SCANIA - MS Motor Service International GmbH

S
x
Cyl. mm
cm 3
Comp.
Ratio
SCANIA
kW PS Pos
D 8 D (AN) 6 115 x 125 7800 2 17:1 105-120 143-163 1
DS 8 D (A) 6 115 x 125 7800 2 17:1 155 211 1
DC 9 Euro 3 D (LA) 6 115 x 144 8974 4 4
DC 9 Euro 3 01, 04, 05, 06 D (LA) 6 115 x 144 8974 2 18:1 169-221 230-300 4
DC 9 Euro 3 02, 03 D (LA) 6 115 x 144 8974 2 18:1 191-221 260-300 5
DC 9 Euro 3 11, 12, 13 D (LA) 5 127 x 140 8870 4 18:1 169-228 230-310 18
DC 9 Euro 4 16, 17, 18 D (LA) 5 127 x 140 8870 4 17:1 169-228 230-310 18
DC 9 Euro 5 22, 35, 36 D (LA) 5 130 x 140 9300 4 17:1 169-235 230-320 20
DC 9 Filter 29, 30, 32 D (LA) 5 130 x 140 9300 4 17:1 169-235 230-320 20
DN 9 01 D (A) 6 115 x 136 8476 2 16:1 123-128 167-174 2
DS 9 02, 03 B01, 03 B02, 05 B01, 05 B02 D (A) 6 115 x 136 8476 2 128-209 174-284 2
DS 9 01, 05, 06, 08 D (A) 6 115 x 136 8476 2 155-185 211-252 3
DS 9 D (A) 6 115 x 136 8476 2 16:1 185 252 2
DSC 9 Euro 1 07, 08, 10 D (LA) 6 115 x 136 8476 2 162-208 220-283 3
DSC 9 Euro 2 11, 12, 13, 15 D (LA) 6 115 x 144 8974 2 18:1 162-228 220-310 6
DSC 9 Euro 1 09 D (LA) 6 115 x 136 8476 2 184 250 2
DSC 9 01, 02 D (LA) 6 115 x 136 8476 2 16:1 202 275 3
D 10 D (AN) 6 127 x 135 10260 2 8
DS 10 D (A) 6 127 x 135 10260 2 162 220 8
D 11 D (AN) 6 127 x 145 11022 2 149 202 9
DC 11 Euro 2 07 D (LA) 6 127 x 140 10640 2 243 330 16
DC 11 Euro 3 03, 04, 06, 08, 09 D (LA) 6 127 x 140 10640 4 18:1 250-280 340-380 16
DC 11 Euro 2 01, 02 D (LA) 6 127 x 140 10640 4 18:1 250-280 340-380 16
DC11-340 Euro 3 D (LA) 6 127 x 140 10640 4 18:1 250 340 16
DC11-380 Euro 2 D (LA) 6 127 x 140 10640 4 18:1 280 380 19
DN 11 01 D (AN) 6 127 x 145 11022 2 16:1 149 203 13
DS 11 D (A) 6 127 x 145 11022 2 166-233 225-317 9
DS 11 01, 08, 14, 15, 16, 22, 25, 30, 35, 36, 39,
74, 75, 78
D (A) 6 127 x 145 11022 2 180-235 245-320 12
DS 11 21, 23, 34, 71, 72, 73 D (A) 6 127 x 145 11022 2 189-267 257-363 13
DS 11 02 D (LA) 6 127 x 145 11022 2 15,5:1 224-232 305-315 12
DS 11 34 B D (A) 6 127 x 145 11022 2 228 310 15
DS 11 18 D (LA) 6 127 x 145 11022 2 15:1 254-267 345-363 13
DSC 11 Euro 1 10, 24, 27, 74, 75 D (LA) 6 127 x 145 11022 2 180-265 245-360 11
DSC 11 04, 35, 36, 39, 71 D (LA) 6 127 x 145 11022 2 189-267 257-363 11
DSC 11 Euro 1 08, 21, 22, 23, 30 D (LA) 6 127 x 145 11022 2 17:1 228-280 310-381 14
