PORTFOLIO - Pressalit A/S

F
seats for your senses
www.pressalit.com
PORTFOLIO
expect the unexpected

2
seats for your senses
www.pressalit.com
Sommaire
Notre DNA . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
AutoClose ® . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-15
Fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-21
Qualité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-25
Abattants décor/accessoires . . . . 26-27
Récapitulatif des modèles . . . . . . 28-29
Nuancier et table
des dimensions . . . . . . . . . . . . 30-31

Expect the unexpected
Nous sommes en permanence à la recherche d’inspiration et d’idées nouvelles. Nous n’hésitons pas à expéri-
menter et à explorer de nouvelles voies, même si cela implique quelquefois d’aller à contre courant. Nous ne le
faisons pas dans l’objectif d’être différents, mais ne pouvons nous en empêcher. C’est notre caractère – notre
motivation. C’est la raison pour laquelle nous pouvons à chaque fois surprendre grâce à nos designs attrayants et à
nos créations innovantes.
Love
L’abattant LOVE fut inspiré par les millions d’arbres
ayant prêté l’écorce aux cœurs et initiales gravés
par autant de couples d’amoureux. LOVE est un
hommage à l’amour.
Pot de colle
C’est la colle d’un pot renversé, mélangée à de la
sciure se trouvant sur le sol, qui a donné à Pressalit,
déjà en 1954, l’idée de développer un abattant de
toilettes en plastique moulé.
Durabilité
Assurer une production durable est aujourd’hui
un impératif pour Pressalit. Notre emplacement
en pleine nature, au milieu de l’une des plus
belles régions du Danemark, nous rappelle
chaque jour l’importance de notre responsabilité
et de nos obligations envers la nature et l’environnement.
Fierté professionnelle
Même si, avec le temps, notre production s’est automatisée,
nos abattants sont encore examinés méticuleusement
pour contrôler l’absence d’irrégularité
et de rayures – précisément comme il y a 55 ans.
Comfort
Le modèle Pressalit Comfort fut conçu dès 1966
par les designers avant-gardistes Sigvard Bernadotte
et Acton Bjørn. Il fut, de ce fait, le premier
abattant de toilettes design au monde.
Le souci du détail
Nous sommes extrêmement engagés dans le design,
la qualité et la fonctionnalité de nos produits.
Ceci se traduit par notre souci accru du détail et
nous permet d’apposer à tous nos produits la
marque de 10 ans de garantie (2 ans pour les
composants électroniques). Une garantie que nous
sommes fiers de pouvoir offrir à tous nos clients.
3

4
AutoClose ®
AutoClose ® de Pressalit est une fonction intelligente assurant la fermeture automatique de l’abattant
de toilettes après usage. Ce qui rétablit l’harmonie dans la salle de bains – et au sein du couple.
Capteur intelligent Fermeture automatique Finition parfaite

unexpected
harmony
5

6
AUTOCLOSE ®
À quoi peut-il s’attendre ?
Le débat sévit entre les deux sexes depuis des
générations : le siège doit-il être relevé ou rabattu ?
Mais grâce à AutoClose ® de Pressalit, vous n’avez
plus besoin de vous soucier de reposer l’abattant
car celui-ci se referme de lui-même, tranquillement
après usage.
Unexpected

harmony
AutoClose ® de Pressalit
– fonction intelligente assurant la fermeture automatique
de l’abattant de toilettes après usage
7
À quoi peut-elle s’attendre ?
Attendez-vous à être surprise car dorénavant, le siège
sera toujours rabattu lorsque vous entrerez aux
toilettes. Non seulement AutoClose ® de Pressalit
ferme l’abattant après usage, il ferme aussi l’eternel
débat consistant à savoir si le siège doit être relevé
ou rabattu – rétablissant ainsi paix et harmonie
dans la salle de bains.

