Technique Lapin sept2008 - constats - Lubing International

LUBING INTERNATIONAL FS 10 2008 1
TECHNIQUE LAPIN : Conseils spécifiques
ABREUVEMENT / TRAITEMENT DE L’EAU
REFROIDISSEMENT PAR PAD COOLING
LUBING INTERNATIONAL
62840 SAILLY SUR LA LYS (France)
Tél. : (00.33)03.21.27.60.68 – Fax : (00.33)03.21.26.26.70 - contact@lubing.fr

LUBING INTERNATIONAL FS 10 2008 2
TECHNIQUE LAPIN
Ce dossier regroupe les différentes remarques concernant la technique et l’utilisation
des systèmes d’abreuvements et des systèmes de traitement de l’eau LUBING, suite
aux différents constats et observations en élevages.
1 – ALIMENTATION EN EAU DES RAMPES : Utilisation des réservoirs sphériques LUBING
A - En l’élevage cunicole, on recherche un débit d’eau suffisant pour l’abreuvement des lapins
Les rampes LUBING ont une section carrée 22 x 22 mm et les abreuvoirs de type 4001 fixés sur ces
rampes délivrent un débit d’eau qui est fonction de LA PRESSION dans le rampe.
Les courbes suivantes montrent la variation du débit en fonction de la pression et de la hauteur de
soulèvement du pointeau de l’abreuvoir.
Les différentes analyses et recommandations vétérinaires estiment qu’un débit de l’ordre 150
cm3 / minute est nécessaire pour les lapins.
Or ce niveau de débit d’eau est atteint par l’abreuvoir 4001 à partir d’une pression de l’ordre de
50 grammes soit 50 cm de colonne d’eau (cf courbes de l’abreuvoir 4001)
B – Obtention de la pression adéquate dans les rampes :
50 g (P)
Env.
160 cm3/min
4mm
La pression adéquate pour alimenter les rampes et les abreuvoirs se situe donc autour de 50
grammes soit 50 cm de colonne d’eau.
Nous estimons que des pressions supérieures à 50 g ne sont pas recommandées :
A 50 g de pression, l’abreuvoir 4001 est proche de son débit maximum – Augmenter la
pression au-delà ne donnera pas un gain de débit significatif.
A des pressions supérieures, les pointeaux seront de plus en plus difficiles à soulever
(problèmes possibles pour les sujets les plus jeunes ( ?))
A des pressions supérieures, l’eau sortira à fortes giclées, d’où des risques de gaspillage
et d’humidité ambiante augmentés – Des sujets effrayés ont déjà été observés dans ces
conditions

LUBING INTERNATIONAL FS 10 2008 3
Cette pression adéquate de 50 grammes correspond à une colonne d’eau de : 50 cm
Le réservoir sphérique LUBING régule la pression et délivre une pression à sa sortie de 20
grammes soit une hauteur de colonne d’eau équivalente de 20 cm
Il faut donc le surélever de 30 cm environs pour obtenir une colonne d’eau équivalente de 50 cm
et une pression dans les rampes d’abreuvoirs de 50 grammes
20 g
30 cm 50 cm
20 + 30 = 50 g
C - CONSIGNES D’UTILISATION DU RESERVOIR SPHERIQUE :
Rinçage automatique des lignes :
> Position HAUTE et goupillé : Fonctionnement
normal – régulé à 20 g
> Position BASSE et dégoupillé : Rinçage à la
pression d’entrée (maxi 3 bars) – Attention, la fin
de ligne doit être à l’évacuation pendant le rinçage
à pression maxi
Bouchon de maintenance : purge et
nettoyage - ne jamais alimenter ou connecter
une sortie à ce bouchon
Alimentation d’eau :
MAXIMUM 3 bars
Alimentation de la rampe
en sortie de réservoir
>>> Régulation à 20 grammes
(1 ou 2 sorties suivant le
modèle de réservoir)