DSC 11 03, 06, 13, 16, 17, 18, 70, 81 D (LA) 6 127 x 145 11022 2 228-305 310-415 14
DSC 11 01, 02, 12 D (LA) 6 127 x 145 11022 2 245-267 333-363 13
DSC 11 Euro 2 D (LA) 6 127 x 145 11022 2 17:1 245-280 333-381 13
DSC 11 Euro 2 79 D (LA) 6 127 x 145 11022 2 17:1 250 340 14
DSC 11 (USA) D (LA) 6 127 x 145 11022 2 17:1 11
DSC 11 (Gas) GF (LA) 6 127 x 145 11022 2 17:1 7
DC 12 Euro 4 10, 11, 12, 13 D (LA) 6 127 x 154 11716 4 17:1 250-309 340-420 16
DC 12 Euro 3 01, 02, 03, 09, 14, 55 A 294, 55 A 316, 55
A 331, 58 A 257, 58 A 272
D (LA) 6 127 x 154 11716 4 18:1 257-331 350-450 16
DC 12 Euro 2 50 A 272, 50 A 316, 50 A 330 D (LA) 6 127 x 154 11716 4 18:1 272-330 370-450 16
DC 12 Euro 5 15 D (LA) 6 127 x 154 11716 4 18:1 309 420 17
DC12-420 Euro 3 D (LA) 6 127 x 154 11716 4 18:1 309 420 16
DSC 12 Euro 2 01, 02, 03, 05, 06 D (LA) 6 127 x 154 11716 4 18:1 265-309 360-420 16
DT 12 Euro 4 03, 11, 12, 17 D (LA) 6 127 x 154 11716 4 309-353 420-480 16
DT 12 Euro 3 02, 06, 08 D (LA) 6 127 x 154 11716 4 18:1 324-346 440-470 16
DC 13 Euro 5 05, 06, 07, 10 D (LA) 6 130 x 160 12700 4 17,3:1 265-353 360-480 20
D 14 D (AN) 8 127 x 140 14181 2 15:1 202 275 10
DS 14 D (A) 8 127 x 140 14181 2 15:1 257-283 350-385 9
DS 14 01, 07 D (A) 8 127 x 140 14181 2 275-293 387-398 12
DS 14 02, 06 D (A) 8 127 x 140 14181 2 285-310 387-425 13
DS 14 46 D (AN) 8 127 x 140 14181 2 15:1 300 408 12
DSC 14 01, 02, 03, 04, 05, 06 D (LA) 8 127 x 140 14181 2 290-346 390-470 13
DSC 14 Euro 2 61 D (LA) 8 127 x 140 14181 2 300-551 408-749 11
DSC 14 Euro 1 08, 09, 10 D (LA) 8 127 x 140 14181 2 309-368 420-500 11
DSC 14 D (LA) 8 127 x 140 14181 2 15,5:1 316 430 12
DSC 14 Euro 2 13, 15 D (LA) 8 127 x 140 14181 2 338-390 460-530 14
DSI 14 420 D (LA) 8 127 x 140 14181 2 15,5:1 309 420 13
DSI 14 47, 50, 60, 61, 63 D (LA) 8 127 x 140 14181 2 15:1 340 462 11
DC 16 Euro 2 40 A 404, 40 A 432, 41 A 294, 41 A 331 D (LA) 8 127 x 154 15600 4 18:1 294-432 400-588 16
DC 16 Euro 3 01, 02, 03, 04, 47 A 353, 47 A 382 D (LA) 8 127 x 154 15600 4 353-427 480-580 16
DC 16 Euro 4 05, 06, 08 D (LA) 8 127 x 154 15600 4 17:1 368-456 500-620 16
1056 See disclaimer on page 1 © MS Motor Service International GmbH 2013

© MS Motor Service International GmbH 2013 See disclaimer on page 1
Pos
LB 80 02.1968 →04.1975 D 8 D 1
CR 85 08.1971 →04.1975 D 8 D 1
LB 86 05.1975 →12.1980 D 8 D 1
