Mise à jour du logiciel de vidéo de Polycom, systèmes HDX de ...

Mise à jour du logiciel de vidéo
de Polycom
Systèmes HDX de Polycom
Décembre 2006
Édition : 3725-24119--001/A
Mettez à jour le logiciel Polycom ou achetez des options de système
supplémentaires afin que votre entreprise continue à profiter des technologies de
visioconférence les plus récentes. Ce document explique comment mettre à jour
le logiciel et les options du système.
Pour activer et installer les mises à jour et les options du logiciel de vidéo
de Polycom :
1. Rassemblez vos numéros de licence et les numéros de série de vos
systèmes.
2. Obtenez les codes de clé auprès du Polycom Resource Center
(Centre de ressources de Polycom).
3. Téléchargez le fichier de mise à jour logicielle à partir du
Polycom Resource Center (Centre de ressources de Polycom).
4. Installez le logiciel et les options.
Chacune de ces étapes est détaillée dans les sections suivantes.
Rassemblement des numéros de licence et des numéros
de série de vos systèmes
Notez les numéros de série et de licence de vos systèmes. Ces numéros sont
nécessaires pour obtenir les codes de clé qui activent les mises à jour de logiciels
et les options du système.
❑ Le numéro de série à 14 chiffres identifie votre système de manière unique.
Il figure sur l’écran Informations système, ainsi que sur une étiquette située
à l’arrière du système.
❑ Le numéro de licence correspond au numéro que vous recevez lorsque vous
achetez une mise à jour logicielle ou une option de système. Les numéros
de licence ont le format suivant :
Licence de mise à jour logicielle : U1000-0000-0000-0000-0000
Licence d’option de système : K.0000-0000-0000-0000
Si les mises à jour de vos logiciels sont couvertes par une garantie logicielle ou
par un contrat de service et que vous n’avez pas acheté d’options de système
supplémentaires, seul le numéro de série est nécessaire.
Si vous exécutez la version x.y du logiciel, vous pouvez effectuer la mise
à niveau vers la version x.y.z sans licence.

Mise à jour du logiciel de vidéo de Polycom
Systèmes HDX de Polycom
Si vous souhaitez mettre à jour plusieurs systèmes, vous pouvez vous adresser à
Polycom pour obtenir en une seule fois les codes de clé pour l’ensemble des systèmes.
Pour obtenir plusieurs codes de clé pour les mises à jour logicielles ou les options de
système achetées, créez un fichier texte qui contient les numéros de licence et les numéros
de série des systèmes à mettre à jour. Pour obtenir plusieurs codes de clé pour les mises à
jour logicielles couvertes par une garantie logicielle ou un contrat de service, créez un
fichier texte qui contient uniquement la liste des numéros de série.
Tapez les numéros de série en lettres majuscules.
Utilisez ce format pour les fichiers texte qui contiennent les numéros de licence et les
numéros de série :
numéro de licencenuméro de série du système
Par exemple, un fichier texte contenant les numéros de licence et les numéros de série
des systèmes à mettre à jour peut se présenter comme suit :
U1000-000-000-000082040903F01AB1
U1000-000-000-000082043604G18VR2
Un fichier texte contenant les numéros de licence des options de système et les numéros
de série peut se présenter comme suit :
K1000-000-000-500182040903F01AB1
K1000-000-000-500382043604G18VR2
Un fichier texte contenant des numéros de série peut se présenter comme suit :
82040903F01AB1
82043604G18VR2
- 2 -

Mise à jour du logiciel de vidéo de Polycom
Systèmes HDX de Polycom
Obtention des codes de clé pour les mises à jour logicielles
et les options de système
Avant d’exécuter la mise à jour logicielle, vous devez obtenir un code de clé. Le code de clé
est un numéro qui sert à activer le logiciel ou les options sur un système spécifique.
Polycom le génère lorsque vous envoyez le numéro de licence et le numéro de série
du système.
❑ Un code de clé est valide uniquement sur le système pour lequel il a été généré.
❑ Les codes de clé de logiciel sont valides pour la version du logiciel installée et pour
les correctifs qui pourraient être ultérieurement disponibles.
❑ Les codes de clé d’options sont valides pour toutes les versions du logiciel.
Obtention des codes de clé de logiciel et des options pour un seul système
Pour obtenir les codes de clé de logiciel et d’options pour un seul système :
1. Sur un ordinateur, ouvrez Internet Explorer version 6.x.
2. Rendez-vous à l’adresse www.polycom.com/support/video.
3. Cliquez sur Activation du produit.
4. Ouvrez une session et procédez de l’une des manières suivantes :
– Si votre système est couvert par une garantie logicielle ou un contrat
de service, cliquez sur Récupérer le code de clé de logiciel. Entrez le
numéro de série de votre système et le numéro de version du logiciel
à installer, puis cliquez sur Récupérer.
– Si vous avez acheté une licence de mise à jour ou une option de
système, entrez le numéro de série de votre système et le numéro
de licence, puis cliquez sur Générer.
Vous devez configurer un compte, si ce n’est pas déjà fait.
Le code de clé s’affiche à l’écran ; notez-le.
- 3 -