LUBING INTERNATIONAL FS 10 2008 4
2 – OPTIMISATION : utilisation des REDUCTEURS DE PRESSION LUBING
Les réservoirs sphériques sont depuis des années utilisés en élevages cages (cunicole et avicole)
Cependant, les nouvelles générations de REDUCTEURS DE PRESSION LUBING sont aujourd’hui
les remplaçants naturels des réservoirs sphériques.
En effet, ils sont tout aussi fiables mais offrent les avantages suivants :
Pas de « ballon » réserve d’eau comme pour le réservoir sphérique :
développement bactérien réduit
entretien réduit
Molette de réglage et d’ajustement de la pression :
Pression
réglable
de 0 à 50 cm
(et plus)
La molette de réglage permet de régler la pression – la hauteur de colonne d’eau –
de 0 gramme jusqu’à 100 grammes et plus, pour une adaptation à l’âge et aux besoins
des lapins
Plus besoin de calculer la hauteur du réducteur de pression par rapport à la rampe
pour ajuster la pression : connexion directe sur la rampe.
contrôle de la pression d’entrée dans la ligne d’abreuvement visible sur le réducteur
Système de rinçage par robinet que l’on ouvre et que l’on ferme
Water inlet
+ -
Connexion directe sur la
rampe 22 x 22 – 1 ou 2 sortie
Molette de rinçage
Pression
réglable
de 0 à 50 cm
(et plus)

LUBING INTERNATIONAL FS 10 2008 5
NIVEAU D’EAU :
Connecter la
colonne d’eau sur le
raccord opposé au
bouton de rinçage,
marqué « breather »
UTI LI SATI ON DU REDUCTEUR DE PRESSI ON
2° ligne d’eau
(fermée sur cette photo)
Raccordement à la
ligne d’eau (rampes
de pipettes)
Water inlet
+ -
ARRIVEE D’EAU :
Connecter
l’alimentation en eau
sur le raccord d’entrée
marqué « INLET » (côté
bouton de rinçage)
Réglage de la
pression : visser
progressivement la
molette jusqu’à la
pression voulue (+)
Robinet de rinçage :
dévisser complètement
le robinet (attention,
ouvrir la fin de ligne
lors du rinçage)
visser complètement le
bouton en fin de
rinçage

LUBING INTERNATIONAL FS 10 2008 6
3 – OPTIMISATION : Fin de rampes et rinçage automatique
Le rinçage des rampes d’abreuvoir est essentiel !
Il doit être effectué le plus souvent possible :
De manière régulière afin de prévenir les dépôts et l’encrassement des lignes d’eau et des
abreuvoirs
LE RINCAGE DES LIGNES EST IMPERATIF APRES CHAQUE TRAITEMENT, QU’IL S’AGISSE
DE MEDICAMENTS, DE CHLORE, D’ACIDES etc. …
Les produits sont souvent agressifs et peuvent dénaturer les matériaux (plastiques, alliages …) s’ils
sont trop longtemps en contact avec ces derniers
De plus, des traitements successifs sans rinçage peuvent laisser les produits se mélanger et réagir
entre eux : formation de colles, de précipités, de gélatines etc. … qui colmatent les lignes et les
abreuvoirs
LES RINCAGES FREQUENTS ET APRES CHAQUE TRAITEMENT PRESERVENT LES
EQUIPEMENTS, LEUR BON FONCTIONNEMENT ET SONT NECESSAIRES POUR LA BONNE
HYGIENE DES SYSTEMES D’ABREUVEMENT
Mise en œuvre des rinçages :
Le principe du rinçage est d’utiliser de l’eau à haute pression dans les lignes afin d’évacuer tous les
résidus biologiques et tous les dépôts de produits à l’intérieur des lignes d’eau.
Sur le réservoir sphérique, comme sur le réducteur de pression, nous avons vu qu’il suffisait
d’actionner le bouton ou la molette de rinçage : cette simple action court-circuite la régulation pour
laisser passer l’eau du réseau amont en direct (exemple : si le réducteur est alimenté à 2 bars, lors du
rinçage, l’eau passera directement à une pression de 2 bars dans les lignes d’eau)
Conseil : Il est donc préférable d’alimenter les réducteurs de pression (ou réservoirs sphériques) avec
une pression de 1,5 bars minimum, afin que l’action de rinçage des lignes se fasse à une pression
suffisante pour être efficace.
Important : le rinçage se faisant à pression élevé, il est obligatoire pendant l’opération d’ouvrir les fins
de lignes pour évacuer l’eau de rinçage.
Conseil : Au lieu de se déplacer à l’autre extrémité du bâtiment pour ouvrir les fins de lignes, il peut
être judicieux d’installer une évacuation permanente à chaque fin de ligne : l’évacuation est installée à
une hauteur supérieure à la colonne d’eau (> 60 cm par exemple) : de ce fait l’eau n’est évacuée que
lors des rinçages (cf schémas ci-dessous)
Tuyau
souple
Fonctionnement normal :
pression 50 grammes
50 cm
Gouttière
collectrice
Rinçage de la ligne : évacuation dans la
gouttière collectrice vers l’extérieur du
bâtiment

