La Soeur de St-Augustin Isabel Bachmann, peintre - Apic
La Soeur de St-Augustin Isabel Bachmann, peintre - Apic
La Soeur de St-Augustin Isabel Bachmann, peintre - Apic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>La</strong> <strong>Soeur</strong> <strong>de</strong> <strong>St</strong>-<strong>Augustin</strong> <strong>Isabel</strong> <strong>Bachmann</strong>, <strong>peintre</strong>, <strong>de</strong>ssinatrice et sculpteur<br />
L’artiste est un constructeur <strong>de</strong> portes d’accès à l’autre mon<strong>de</strong><br />
Andrea Krogmann, <strong>Apic</strong> / Traduction: Bernard Bovigny<br />
Saint-Maurice, 22 mai 2009 (<strong>Apic</strong>) L’art sous toutes ses formes constitue une véritable<br />
passion pour <strong>Isabel</strong> <strong>Bachmann</strong>. Elle voulait travailler comme styliste et étudier les<br />
beaux-arts. Elle voulait également <strong>de</strong>venir sculpteur, mais cela n’aurait pas convenu à<br />
ses yeux sensibles à cause <strong>de</strong> la poussière. Alors elle a appris le métier <strong>de</strong> fleuriste,<br />
tout en <strong>de</strong>ssinant et en peignant à côté. <strong>La</strong> soeur <strong>de</strong> <strong>St</strong>-<strong>Augustin</strong> est maintenant<br />
<strong>de</strong>venue sa sacristine à l’Abbaye <strong>de</strong> <strong>St</strong>-Maurice où elle peut exercer son activité <strong>de</strong><br />
fleuriste. L’agence <strong>Apic</strong> a rencontré ce "paquet <strong>de</strong> nerfs" chez elle en Valais.<br />
En fait, <strong>Soeur</strong> <strong>Isabel</strong> n’aurait pas besoin <strong>de</strong> ce "café <strong>de</strong> la résurrection" sicilien qu’elle sert le<br />
matin pour son "déjeuner d’artiste". L’entrain et la passion <strong>de</strong> cette femme <strong>de</strong> 52 ans pour<br />
toutes les formes d’art apparaissent au premier coup d’oeil dans son atelier. Des marionnettes<br />
sont suspendues <strong>de</strong>rrière la scène <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière représentation. "Mon hobby, à côté <strong>de</strong>s<br />
autres arts", explique-t-elle. Ajoutant: "C’est si varié et si passionnant: il faut sculpter les<br />
marionnettes, coudre <strong>de</strong>s vêtements, les enfiler, peindre et assembler les décors. Puis<br />
viennent les textes, les différents intermè<strong>de</strong>s musicaux, ... Cela forme un tout. Ce éléments<br />
doivent s’assembler".<br />
Dans la pièce voisine <strong>de</strong> l’atelier sont exposés les tableaux <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière exposition, sur<br />
le thème <strong>de</strong> l’ange. Les créatures volatiles <strong>de</strong> couleurs vives partagent l’espace avec <strong>de</strong>s<br />
oeuvres plus anciennes, comme un portrait <strong>de</strong> Mozart, <strong>de</strong>s paysages grecs et <strong>de</strong>s motifs<br />
préhistoriques. Un portrait en cours d’élaboration - un visage d’expression jeune dans <strong>de</strong>s<br />
tons lumineux - est en attente sur un chevalet. Des anciens projets sont illustrés sur <strong>de</strong>s<br />
photos, et partout sont entreposés <strong>de</strong>s objets ramassés ci et là et <strong>de</strong>s souvenirs, qu’elle<br />
utilisera peut-être une autre fois.<br />
"Je n’aurais jamais pensé que tout cela aboutisse ainsi, mais le Seigneur l’a su", lance-telle,<br />
amusée, en évoquant son parcours jusqu’au couvent. Elle a lutté durant trois mois avec<br />