Mise à jour du logiciel de vidéo de Polycom
Systèmes HDX de Polycom
Obtention des codes de clé de logiciel et d’options pour plusieurs systèmes
Pour obtenir des codes de clé de logiciel et d’options pour plusieurs systèmes :
1. Sur un ordinateur, ouvrez Internet Explorer version 6.x.
2. Rendez-vous à l’adresse www.polycom.com/support/video.
3. Cliquez sur Activation du produit.
4. Ouvrez une session et cliquez sur Joindre le fichier.
Vous devez configurer un compte, si ce n’est pas déjà fait.
5. Recherchez le fichier texte qui contient les numéros de licence et les numéros
de série, ou les numéros de série uniquement. Ces fichiers sont décrits à la
section Rassemblement des numéros de licence et des numéros de série de vos
systèmes.
Pour chaque fichier téléchargé, Polycom vous envoie par courrier électronique
un fichier texte contenant les codes de clé. Ce fichier, nommé fichier Code de
clé, présente le format suivant :
Numéro de licenceNuméro de sérieCode de clé
des options
Vous trouverez ci-dessous un exemple de fichier de codes de clé de logiciel :
U1000-0000-0000-0000-000382041003E070B0U8FB-0D4E-6E30-0000-0009
U1000-0000-0000-0000-0004820327024193AKU982-4507-5D80-0000-0009
Vous trouverez ci-dessous un exemple de fichier de codes de clé d’options :
K1000-0000-0000-0000-000182041003F082B1K15B-DC2D-E120-0000-0009
K1000-0000-0000-0000-000282041503E093B0K27E-30F9-2D20-0000-0009
L’exemple suivant présente un fichier de codes de clé de logiciel pour les
systèmes couverts par une garantie logicielle ou par un contrat de service :
U82041003F082B1U7B6-698E-1640-0000-02C1
U82041503E093B0UCC1-C9A6-FE60-0000-02C1
U82041003E070B0UEC6-FDA0-8F00-0000-02C1
U820327024193AKU7B7-D6BD-3610-0000-02C1
Activation des options sur le système
Si vous souhaitez activer les options du système sans mettre votre logiciel à jour, il est
inutile de télécharger ni d’exécuter la mise à jour logicielle. Pour activer les options sur
un seul système, sélectionnez Système > Paramètres administrateur > Paramètres
généraux > Options, puis entrez la clé d’option.
- 4 -

Mise à jour du logiciel de vidéo de Polycom
Systèmes HDX de Polycom
Téléchargement du logiciel
1. Sur un ordinateur, ouvrez Internet Explorer version 6.x.
2. Rendez-vous à l’adresse www.polycom.com/support/video.
3. Naviguez jusqu’au logiciel de votre produit.
4. Téléchargez la version logicielle appropriée.
Installation du logiciel et des options
Installation d’une mise à jour de logiciel et d’options de système sur un
seul système
1. Sur un ordinateur, ouvrez Internet Explorer version 6.x.
2. Sur la ligne d'adresse du navigateur, entrez l'adresse IP du système,
par exemple http ://10.11.12.13, pour accéder à
l’l'interface Web HDX de Polycom.
3. Sélectionnez Paramètres administrateur > Paramètres généraux > Mise à jour
du logiciel et suivez les instructions à l’écran.
Utilisation du système GMS (Global Management System) pour mettre à jour
plusieurs systèmes
Si votre entreprise utilise le système de gestion Global Management System de
Polycom pour gérer des systèmes sur le réseau, vous pouvez l’utiliser pour mettre
plusieurs systèmes à jour.
Pour mettre à jour des systèmes HDX de Polycom, vous devez exécuter la version 7.1.0 ou
ultérieure du logiciel Global Management System.
1. Concaténez les fichiers de codes de clé du logiciel et de codes de clé d’options
pour créer un seul fichier texte contenant tous les codes de clé pour le logiciel
et les options. Pour ce faire, ouvrez les deux fichiers avec un éditeur de texte
(tel Bloc-notes) et copiez le contenu de l’un des fichiers à la fin de l’autre.
Enregistrez ensuite le fichier combiné.
Vous trouverez ci-dessous un exemple de fichier de codes de clé concaténé,
séparé par des tabulations :
K1000-0000-0000-0000-0001 82041003F082B1 K15B-DC2D-E120-0000-0009
K1000-0000-0000-0000-0002 82041503E093B0 K27E-30F9-2D20-0000-0009
K1000-0000-0000-0000-0003 82041003E070B0 K8FB-0D4E-6E30-0000-0009
- 5 -

