partitions logiques et bus PCI<br />
Correction des erreurs PCI-E optimisée (EEH = Extended Error H<strong>and</strong>ling)<br />
Modules d’alimentation et ventilateurs redondants (sur châssis)<br />
AIX V5.3 ou ultérieure, AIX V6.1 ou ultérieure<br />
<strong>IBM</strong> i V6.1 ou ultérieure 1<br />
SLES10 SP3 ou ultérieure ; SLES11 SP1 ou ultérieure<br />
RHEL5.5 ou ultérieure ; RHEL6.1 ou ultérieure<br />
Gamme <strong>IBM</strong> PowerHA<br />
Serveur lame <strong>PS702</strong> <strong>Express</strong> : 245 mm x 59 mm x 445 mm (H x L x P) ; poids : 8,7 Kg 2<br />
Châssis <strong>BladeCenter</strong> H : 400 mm x 444 mm x 711 mm (H x L x P) ; poids : 159 Kg 2<br />
Châssis <strong>BladeCenter</strong> S : 306 mm x 444 mm x 733 mm (H x L x P) ; poids : 108,9 Kg 2<br />
Garantie (limitée) 3 ans (limitée) sans frais supplémentaires ; 9 heures par jour du lundi au vendredi (hors jours fériés) ; réponse<br />
sous 24 heures (jours ouvrés) ; sur site pour certains composants, unités remplaçables par le client pour tous<br />
les autres composants (varie selon les pays). Extensions de garantie et contrats de maintenance disponibles.
En savoir plus<br />
Pour en savoir plus sur les serveurs <strong>IBM</strong> <strong>BladeCenter</strong> <strong>PS700</strong>,<br />
<strong>PS701</strong> et <strong>PS702</strong> <strong>Express</strong>, contactez votre représentant ou<br />
votre partenaire commercial <strong>IBM</strong>. Vous pouvez également<br />
consulter les sites Web suivants :<br />
● ibm.com/systems/bladecenter/power-based.html<br />
● ibm.com/servers/aix<br />
● ibm.com/systems/i/os/i5os/<br />
● ibm.com/linux/power<br />
● ibm.com/systems/bladecenter/solutions<br />
● ibm.com/common/ssi<br />
1 Certaines des fonctions des offres <strong>IBM</strong> <strong>BladeCenter</strong> peuvent ne<br />
pas être supportées par le système d’exploitation <strong>IBM</strong> i. Pour en<br />
savoir plus, rendez-vous sur ibm.com/systems/power/hardware/<br />
blades/ibmi.html<br />
2 Le poids peut varier en fonction des disques, adaptateurs et<br />
périphériques installés.<br />
Compagnie <strong>IBM</strong> France<br />
Tour Descartes – La Défense 5<br />
2 avenue Gambetta<br />
92066 Paris La Défense Cedex<br />
Tél. : 0810 011 810<br />
ibm.com/fr<br />
La page d’accueil d’<strong>IBM</strong> est accessible à l’adresse suivante ibm.com/fr<br />
<strong>IBM</strong>, le logo <strong>IBM</strong>, ibm.com, AIX, <strong>BladeCenter</strong>, Dynamic Infrastructure,<br />
EnergyScale, <strong>IBM</strong> i, <strong>IBM</strong> Systems Director Active Energy Manager,<br />
POWER7, PowerHA, PowerVM et Smarter Planet sont des marques<br />
commerciales ou déposées d’International Business Machines<br />
Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Les marques<br />
d’<strong>IBM</strong> accompagnées d’un symbole ® ou sont des marques<br />
enregistrées par <strong>IBM</strong> au registre des marques commerciales ou déposées,<br />
conformément aux lois en vigueur aux Etats-Unis. Elles peuvent<br />
également être enregistrées au registre d’autres pays.<br />
Une liste actualisée des autres marques <strong>IBM</strong> est disponible sur le<br />
Web à la section « Copyright <strong>and</strong> trademark information » sur<br />
ibm.com/legal/copytrade.shtml<br />
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds aux États-Unis et/ou<br />
dans d’autres pays.<br />
UNIX est une marque déposée de The Open Group aux Etats-Unis et<br />
dans d’autres pays.<br />
Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent être des<br />
marques enregistrées ou des marques de services tiers.<br />
Ces informations concernent les produits, logiciels et services<br />
commercialisés par <strong>IBM</strong> France et n’impliquent aucunement l’intention<br />
d’<strong>IBM</strong> de les commercialiser dans d’autres pays.<br />
Toute référence à un produit, logiciel ou service <strong>IBM</strong> n’implique pas que<br />
seuls ces produits, logiciels ou services peuvent être utilisés. Tout produit,<br />
programme ou service équivalent peut être utilisé.<br />
Les matériels <strong>IBM</strong> peuvent contenir des composants neufs, ou des<br />
composants neufs et d’occasion. Dans certains cas, le matériel peut être<br />
du matériel d’occasion ayant déjà été installé. Ceci ne modifie en rien le<br />
régime des garanties contractuelles <strong>IBM</strong> applicables.<br />
Cette publication a uniquement un rôle informatif.<br />
Ces informations peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.<br />
Pour en savoir plus sur les produits et services <strong>IBM</strong>, contactez votre<br />
représentant commercial ou votre revendeur <strong>IBM</strong>.<br />
<strong>IBM</strong> ne fournit aucun conseil juridique, comptable ou d’audit, et ne<br />
garantit pas que ses produits ou services sont conformes aux lois<br />
applicables. Les utilisateurs sont seuls responsables du respect des lois et<br />
réglementations de sécurité en vigueur, en particulier les lois et<br />
réglementations nationales.<br />
Les photographies de cette publication peuvent, le cas échéant,<br />
représenter des maquettes.<br />
© Copyright <strong>IBM</strong> Corporation 2010<br />
Tous droits réservés.<br />
BLD03033-FRFR-00
Change language