Dieu au sujet <strong>de</strong> sa vocation, avant <strong>de</strong> venir se présenter à la <strong>Soeur</strong> supérieure à Saint-<br />
Maurice. "J’aimerais que vous fassiez <strong>de</strong> moi une soeur", a-t-elle affirmé. Et le résultat est<br />
concluant, serait-on tenté <strong>de</strong> dire, car Sr <strong>Isabel</strong> se donne corps et âme dans sa vie religieuse.<br />
Exotique chez les artistes et parmi les religieuses<br />
"Le couvent me procure l’espace pour mon activité artistique. Ma communauté m’a toujours<br />
beaucoup soutenue et a même parfois fermé plus qu’un oeil. Car elle a manifesté un accueil<br />
plein d’amour à l’égard <strong>de</strong> quelqu’un dont l’activité pourrait s’avérer dérangeante", affirme la<br />
religieuse au sujet <strong>de</strong> sa relation avec ses consoeurs. Cet espace <strong>de</strong> liberté artistique, c’est<br />
son atelier, situé en face du bâtiment principal, dans un ancien jardin. Elle y convie également<br />
ses amis artistes <strong>de</strong> l’Arva, "Association roman<strong>de</strong> pour la valorisation <strong>de</strong>s arts", dont elle est<br />
Administration<br />
Rue du Botzet 2 Case Postale 192 CH-1705 Fribourg<br />
Tél. +41 (0)26 426 48 31 Fax +41 (0)26 426 48 30<br />
PC 17-337-2 / Bank: Freiburger Kantonalbank 768/01.10.041 393-07<br />
E-Mail administration@kipa-apic.ch<br />
Rédaction<br />
Rue du Botzet 2 Case Postale 192 CH-1705 Fribourg<br />
Tél. +41 (0)26 426 48 11 Fax +41 (0)26 426 48 30<br />
E-Mail apic@kipa-apic.ch<br />
Internet www.kipa-apic.ch
<strong>Apic</strong> série: artistes dans les couvents 2<br />
membre. Elle se sent un personnage "exotique" autant comme artiste dans son couvent qu’en<br />
tant que religieuse parmi les artistes.<br />
<strong>Isabel</strong> <strong>Bachmann</strong> ne se laisse pas enfermer dans une catégorie ou dans un style. Bien<br />
qu’elle s’adonne surtout à la peinture, d’autres formes d’expression comme le <strong>de</strong>ssin, la<br />
caricature et la sculpture prennent également place dans son atelier. Elle a aussi décoré une<br />
chapelle funéraire, tout comme l’intérieur <strong>de</strong> la Villa Eugénie à <strong>St</strong>-Gingolph, un restaurant<br />
situé au bord du <strong>La</strong>c Léman en Valais.<br />
Et elle se lance toujours dans <strong>de</strong> nouveaux projets. Sa préférence va vers les plus<br />
gran<strong>de</strong>s surfaces. Non pas <strong>de</strong>s projets faramineux, dignes <strong>de</strong> la "folie <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>urs", comme<br />
elle le dit, mais sur <strong>de</strong> vastes espaces. Elle a par exemple décoré la chapelle du collège<br />
catholique <strong>de</strong> la principauté <strong>de</strong> Monaco sur une surface totale <strong>de</strong> 38 mètres <strong>de</strong> long. Elle a<br />
porté son choix sur une peinture <strong>de</strong> style figuratif, à cause <strong>de</strong>s enfants, explique-t-elle. Les<br />
enfants considèrent l’art avec un regard vrai. Pour Sr <strong>Isabel</strong>, l’art n’a rien d’élitaire, il s’adresse<br />
"aux gens comme toi et moi". L’art, ajoute-t-elle, c’est pour tout un chacun comme <strong>de</strong>s portes<br />
d’accès à un autre mon<strong>de</strong>, le mon<strong>de</strong> intérieur. Et l’artiste? "Il confectionne les portes d’accès<br />
à cet autre mon<strong>de</strong>. Il est un constructeur <strong>de</strong> portes".<br />