8
AUTOCLOSE ®
L’abattant de toilettes intelligent
Modern Art avec AutoClose ® n’est pas moins qu’une sensation mondiale. Le siège est équipé d’un capteur intelligent qui enregistre
en permanence si un utilisateur est présent. Tant qu’un utilisateur est enregistré, le couvercle reste ouvert. Si vous souhaitez que
le couvercle reste ouvert plus longtemps, par exemple pour le nettoyage, il vous suffit de l’ouvrir et de sortir de la portée du capteur.
Si le capteur n’enregistre pas dans les 15 secondes la présence permanente d’un utilisateur, comme lorsqu’il s’agit d’une utilisation
normale des toilettes, le couvercle reste ouvert environ 5 minutes. Terminé l’abattant qui claque, bienvenue à notre abattant intelligent
Modern Art avec AutoClose®.
• AutoClose ® permet deux modes de fermeture du siège – siège et couvercle simultanément ou couvercle uniquement.
• Le capteur infrarouge fonctionne quelle que soit la luminosité dans la pièce.
• Modern Art avec AutoClose ® se distingue par un design minimaliste et des poignées pratiques intégrées
au siège comme au couvercle.
• Le système de fermeture en douceur assure le rabat du siège et du couvercle sur la cuvette, délicatement et sans bruit.
• Le système de démontage rapide permet d’enlever l’abattant rapidement pour un nettoyage facile et efficace.
Remarquez que le laser est uniquement une illustration du rayon du capteur d’AutoClose ® qui en réalité n’est pas visible.

00:00:00 00:00:15
9
MODERN ART AVEC AUTOCLOSE
Avec fermeture en douceur et démontage rapide
Abattant de toilettes intelligent à fermeture automatique
® , N° 672

10
Design
La fière tradition de design de Pressalit prit son essor dès 1966, avec le lancement du premier siège
de toilettes design au monde : Pressalit Comfort. Cet évènement bouleversa la conception de forme et de
couleur qui existait dans toute la branche et établit ainsi de nouveaux standards pour le design fonctionnel.
New Scandinavia Raja
Calmo/Doodle

unexpected
variety
11

DESIGN
ZAGA
CALMO
RAJA
Une quantité
surprenante de formes
Pour beaucoup, un abattant de toilettes ce n’est guère qu’un siège et un
couvercle pour une cuvette de toilettes. La forme est essentiellement dictée
par la cuvette, alors combien de variantes de design peut-il bien y avoir ?
Chez Pressalit, nous ne nous laissons pas diriger par la norme. Nous
développons en permanence des formes surprenantes qui conviennent
à de nombreuses différentes cuvettes.
DELiGHT
SCANDiNAViA

Qui a dit qu’un abattant de toilettes
ne pouvait pas être en couleur ?
Chez Pressalit, il n’existe pas de convention fixe. Chez nous, le maximum
de liberté vous est offert pour faire vos propres choix individuels.
Trouvez un thème, choisissez un coloris et utilisez-le pour marier
les accessoires de votre salle de bains.
Découvrez tous les coloris à la fin de la brochure .
NEW SCANDiNAViA
CONCORDiA
MANHATTAN 052
BEIGE BAHAMAS 013
VERT MOUSSE 004
BLEU SORRENTO 058
MIDNIGHT BLUE 338
FLAME 155
DARK PURPLE 329
HOT PINK 335
13
MODERN ART
Nuancier Pressalit

14
DESIGN
Doodle
– Limited Edition
Nous avons l’habitude de défier le mode
de pensée conventionnel, de remettre en
question le prévisible. Cette fois nous
évoluons entre le design élégant et classique
de Calmo et l’expression expéri-mentale à
forte personnalité de Doodle Art. Nous
sommes fiers de vous présenter l’abattant
Doodle – Limited Edition. Une série limitée de
100 unités, qui vous offre maintenant la
possibilité de combiner la pureté de style
avec l’expression vivante de gribouillages
artistiques (doodle art) dans un style
manifestement moderne et spectaculaire.
Jon Burgerman (R.-U.) et Sune Ehlers
(DK) sont deux des artistes les plus
respectés dans le domaine du
« gribouillage artistique ». Ils ont tous
deux exposé leurs œuvres dans le
monde entier et, grâce à leurs livres,
dessins et diverses projets, ils ont fait
du gribouillage l’une des disciplines
artistiques expérimentales les plus
intéressantes de notre temps.