LB 86 05.1975 →06.1982 DS 8 D 1
G 92 01.1985 →03.1988 DN 9.01 D 2
G 92 01.1985 →03.1988 DS 9 D 2
G 92 01.1985 →03.1988 DS 9.01 D 3
G 92 01.1985 →03.1988 DS 9.02 D 2
G 92 01.1985 →03.1988 DS 9.05 D 3
G 92 01.1985 →03.1988 DS 9.06 D 3
G 92 01.1985 →03.1988 DSC 9.01 D 3
G 92 01.1985 →03.1988 DSC 9.02 D 3
K 92 05.1982 →12.1994 DS 9.03 B02 D 2
K 92 12.1994 → DS 9.03 B01 D 2
P 92 01.1985 →03.1988 DN 9.01 D 2
P 92 01.1985 →03.1988 DS 9 D 2
P 92 01.1985 →03.1988 DS 9.01 D 3
P 92 01.1985 →03.1988 DS 9.02 D 2
P 92 01.1985 →03.1988 DS 9.05 D 3
P 92 01.1985 →03.1988 DS 9.06 D 3
P 92 01.1985 →03.1988 DSC 9.01 D 3
P 92 01.1985 →03.1988 DSC 9.02 D 3
R 92 01.1985 →03.1988 DN 9.01 D 2
R 92 01.1985 →03.1988 DS 9 D 2
R 92 01.1985 →03.1988 DS 9.01 D 3
R 92 01.1985 →03.1988 DS 9.02 D 2
R 92 01.1985 →03.1988 DS 9.05 D 3
R 92 01.1985 →03.1988 DS 9.06 D 3
R 92 01.1985 →03.1988 DSC 9.01 D 3
R 92 06.1987 →03.1988 DSC 9.02 D 3
T 92 01.1985 →03.1988 DN 9.01 D 2
T 92 01.1985 →03.1988 DS 9 D 2
T 92 01.1985 →03.1988 DS 9.01 D 3
T 92 01.1985 →03.1988 DS 9.02 D 2
T 92 01.1985 →03.1988 DS 9.05 D 3
T 92 01.1985 →03.1988 DS 9.06 D 3
T 92 01.1985 →03.1988 DSC 9.01 D 3
T 92 01.1985 →03.1988 DSC 9.02 D 3
F 93 06.1990 →01.1998 DN 9.01 D 2
F 93 06.1990 →01.1998 DS 9 D 2
F 93 06.1990 →01.1998 DS 9.06 D 3
F 93 06.1990 →09.1998 DS 9.08 D 3
G 93 03.1988 →01.1991 DS 9 D 2
G 93 03.1988 →01.1991 DS 9.05 D 3
G 93 03.1988 →01.1995 DS 9.06 D 3
G 93 03.1988 →01.1995 DS 9.08 D 3
G 93 03.1988 →01.1995 DSC 9.02 D 3
G 93 03.1988 →08.1997 DSC 9.07 D 3
G 93 03.1988 →08.1997 DSC 9.08 D 3
G 93 03.1988 →08.1997 DSC 9.10 D 3
K 93 11.1987 →02.1997 DS 9.05 B01 D 2
K 93 11.1987 →02.1997 DS 9.05 B02 D 2
K 93 11.1987 →12.2001 DSC 9.08 D 3
P 93 03.1988 →01.1991 DS 9 D 2
P 93 03.1988 →08.1997 DN 9.01 D 2
P 93 03.1988 →08.1997 DS 9.05 D 3
P 93 03.1988 →08.1997 DS 9.06 D 3
P 93 03.1988 →08.1997 DS 9.08 D 3
P 93 03.1988 →08.1997 DSC 9.02 D 3
P 93 03.1988 →08.1997 DSC 9.07 D 3
P 93 03.1988 →08.1997 DSC 9.08 D 3
P 93 03.1988 →08.1997 DSC 9.09 D 2
P 93 03.1988 →08.1997 DSC 9.10 D 3
R 93 03.1988 →08.1997 DS 9.05 D 3
R 93 03.1988 →08.1997 DS 9.06 D 3
R 93 03.1988 →08.1997 DS 9.08 D 3
R 93 03.1988 →08.1997 DSC 9.02 D 3
R 93 03.1988 →08.1997 DSC 9.07 D 3
R 93 03.1988 →08.1997 DSC 9.08 D 3
SCANIA
Pos
R 93 03.1988 → 08.1997 DSC 9.09 D 2
R 93 03.1988 → 08.1997 DSC 9.10 D 3