Un artiste qui cherche est influencé par l’Esprit-saint<br />
<strong>Isabel</strong> <strong>Bachmann</strong> s’inspire aussi volontiers <strong>de</strong>s récits bibliques que <strong>de</strong> la vie. Elle ne veut pas<br />
attribuer une définition précise <strong>de</strong> l’art sacré. "Un artiste, qui recherche vraiment, est aussi<br />
influencé mentalement par l’Esprit-saint", affirme-t-elle. <strong>La</strong> remuante religieuse reçoit sans<br />
cesse <strong>de</strong>s comman<strong>de</strong>s et prend part à <strong>de</strong>s concours. "Lorsque je ne perçois pas<br />
immédiatement une idée dans ma tête pour un mandat précis, alors je le dis en toute<br />
simplicité, car je n’arriverai pas à mener mon travail à terme. Il faut que ce soit tout <strong>de</strong> suite<br />
là." En réalité, elle n’a encore jamais refusé une comman<strong>de</strong> par manque d’idée jusqu’à<br />
maintenant. Mais parfois, elle aimerait bien disposer d’un peu plus <strong>de</strong> temps pour se lancer<br />
dans <strong>de</strong> nouvelles techniques <strong>de</strong> peinture.<br />
"Tu pourrais bien peindre encore une fois quelque chose!" ou "A quand la prochaine<br />
pièce <strong>de</strong> théâtre?", lui <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt ses consoeurs en voyant le travail intense <strong>de</strong> <strong>Soeur</strong> <strong>Isabel</strong>.<br />
Elle compose <strong>de</strong>s airs pour les fêtes <strong>de</strong> la communauté, écrit <strong>de</strong>s poèmes, <strong>de</strong>ssine <strong>de</strong>s<br />
caricatures ou d’autres sujets. S’il y a une chose que la religieuse dont les batteries sont<br />
toujours chargées à fond ne peut pas faire, c’est ne rien faire. "Lorsque je n’a rien à faire,<br />
alors je m’invente quelque chose".<br />
Encadré:<br />
Paris, sa Jérusalem <strong>de</strong> l’art<br />
<strong>Isabel</strong> <strong>Bachmann</strong> est née en 1957 à Freienbach, dans le canton <strong>de</strong> Schwyz. Avant d’entrer à<br />
l’âge <strong>de</strong> 22 ans chez les <strong>Soeur</strong>s <strong>de</strong> <strong>St</strong>-<strong>Augustin</strong> à <strong>St</strong>-Maurice, elle a fait une formation <strong>de</strong><br />
fleuriste à Zürich, avec une spécialisation dans les plantes exotiques et l’hydroculture. Elle a<br />
travaillé à Zürich et à Balzers au Liechtenstein.<br />
A 25 ans, alors qu’elle était déjà religieuse, elle a accompagné l’artiste suisse Ma<strong>de</strong>line<br />
Diener à Paris, afin <strong>de</strong> "voir <strong>de</strong> l’art". Cette expérience a constitué la base <strong>de</strong> son activité<br />
artistique. "Paris est <strong>de</strong>venu ma Jérusalem <strong>de</strong> l’art", affirme-t-elle en évoquant son séjour<br />
dans la capitale française.<br />
Durant <strong>de</strong>ux ans, elle a été étudiante libre à l’Ecole cantonale d’art <strong>de</strong> <strong>La</strong>usanne. Elle a<br />
également fréquenté différents cours, entre autres ceux <strong>de</strong> "l’Ecole roman<strong>de</strong> <strong>de</strong>s arts
<strong>Apic</strong> série: artistes dans les couvents 3<br />
graphiques (Erag)" à <strong>La</strong>usanne. Ses oeuvres sont exposées notamment à Monaco,<br />
Chambéry, et à plusieurs reprises au Art Forum à Montreux.<br />
Avis aux rédactions: Des photos relatives à ce reportage peuvent être commandées à:<br />
kipa@kipa-apic.ch. Prix: 80 frs la première, 60 frs les suivantes.<br />
(apic/ak/bb)