LUBING INTERNATIONAL FS 10 2008 7
Remarque :
Il est également possible d’utiliser
une fin de rampe 2 sorties :
1 pour le contrôle de niveau (bille),
1 pour l’évacuation de rinçage.
Option :
Le rinçage des lignes peut être automatisé en connectant toutes les fins de lignes à l’évacuation (cf cidessus)
et en utilisant un PROGRAMMATEUR LUBING : il peut commander jusqu’à 8 électrovannes
et permet donc de programmer indépendamment le rinçage automatique des lignes d’abreuvement
(jusqu’à 6 lignes)

LUBING INTERNATIONAL FS 10 2008 8
4 – TRAITEMENT DE L’EAU D’ABREUVEMENT :
LUBING International propose de nombreuses solutions pour permettre des traitements de l’eau de
boisson.
- Des tableaux de traitements complets (filtration / compteur d’eau / doseurs) prêts à brancher
pour le traitement par cuve mélangeuse
- Des tableaux de traitements complets prêts à brancher pour le dosage de précision par
doseur mécanique
- Des doseurs électroniques prêts à brancher pour dosages très précis et automatisés tisés
Exemple d’installation de traitement de l’eau : Bâtiment lapin
- 4 lignes de 2 rangées de Cages LAPINS
- 1 réservoir sphérique ou réducteur 2 sorties par ligne (pour alimenter 2 rangées)
- 1 tableau GENERAL avec cuve pour le traitement général de tout le bâtiment
- 4 tableaux de traitement LOCAL avec doseur pour traiter indépendamment chaque ligne de cages
Ligne 1
Ligne 2 Ligne 3
Dosage pour
traitement LOCAL
(par ligne
d’abreuvement)
Ligne 4
Alimentation
générale
Robinet
Double alimentation
Alimentation Niveau bas (sécurité)
Circuit eau
TRAITEE GENERAL
Circuit
eau PURE
Décompression
sécurité
CUVE DE TRAITEMENT GENERAL

LUBING INTERNATIONAL FS 10 2008 9
Répartition des kits de traitement :
Traitement global du bâtiment
Traitement local par ligne de cages

LUBING INTERNATIONAL FS 10 2008 10
DOSEUR ELECTRONIQUE LUBING :
AVANTAGES DU DOSEUR ELECTRONIQUE UNIDOS :
Dosage de grande précision : suivant les variations du
débit de l’eau, le dosage reste fiable et précis : les
paramètres assignés sont contrôlés en permanence
Automatisation du dosage : le dosage peut-être
automatisé sur une durée indiquée ou sur un
volume demandé de produit.
Haute résistance aux acides
Permet également de fonctionner comme compteur
d’eau de boisson : l’Unidos fournit chaque jour la
consommation quotidienne en eau de boisson
Plages de dosage adaptées à toutes les applications
en élevage :
- concentration du mélange :
de 0,01 à 5% (lié au débit de l’eau)
- plage de débits d’eau :
de 15 l/h à 2 400 l/h
Signal d’alarme à vide
Autres caractéristiques techniques :
Unidos 1 Unidos 2
Poids : 9,45 kg 11,55 kg
Pression de fonctionnement : 0,3 – 3 bars 0,3 – 3 bars
Débit maxi des pompes : 12 l/h 24 l/h
(1 pompe) (2 pompes)
5 – PAD COOLIN LUBING : REGULATION DE LA TEMPERATURE

LUBING INTERNATIONAL FS 10 2008 11
P rincipe de Fonctionnement :
S
tructure PAD COOLING PVC LUBING :
L’air extérieur circule dans les panneaux placés aux entrées
d’air.
L’échange
thermique se fait dans les panneaux où circule
l’eau. Il y a refroidissement de l’air et évaporation de l’eau.
Montage simplifié :
supports et équerres à fixer
sur la paroi
tous les autres éléments
sont à clipser ou à coller
raccordement à l’alimentation
préparé en usine.
Entretien ré duit – Très
bonne durée de vie
Accès et manipulation des panneaux facilités
(pas d’encadrement nécessaire
de chaque panneau)
Ecoulement de l’eau homogène
et efficace
sur toute la surface des panneaux