R 93 → 01.1991 DS 9 D 2
T 93 03.1988 → 01.1991 DS 9 D 2
T 93 03.1988 → 08.1997 DN 9.01 D 2
T 93 03.1988 → 08.1997 DS 9.05 D 3
T 93 03.1988 → 08.1997 DS 9.06 D 3
T 93 03.1988 → 08.1997 DS 9.08 D 3
T 93 03.1988 → 08.1997 DSC 9.02 D 3
T 93 03.1988 → 08.1997 DSC 9.07 D 3
T 93 03.1988 → 08.1997 DSC 9.08 D 3
T 93 03.1988 → 08.1997 DSC 9.09 D 2
T 93 03.1988 → 08.1997 DSC 9.10 D 3
CL 94 DSC 9.11 D 6
CL 94 DSC 9.12 D 6
CL 94 DSC 9.13 D 6
CL 94 DSC 9.15 D 6
CN 94 DSC 9.11 D 6
CN 94 DSC 9.12 D 6
F 94 DSC 9.11 D 6
K 94 09.1997 → 08.2002 DSC 9.11 D 6
K 94 09.1997 → 08.2002 DSC 9.15 D 6
K 94 09.1997 → DC 9 D 4
L 94 03.1997 → 08.2002 DC 9.01 D 4
L 94 03.1997 → 08.2002 DC 9.02 D 5
L 94 03.1997 → 08.2002 DC 9.03 D 5
L 94 03.1997 → 08.2002 DC 9.04 D 4
L 94 03.1997 → 08.2002 DC 9.05 D 4
L 94 03.1997 → 08.2002 DC 9.06 D 4
L 94 03.1997 → 08.2002 DSC 9.11 D 6
L 94 03.1997 → 08.2002 DSC 9.12 D 6
L 94 03.1997 → 08.2002 DSC 9.13 D 6
L 94 03.1997 → 08.2002 DSC 9.15 D 6
N 94 09.1997 → 08.2002 DSC 9.11 D 6
N 94 09.1999 → DC 9 D 4
P 94 08.1996 → 09.2004 DC 9.01 D 4
P 94 08.1996 → 09.2004 DC 9.02 D 5
P 94 08.1996 → 09.2004 DC 9.03 D 5
P 94 08.1996 → 09.2004 DC 9.04 D 4
P 94 08.1996 → 09.2004 DC 9.05 D 4
P 94 08.1996 → 09.2004 DC 9.06 D 4
P 94 08.1996 → 09.2004 DSC 9.11 D 6
P 94 08.1996 → 09.2004 DSC 9.12 D 6
P 94 08.1996 → 09.2004 DSC 9.13 D 6
P 94 08.1996 → 09.2004 DSC 9.15 D 6
R 94 08.1996 → 09.2004 DC 9.01 D 4
R 94 08.1996 → 09.2004 DC 9.02 D 5
R 94 08.1996 → 09.2004 DC 9.03 D 5
R 94 08.1996 → 09.2004 DC 9.04 D 4
R 94 08.1996 → 09.2004 DC 9.05 D 4
R 94 08.1996 → 09.2004 DC 9.06 D 4
R 94 08.1996 → 09.2004 DSC 9.11 D 6
R 94 08.1996 → 09.2004 DSC 9.12 D 6
R 94 08.1996 → 09.2004 DSC 9.13 D 6
R 94 08.1996 → 09.2004 DSC 9.15 D 6
T 94 08.1996 → 09.2004 DC 9.01 D 4
T 94 08.1996 → 09.2004 DC 9.02 D 5
T 94 08.1996 → 09.2004 DC 9.03 D 5
T 94 08.1996 → 09.2004 DC 9.04 D 4
T 94 08.1996 → 09.2004 DC 9.05 D 4
T 94 08.1996 → 09.2004 DC 9.06 D 4
T 94 08.1996 → 09.2004 DSC 9.11 D 6
T 94 08.1996 → 09.2004 DSC 9.12 D 6
T 94 08.1996 → 09.2004 DSC 9.13 D 6
T 94 08.1996 → 09.2004 DSC 9.15 D 6
T 94 03.1999 → 09.2004 DC 9 D 4
LBT 111 01.1975 → 12.1980 D 11 D 9
LBT 111 01.1975 → 12.1980 DS 11 D 9
LT 111 01.1975 → 04.1980 D 11 D 9
1057
S

S
Pos
LT 111 01.1975→04.1980 DS 11 D 9
LBS 111 01.1975→12.1980 D 11 D 9
LBS 111 01.1975→12.1980 DS 11 D 9