À propos de Doodle
Un « doodle » est un croquis. Des traits abstraits
griffonnés qui se développent et se multiplient au
fur et à mesure des pensées. Puis soudain, ils
prennent vie, avec des couleurs, avec de nouveaux
traits, et une nouvelle couche de pensées. Cette
expression artistique, « doodle art », est une
grandeur vivante qui, dans le domaine de la
décoration, ouvre un univers rempli de petites
comme de grandes histoires.
CALMO DOODLE, N˚ 556, couleur 719
Avec fermeture en douceur
15

16
Fonction
Nous pensons que pour évoluer il est nécessaire de toujours faire les choses un peu différemment.
C’est en suivant ce principe que nous arrivons souvent à des solutions surprenantes.
Démontage vertical Démontage rapide
Fermeture en douceur

unexpected
silence
17

18
FONCTION
Laissez-vous surprendre par le silence
Avec le système de fermeture en douceur, le siège se rabat avec la légèreté de la neige qui tombe. Quand vous l’aurez essayé, vous
ne pourrez plus vous en passer. C’est un véritable plaisir. Fini les enfants qui rabattent le siège des toilettes à grand bruit, que ce
soit volontaire ou non. Même les hommes penseront à fermer l’abattant après leur passage. Tout à fait librement. Incomparable !
CONCORDiA, N° 544
Avec fermeture en douceur et démontage vertical
Dans ConCordia, on retrouve les lignes élégantes
du Concorde

NEW SCANDiNAViA, N° 472
Avec fermeture en douceur
et démontage rapide
Une nouvelle interprétation élégante
des classiques
PRESSALiT 300 COMPACT, N° 654
Avec fermeture en douceur
Le design classique avec des
formes arrondies
RAJA, N° 410
Avec fermeture en douceur
et démontage vertical
Des formes élégantes inspirées par la raie manta
DELiGHT, N° 492/ N° 592
Avec ou sans fermeture en douceur
et démontage vertical
Design sobre, conçu pour les cuvettes en D
Avec fermeture en douceur
Un abattant léger et élégant
Disponible également pour les cuvettes
en D, No TiVOLi SOFT, N° 742
744
PRESSALiT 3, N° 684/708
Avec ou sans fermeture en douceur
et démontage vertical
Abattant d’un style pur et minimaliste pour
la série de sanitaires Duravit Starck 3
CALMO, N° 556
Avec fermeture en douceur et
avec ou sans démontage vertical
Un joli abattant aux détails raffinés
19

20
FONCTION
Etonnamment
facile à nettoyer
Démontage rapide
Grâce au démontage rapide, il est facile d’enlever le siège pour nettoyer
entièrement l’abattant et la cuvette. Pour le détacher, il suffit d’appuyer sur
les boutons de chaque côté du siège. L’abattant se remet facilement après
le nettoyage.
Démontage rapide Démontage vertical
DANiA, N° 982
Avec ou sans démontage rapide
MODERN ART AVEC AUTOCLOSE ® ,
N° 672
Avec fermeture en douceur
et démontage rapide
NEW SCANDiNAViA, N° 472
Avec fermeture en douceur
et démontage rapide
CONCORDiA, N° 544
Avec fermeture en douceur
et démontage vertical

