25.03.2013 Views

Moisture Meter - General Tools And Instruments

Moisture Meter - General Tools And Instruments

Moisture Meter - General Tools And Instruments

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Avoid injury: Always wear OSHA/ANSI approved eye protection<br />

(goggles, face shield) when using tools. Évitez les blessures : Portez<br />

toujours une protection oculaire (lunettes ou masque facial) homologuée<br />

OSHA/ANSI quand vous utilisez des outils. Evite lesiones: Siempre use<br />

protección ocular aprobada por OSHA/ANSI (gafas de seguridad, protector facial)<br />

cuando utilice herramientas.<br />

www.generaltools.com<br />

No. GLMM200<br />

USING THE MOISTURE METER<br />

Insert probe into soil to root level. Do not push the probe too near to<br />

the stem. Note the reading.<br />

INTERPRETING THE MOISTURE READING<br />

Each plant in the chart has a predetermined watering number. For the<br />

plant you are testing, water only when the reading from the tester is<br />

the same as or lower than the watering number.<br />

TESTER CARE<br />

The probe should not be left in the compost or in contact with moisture<br />

for longer than is required to take the reading. Always wipe the<br />

probe clean and dry after each reading with a soft cloth or tissue.<br />

WATERING NO. 1<br />

Aloe Gold-Dust Plant Peperomia<br />

Calceolana Hen-and-Chicken Poinsettia<br />

Cape Ivy Inch Plant Pony Tail<br />

Cardinal Flower Jade Plant Shrimp Plant<br />

Century Plant Jelly Bean Plant Snake Plant<br />

Ceropegia Kalanchoe Sugar Almond<br />

Dipladenia Kaffir Lily Umbrella Tree<br />

Dumb Cane Lantana Verbena<br />

Euonymus Lucky Clover Vriesia<br />

Figs Myrtle Wandering Jew<br />

Flaming Katy Orchid<br />

Geranium Panda Plant<br />

WATERING NO. 2<br />

African Violet Castor Oil Plant Monstera<br />

Amarylis Chinese Evergreen Nicodemia<br />

Aralia Cineraria Norfolk Island Pine<br />

Arrowhead Vine Crown of Thorns Parasol Plant<br />

Bamboo Palm Devil’s Ivy Philodendron<br />

Bird of Paradise Easter Lily Rubber Plant<br />

Black-eyed Susan Fat-headed Lizzie Silk Oak<br />

Browalli Figs, Weeping Snakeskin Plant<br />

Burro’s Tail Glory Lily Swedish Ivy<br />

Buxus Grape Ivy Wax Plant<br />

Cacti & Succulents Hibiscus<br />

Cast Iron Plant Jerusalem Cherry<br />

WATERING NO. 3<br />

Baby’s Tears Columnea Kangaroo Thorn<br />

Bay Tree Copperleaf Mosaic Plant<br />

Begonia Rex Coral Berry Nasturtium<br />

Begonia Creeping Moss Oleander<br />

Bloodleaf Cupid’s Bower Parlour Palm<br />

Bottlebrush Plant Cyclamen Passion Flower<br />

Buddhist Pine Dracaena Pilea<br />

Buzy Lizzie Figs, Creeping Plume Flower<br />

Caladium Finger Aralia Prayer Plant<br />

Calla Lily Flowering Maple Primula<br />

Camellia Friendship Plant Sensitive Plant<br />

Chenille Plant Fuchsia Spider Plant<br />

Christmas Cactus Gloxinia Vase Plant<br />

Christmas Pepper Hedera Ivy Velvet Plant<br />

Chrysanthemum Heliotrope Violet Flame<br />

Clerodendrum Jacaranda Zebra Plant<br />

Coleus Jacobinia Peppers<br />

WATERING NO. 4<br />

Anthurium Hyacinth Pigmy Date Palm<br />

Azalea Hydrangea Umbrella Plant<br />

Bougainvillea Jasmine Venus Flytrap<br />

Butterfly Flower Lady Palm Tomatoes<br />

Ferns Painters Palette Melons<br />

Gardenia Peace Lily<br />

GENERAL WATERING GUIDE<br />

(Containerized Growing)<br />

Vegetables . . . . . . . . . . . . . 2-3 Shrubs (flowering) . . . . . . 2-3<br />

Annuals/Biannuals . . . . . . . 1-2 Shrubs (foliage) . . . . . . . . 1-2<br />

Perennials . . . . . . . . . . . . . 2-3<br />

©2007 GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS New York, NY 10013<br />

©2007 GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS Montreal, Canada H9R 1E1<br />