LS 111 01.1975→04.1980 D 11 D 9
LS 111 01.1975→04.1980 DS 11 D 9
LB 111 01.1975→12.1980 D 11 D 9
LB 111 01.1975→12.1980 DS 11 D 9
L 111 01.1975→04.1980 D 11 D 9
L 111 01.1975→04.1980 DS 11 D 9
BK 112 05.1982→11.1999 DS 11 D 9
BR 112 01.1976→12.1991 DS 11 D 9
BR 112 09.1978→12.1990 D 11 D 9
BR 112 09.1978→12.1991 DS 11.01 D 12
BR 112 09.1978→12.1991 DS 11.14 D 12
BR 112 07.1981→12.1991 DS 11.15 D 12
CN 112 03.1984→09.1991 DS 11 D 9
CN 112 09.1986→09.1991 DS 11.25 D 12
CR 112 09.1978→12.1982 DS 11.01 D 12
CR 112 09.1978→12.1982 DS 11.14 D 12
CR 112 09.1978→12.1990 D 11 D 9
CR 112 07.1981→12.1992 DS 11.15 D 12
F 112 10.1981→01.1995 DS 11.15 D 12
G 112 01.1981→05.1988 DS 11 D 9
G 112 01.1981→05.1988 DS 11.14 D 12
G 112 01.1981→05.1988 DS 11.15 D 12
G 112 01.1981→05.1988 DS 11.18 D 13
G 112 01.1981→05.1988 DS 11.72 D 13
G 112 01.1981→05.1988 DS 11.73 D 13
G 112 01.1981→05.1988 DSC 11.01 D 13
G 112 01.1981→05.1988 DSC 11.02 D 13
G 112 01.1981→05.1988 DSC 11.12 D 13
G 112 06.1987→05.1988 DSC 11.18 D 14
K 112 04.1982→12.1995 DS 11.15 D 12
K 112 07.1982→11.1990 DSC 11.01 D 13
K 112 01.1988→05.1988 DS 11 D 9
P 112 01.1981→05.1988 DS 11.14 D 12
P 112 01.1981→05.1988 DS 11.15 D 12
P 112 01.1981→05.1988 DS 11.18 D 13
P 112 01.1981→05.1988 DS 11.72 D 13
P 112 01.1981→05.1988 DS 11.73 D 13
P 112 01.1981→05.1988 DSC 11.01 D 13
P 112 01.1981→05.1988 DSC 11.02 D 13
P 112 01.1981→05.1988 DSC 11.12 D 13
P 112 05.1985→05.1988 DSC 11.03 D 14
P 112 05.1985→05.1988 DSC 11.06 D 14
P 112 06.1987→05.1988 DSC 11.18 D 14
R 112 01.1981→05.1988 DS 11 D 9
R 112 01.1981→05.1988 DS 11.14 D 12
R 112 01.1981→05.1988 DS 11.15 D 12
R 112 01.1981→05.1988 DS 11.18 D 13
R 112 01.1981→05.1988 DS 11.72 D 13
R 112 01.1981→05.1988 DS 11.73 D 13
R 112 01.1981→05.1988 DSC 11.01 D 13
R 112 01.1981→05.1988 DSC 11.02 D 13
R 112 01.1981→05.1988 DSC 11.12 D 13
R 112 05.1985→05.1988 DSC 11.03 D 14
R 112 05.1985→05.1988 DSC 11.06 D 14
R 112 06.1987→05.1988 DSC 11.18 D 14
S 112 05.1980→05.1988 DN 11.01 D 13
S 112 10.1981→10.1991 DS 11.15 D 12
T 112 05.1980→05.1988 DS 11.01 D 12
T 112 05.1980→05.1988 DS 11.02 D 12
T 112 06.1980→05.1988 DN 11.01 D 13
T 112 01.1981→05.1988 DS 11.18 D 13
T 112 01.1981→05.1988 DSC 11.01 D 13
T 112 01.1981→06.1989 DS 11 D 9
T 112 01.1981→10.1992 DS 11.15 D 12
T 112 10.1982→05.1988 DS 11.14 D 12