CALMO, N° 556
Avec fermeture en douceur et
avec ou sans démontage vertical
DELiGHT, N° 492/ N° 592
Avec ou sans fermeture en douceur
et démontage vertical
Démontage vertical
21
Il peut être difficile de se retenir de l’ôter, car l’abattant à démontage
vertical s’enlève entièrement en un tournemain pour un nettoyage
facile et rapide. Vous ne trouverez pas plus simple.
PRESSALiT 3, N° 684/708
Avec ou sans fermeture en douceur
et démontage vertical
RAJA, N° 410
Avec fermeture en douceur
et démontage vertical

22
Qualité
Chaque abattant et chaque charnière qui quitte notre usine est réalisé à partir
des meilleurs matériaux imaginables afin d’assurer des produits de qualité
qui résistent aujourd’hui, demain mais aussi dans de nombreuses années à venir.
Résistant aux rayures Teinté dans la masse Facile à nettoyer

unexpected
toughness
23

QUALITÉ
Une qualité sans compromis
– à tous les niveaux
Le choix du bon abattant est un pas important de l’aménagement de vos toilettes.
En choisissant Pressalit, vous êtes sûr d’apprécier votre abattant pendant de
nombreuses années. Un grand confort d’assise. Des finitions superbes. Une belle
surface et une grande facilité de nettoyage.
Teinté dans la masse
et résistant aux rayures
Tous nos abattants sont réalisés en matière thermoplastique moulée,
teintée dans la masse et présentant une surface particulièrement résistante
aux rayures. Ceci donne des abattants à la longévité exceptionnelle et
extrêmement résistants à l’usure d’une utilisation quotidienne. Si toutefois
un accident arrivait, le fait que le siège soit teinté dans la masse rendra
une éraflure moins visible.
PRESSALiT 2000, N° 124
Un abattant léger et élégant
PRESSALiT 3000, N° 190
Une expression claire aux lignes marquées
TiVOLi 2, N° 316
Le design Pressalit traditionnel
enrichi de nouvelles valeurs
SCANDiNAViA, N° 75
La coupe classique des années 1970
qui est toujours populaire

ZAGA, N° 314 PRESSALiT 300, N° 548
OBJECTA D/PROJECTA D, N° 172
Un abattant avec une touche rétro
Conçu pour les cuvettes Sphinx 300 Convient particulièrement aux
et des formes douces et arrondies
collectivités et lieux publics
10 ans de garantie
de qualité
Nous sommes tout à fait conscients du
fait qu’un siège de toilettes est un produit
à utilisation quotidienne. C’est précisement
pour cette raison que nous vous offrons
une garantie de 10 ans à compter de
la date de facturation (2 ans pour les
composants électroniques).
MAGNUM, N° 104
Conçu pour la série de sanitaires
Villeroy & Boch du même nom
25

26
QUALITÉ
C’est dans les endroits
intimes que la
personnalité s’exprime
Vous pouvez obtenir des abattants avec une impression
personnalisée. Les entreprises y font imprimer leur logo pour
qu’il soit visible dans un lieu à coup sûr très fréquenté. Si vous
avez une idée, vous pouvez faire réaliser votre abattant à vous,
un modèle que personne n’aura encore jamais vu. (Minimum
d´achat 60 sièges).
Impression sur
les abattants
En faisant imprimer votre logo sur l’abattant de toilettes, vous
êtes certain que votre message sera vu. L’hôtel Guldsmeden,
par exemple, a monté des abattants ornés de leur logo dans
l’ensemble des chambres de l’AXEL Hotel Guldsmeden, leur
hôtel très en vogue de Copenhague, Danemark.