Mise à jour du logiciel de vidéo de Polycom
Systèmes HDX de Polycom
K1000-0000-0000-0000-0004 820327024193AK K982-4507-5D80-0000-0009
U 82041003F082B1 U7B6-698E-1640-0000-02C1
U 82041503E093B0 UCC1-C9A6-FE60-0000-02C1
U 82041003E070B0 UEC6-FDA0-8F00-0000-02C1
U 820327024193AK U7B7-D6BD-3610-0000-02C1
2. Connectez-vous à l’écran de Global Management System.
3. Cliquez sur Mise à jour du logiciel.
4. Cliquez sur Configurer SoftUpdate.
5. Choisissez le type et le modèle de périphérique, puis cliquez sur Télécharger.
6. Entrez les renseignements suivants, puis cliquez sur OK.
Paramètre Description
La mise à jour nécessite le fichier de clés Spécifie que la mise à jour nécessite un code de clé
pour chaque mise à jour de logiciel et d’options.
Fichier de mise à jour logicielle à télécharger Spécifie l’emplacement du fichier de logiciel
à télécharger.
Fichier de clés de mise à jour logicielle
à télécharger
7. Naviguez jusqu’à la page de mise à jour logicielle. Sélectionnez les systèmes
à mettre à jour et spécifiez quand la mise à jour doit avoir lieu.
- 6 -
Spécifiez l’emplacement du fichier de codes de clé
concaténé, créé à l’étape 1 de cette procédure.
Description du fichier téléchargé Informations en option sur le fichier de codes de clé.

Mise à jour du logiciel de vidéo de Polycom
Systèmes HDX de Polycom
Droits d’auteur
© 2006 Polycom Inc. Tous droits réservés.
Aucune partie de ce document ne peut, pour quelque fin que ce soit, être reproduite ni transmise sous une forme ou d’une manière
quelconque, par voie électronique, mécanique ou autre, sans l’autorisation écrite explicite de Polycom, Inc.
Certaines parties du logiciel HDX sont protégées par le copyright © 2001 par le Dr Brian Gladman. Les clauses et limitations
de responsabilité suivantes s’appliquent à la mise en œuvre du cryptage AES du Dr Gladman :
Copyright © 2001, Dr Brian Gladman brg@gladman.me.uk, Worcester, R.-U. Tous droits réservés.
TERMES DE LICENCE
La libre distribution et l’utilisation de ce logiciel, sous sa forme source ou binaire, sont autorisées (avec ou sans modifications),
à condition que :
1. la distribution de ce code source inclue l’avertissement sur les droits d’auteur ci-dessus, cette liste de conditions et la
limitation de responsabilité ci-dessous ;
2. la distribution au format binaire inclue l’avertissement sur les droits d’auteur ci-dessus, cette liste de conditions et la
limitation de responsabilité ci-dessous dans la documentation et/ou dans les autres matériels connexes ;
3. le nom du détenteur des droits d’auteur ne soit pas utilisé pour endosser des produits construits à l’aide de ce logiciel
sans une permission écrite spécifique.
Limitation de responsabilité
Ce logiciel est fourni « en l’état », sans aucune garantie explicite ou implicite relative à ses propriétés, y compris
(mais pas exclusivement), sans aucune garantie d’exactitude ou d’aptitude à un emploi particulier.
Polycom, Inc. reste le détenteur de tous les droits de propriété et conserve le titre de ces droits pour tous les logiciels contenus dans
ses produits. Ces logiciels sont protégés par les lois des États-Unis en matière de droits d’auteur, ainsi que par les dispositions des
traités internationaux.
Informations relatives aux marques de commerce
Polycom® et le logo Polycom sont des marques déposées de Polycom, Inc. Global Management System est une marque de
commerce de Polycom, Inc.
Tous les autres noms de marque ou de produit sont des marques de commerce ou déposées de leurs sociétés respectives.
- 7 -

Mise à jour du logiciel de vidéo de Polycom
Systèmes HDX de Polycom
- 8 -