No. GLMM200<br />

UPC 10018<br />

GLMM200 - 4-5/16 x 13-9/16 - FINAL - 07/27/07<br />

<strong>Moisture</strong> <strong>Meter</strong><br />

Humidimètre<br />

Medidor de humedad<br />

Features:<br />

Instant moisture<br />

readings<br />

Gives watering<br />

needs for over<br />

100 plants<br />

No batteries<br />

required<br />

Caractéristiques :<br />

Lectures<br />

d'humidité<br />

instantanées<br />

Donne les besoins<br />

d'arrosage pour<br />

plus de 100<br />

plantes<br />

Aucune pile<br />

requise<br />

Características:<br />

Medición<br />

instantánea de<br />

humedad<br />

Indica las<br />

necesidades de<br />

riego para más<br />

de 100 plantas<br />

No requiere pilas<br />

GARDEN<br />

<strong>Instruments</strong>


UTILISATION DE L'HUMIDIMÈTRE<br />

Insérez la sonde dans le sol jusqu'au niveau des racines. Ne poussez<br />

pas la sonde trop près de la tige de la plante. Notez la lecture.<br />

INTERPRÉTER LA LECTURE D'HUMIDITÉ<br />

Chaque plante dans le tableau a un numéro prédéterminé pour<br />

l'arrosage. Pour la plante que vous testez, arrosez uniquement si la<br />

lecture du mètre est la même ou plus basse que le numéro dans le<br />

tableau.<br />

SOINS À PRENDRE POUR LES TESTS<br />

La sonde ne doit pas être laissée dans le compost ou en contact<br />

avec l'humidité plus longtemps qu'il ne faut pour prendre une<br />

lecture. Essuyez toujours la sonde avec un linge doux ou un tissu<br />

pour la nettoyer et la sécher après usage.<br />

GUIDE GENERAL D'ARROSAGE<br />

(Croissance conteneurisée)<br />

GUIA GENERAL<br />

(Plantas en contenedores)<br />

WATERING NO. 1<br />

Aloe Gold-Dust Plant Peperomia<br />

Calceolana Hen-and-Chicken Poinsettia<br />

Cape Ivy Inch Plant Pony Tail<br />

Cardinal Flower Jade Plant Shrimp Plant<br />

Century Plant Jelly Bean Plant Snake Plant<br />

Ceropegia Kalanchoe Sugar Almond<br />

Dipladenia Kaffir Lily Umbrella Tree<br />

Dumb Cane Lantana Verbena<br />

Euonymus Lucky Clover Vriesia<br />

Figs Myrtle Wandering Jew<br />

Flaming Katy Orchid<br />

Geranium Panda Plant<br />

WATERING NO. 2<br />

African Violet Castor Oil Plant Monstera<br />

Amarylis Chinese Evergreen Nicodemia<br />

Aralia Cineraria Norfolk Island Pine<br />

Arrowhead Vine Crown of Thorns Parasol Plant<br />

Bamboo Palm Devil’s Ivy Philodendron<br />

Bird of Paradise Easter Lily Rubber Plant<br />

Black-eyed Susan Fat-headed Lizzie Silk Oak<br />

Browalli Figs, Weeping Snakeskin Plant<br />

Burro’s Tail Glory Lily Swedish Ivy<br />

Buxus Grape Ivy Wax Plant<br />

Cacti & Succulents Hibiscus<br />

Cast Iron Plant Jerusalem Cherry<br />

Avoid injury: Always wear OSHA/ANSI approved eye protection (goggles, face shield) when using tools. Évitez<br />

les blessures : Portez toujours une protection oculaire (lunettes ou masque facial) homologuée OSHA/ANSI quand<br />

vous utilisez des outils. Evite lesiones: Siempre use protección ocular aprobada por OSHA/ANSI (gafas de seguridad,<br />

protector facial) cuando utilice herramientas.<br />

No. GLMM200<br />

USO DEL MEDIDOR DE HUMEDAD<br />

Inserte la sonda en la tierra hasta el nivel de las raíces. No acerque<br />

la sonda demasiado al tallo. Lea la medición.<br />

INTERPRETACIÓN DE LA MEDIDA DE HUMEDAD<br />

Cada planta en esta cartilla indica un nivel de humedad<br />

predeterminado. Riegue la planta sólo cuando la medición del<br />

probador sea igual o menor al número de humedad indicado.<br />

CUIDADO DEL MEDIDOR<br />

La sonda no debe dejarse insertada en la tierra ni en contacto con la<br />

humedad por más tiempo del requerido para hacer la medición.<br />

Siempre limpie y seque la sonda con un trapo suave después de<br />

cada medición.<br />

WATERING NO. 3<br />

Baby’s Tears Columnea Kangaroo Thorn<br />

Bay Tree Copperleaf Mosaic Plant<br />

Begonia Rex Coral Berry Nasturtium<br />

Begonia Creeping Moss Oleander<br />

Bloodleaf Cupid’s Bower Parlour Palm<br />

Bottlebrush Plant Cyclamen Passion Flower<br />

Buddhist Pine Dracaena Pilea<br />

Buzy Lizzie Figs, Creeping Plume Flower<br />

Caladium Finger Aralia Prayer Plant<br />

Calla Lily Flowering Maple Primula<br />

Camellia Friendship Plant Sensitive Plant<br />

Chenille Plant Fuchsia Spider Plant<br />

Christmas Cactus Gloxinia Vase Plant<br />

Christmas Pepper Hedera Ivy Velvet Plant<br />

Chrysanthemum Heliotrope Violet Flame<br />

Clerodendrum Jacaranda Zebra Plant<br />

Coleus Jacobinia Peppers<br />

WATERING NO. 4<br />

Anthurium Hyacinth Pigmy Date Palm<br />

Azalea Hydrangea Umbrella Plant<br />

Bougainvillea Jasmine Venus Flytrap<br />

Butterfly Flower Lady Palm Tomatoes<br />

Ferns Painters Palette Melons<br />

Gardenia Peace Lily<br />

GUIDE GENERAL D'ARROSAGE<br />

(Croissance conteneurisée)<br />

GUIA GENERAL<br />

(Plantas en contenedores)<br />

Vegetables . . . . . . . . . . . . . 2-3 Shrubs (flowering) . . . . . . 2-3<br />

Annuals/Biannuals . . . . . . . 1-2 Shrubs (foliage) . . . . . . . . 1-2<br />

Perennials . . . . . . . . . . . . . 2-3<br />

©2007 GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS New York, NY 10013<br />

©2007 GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS Montreal, Canada H9R 1E1<br />

GLMM200 - 4-5/16 x 13-9/16 - FINAL - 07/27/07

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!