Mettez la cerise sur le gâteau
en choisissant le bon accessoire
Complétez votre salle de bains avec des accessoires assortis qui recèlent de petites fonctions
surprenantes. Par exemple, un porte-papier faisant également office de porte-journaux,
ou encore une poubelle murale pouvant être actionnée d’une seule main. Vous pouvez
aussi mettre la cerise sur le gâteau en rajoutant un siège rabattable d’appoint.
PORTE-PAPiER, N° 480
Porte-papier avec ingénieuse
fonction de pince
POUBELLE MURALE, N° 411
Avec système de fermeture
en douceur
Poubelle murale ingénieuse
et fonctionnelle
SiÈGE RABATTABLE, N° 412
Avec système de fermeture
en douceur
Une place assise supplémentaire
dans la maison
27

28
MODÈLES
Récapitulatif des modèles
Cette vue d’ensemble vous permet de choisir le bon abattant de toilettes rapidement et facilement. Choisissez parmi nos
élégants abattants en Duroplast ou nos modèles exclusifs en bois. Vous avez, en outre, la possibilité de choisir une série de
différents types d’accessoires qui viennent compléter votre abattant de manière esthétique et fonctionnelle.
Vous trouverez de plus amples informations techniques sur le siège choisi sur notre site www.pressalit.com. Consultez notre
catalogue produits et choisissez l’abattant. En bas de page vous trouverez un fichier PDF contenant toutes les caractéristiques.
CALMO, N° 556
Avec fermeture en douceur
et avec ou sans démontage vertical
000 ∙ 001 ∙ 273 ∙ 719
DELiGHT, N° 592
000 ∙ 001
OBJECTA/PROJECTA, N° 54
000 ∙ 001
CONCORDiA, N° 544
Avec fermeture en douceur
et démontage vertical
000 ∙ 001 ∙ 273
MAGNUM, N° 104
000 ∙ 030 ∙ 050 ∙ 052 ∙ 273
OBJECTA D/PROJECTA D, N° 172
000
DANiA, N° 982
Avec ou sans démontage rapide
000 ∙ 273
MODERN ART AVEC
AUTOCLOSE ® , N° 672
Avec fermeture en douceur
et démontage rapide
000 ∙ 001
PiNOCCHiO, N° 212
000 ∙ 035 ∙ 046 ∙ 188
DELiGHT, N° 492
Avec fermeture en douceur
et démontage vertical
000 ∙ 001
NEW SCANDiNAViA, N° 472
Avec fermeture en douceur
et démontage rapide
000 ∙ 001 ∙ 004 ∙ 013 ∙ 035 ∙ 046
052 ∙ 058 ∙ 068 ∙ 112 ∙ 125 ∙ 143
155 ∙ 188 ∙ 273 ∙ 329 ∙ 335 ∙ 338
PRESSALiT 3, N° 684
Avec fermeture en douceur
et démontage vertical
000 ∙ 001 ∙ 273

PRESSALiT 3, N° 708
000
PRESSALiT 3000, N° 190
000
TiVOLi SOFT, N° 742
Avec fermeture en douceur
Disponible également pour les
cuvettes en D, N o 744
000
SELANDiA, N° 522
455 ∙ 456 ∙ 607
PRESSALiT 300, N° 548
000 ∙ 273
PRiViLEGE, N° 532
000
TiVOLi 2, N° 316
000 ∙ 001 ∙ 273
POUBELLE MURALE, N° 411
Avec fermeture en douceur
000 ∙ 001 ∙ 155
273 ∙ 615 ∙ 616
PRESSALiT 300 COMPACT, N° 654
Avec fermeture en douceur douceur
000
RAJA, N° 410
Avec fermeture en douceur
et démontage vertical
000
ZAGA, N° 314
000 ∙ 001 ∙ ∙ 011 ∙ 052 ∙ 273
PORTE-PAPiER, N° 480
000 ∙ 001 ∙ 155
273 ∙ 615 ∙ 616
PRESSALiT 2000, N° 124
000 ∙ 001 ∙ 013 ∙ 052 ∙ 273
SCANDiNAViA, N° 75
000 ∙ 013 ∙ 050 050 ∙ 052 ∙ 273
SiÈGE RABATTABLE, N° 412
Avec fermeture en douceur
000 ∙ 273
29

30
Nuancier
Sur cette vue d’ensemble, il est indiqué pour chaque modèle les codes corres-
pondant aux coloris disponibles pour chaque abattant. Vous pouvez ainsi
facilement obtenir une idée de l’éventail de coloris existant pour chacun
des modèles.
000
001 004 011 013
Blanc Noir (RAL 9005)
Vert mousse Polygiene
Beige Bahamas
030
Edelweiss
719
Doodle
035 046 050 052
Rouge (RAL 3003) Jaune (RAL 1004) Jasmin Manhattan
058 068 112 125
143
Bleu sorrento Bermuda Gris anthracite Sunset Caramel
155
188 273
Flame Bleu (RAL 5002) Pergamon
338
Midnight blue
329
335
Dark purple Hot pink
455 456
607 615 616
Acajou (Bouleau teinté) Merisier (Bouleau teinté) Bouleau naturel Acajou Merisier
Sous réserve de modification de coloris.

1
3 2
Table des dimensions
Si vous souhaitez un nouvel abattant pour vos toilettes, vous trouverez de l’aide
dans la table ci dessous. La cote 1 est particulièrement importante. Elle détermine
l’espacement des orifices de fixation sur la cuvette. Mesurez cet espacement sur
vos toilettes et vérifiez que cette dimension se trouve comprise dans l’intervalle
indiqué ci-dessous. Vous pouvez ensuite vérifier si l’abattant convient en largeur
et en longueur (cotes 2 et 3).
MODÈLE RÉF. 1 2 3 DÉMONTAGE RAPiDE/ FERMETURE AUTOCLOSE ®
VERTiCAL EN DOUCEUR
Plastique Duroplast
Calmo 556 133-215 370 412-450 • •
ConCordia 544 132-215 370 415-455 • •
Dania 982 85-180 360 410-460 •
Delight 492 135-215 350 410-446 • •
Delight 592 135-215 350 410-446
Magnum 104 155 348 435
Modern Art AutoClose ® 672 155 365 434 • • •
New Scandinavia 472 130-220 370 405-450 • •
Objecta/Projecta 54 155 370 410-444
Objecta D/Projecta D 172 95-290 363 408-442
Pinocchio 212 130-175 326 370-398
Pressalit 3 684 270-320 350 429 • •
Pressalit 3 708 270-320 350 429
Pressalit 300 548 155 348 435
Pressalit 300 Compact 654 125-225 370 380-430 •
Pressalit 2000 124 155 370 408-441
Pressalit 3000 190 155 368 401-434
Privilege 532 155 368 404-437
Raja 410 90-170 402 418-460 • •
Scandinavia 75 155 375 413-445
Tivoli Soft 742 150 367 450 •
Tivoli 2 316 155 370 414-447
Zaga 314 155 375 410-444
Bois
Selandia 522 120-170 370 395-435
Accessoires
Poubelle murale 411 •
Porte-papier 480
Siège rabattable 412 •
31

32
N.V. Van der Voort
Agenturen S.A.
Ertbruggestraat 111
B-2110 Wijnegem
Tél. +32 3 877 04 44
Fax +32 3 877 08 30
info@vandervoort.be
www.vandervoort.be
HPK Karlin
Bodenacher 19
CH-2564 Bellmund
Tél. +41 32/331 56 16/17
Fax +41 32/331 57 16
info@hpk-karlin.ch
www.hpk-karlin.ch
Axanit
24-26 rue Raymond Brosse
F-93430 Villetaneuse
Tél. +33 148 216854
Fax +33 148 217286
info@axanit.fr
Pressalit A/S
Pressalitvej 1
DK-8680 Ry
Tél. +45 8788 8788
Fax +45 8788 8789
pressalit@pressalit.com
www.pressalit.com
Expect the unexpected
www.pressalit.com
Sous réserve d’erreurs d’impression, de modifications techniques ou de modèles. vahle+nikolaisen 03.11 2.500