T 112 05.1985→05.1988 DSC 11.03 D 14
SCANIA
1058 See disclaimer on page 1 © MS Motor Service International GmbH 2013
Pos
T 112 05.1985→05.1988 DSC 11.06 D 14
T 112 06.1987→05.1988 DS 11.72 D 13
T 112 06.1987→05.1988 DS 11.73 D 13
T 112 06.1987→05.1988 DSC 11.12 D 13
BN 113 05.1990→09.1998 DS 11 D 9
BN 113 05.1990→09.1998 DSC 11 D 13
BN 113 05.1990→09.1998 DSC 11 (Gas) GF 7
BN 113 06.1990→08.1998 DS 11.34 D 13
CN 113 01.1990→08.1998 DS 11.34 D 13
CN 113 01.1990→08.1998 DS 11.74 D 12
CN 113 01.1990→08.1998 DSC 11.04 D 11
CN 113 01.1990→09.1998 DSC 11.08 D 14
F 113 10.1992→08.1998 DS 11.34 D 13
F 113 10.1992→ DS 11 D 9
K 113 05.1982→08.1998 DS 11.34 D 13
K 113 05.1982→08.1998 DS 11.73 D 13
K 113 05.1982→08.1998 DS 11.74 D 12
K 113 05.1982→08.1998 DS 11.75 D 12
K 113 05.1982→08.1998 DS 11.78 D 12
K 113 05.1982→08.1998 DSC 11.08 D 14
K 113 05.1982→08.1998 DSC 11.13 D 14
K 113 05.1982→08.1998 DSC 11.17 D 14
K 113 05.1982→08.1998 DSC 11.18 D 14
K 113 05.1982→08.1998 DSC 11.21 D 14
K 113 05.1982→08.1998 DSC 11.22 D 14
K 113 05.1982→08.1998 DSC 11.23 D 14
K 113 05.1982→08.1998 DSC 11.35 D 11
K 113 05.1982→08.1998 DSC 11.36 D 11
K 113 05.1982→08.1998 DSC 11.70 D 14
K 113 05.1982→08.1998 DSC 11.81 D 14
K 113 01.1990→12.1999 DSC 11.01 D 13
K 113 07.1990→08.1998 DS 11.18 D 13
K 113 07.1990→12.1999 DS 11.34 B D 15
K 113 11.1990→12.1999 DS 11 D 9
K 113 09.1991→12.1999 DS 11.21 D 13
L 113 01.1990→08.1998 DS 11.34 D 13
L 113 01.1990→08.1998 DS 11.74 D 12
L 113 01.1990→08.1998 DS 11.78 D 12
L 113 01.1990→08.1998 DSC 11.08 D 14
L 113 01.1990→08.1998 DSC 11.21 D 14
L 113 01.1990→08.1998 DSC 11.24 D 11
L 113 01.1990→08.1998 DSC 11.27 D 11
L 113 01.1990→08.1998 DSC 11.71 D 11
N 113 12.1988→08.1998 DS 11.34 D 13
N 113 12.1988→08.1998 DS 11.71 D 13
N 113 12.1988→08.1998 DS 11.73 D 13
N 113 12.1988→08.1998 DS 11.74 D 12
N 113 12.1988→08.1998 DS 11.78 D 12
N 113 12.1988→08.1998 DSC 11.04 D 11
N 113 12.1988→08.1998 DSC 11.08 D 14
N 113 12.1988→08.1998 DSC 11.21 D 14
N 113 12.1988→08.1998 DSC 11.24 D 11
N 113 12.1988→08.1998 DSC 11.27 D 11
N 113 12.1988→08.1998 DSC 11.71 D 11
N 113 09.1991→08.1998 DS 11.21 D 13
P 113 05.1988→05.1997 DSC 11.08 D 14
P 113 05.1988→05.1997 DSC 11.10 D 11
P 113 05.1988→05.1997 DSC 11.12 D 13
P 113 05.1988→05.1997 DSC 11.16 D 14
P 113 05.1988→05.1997 DSC 11.17 D 14
P 113 05.1988→05.1997 DSC 11.21 D 14
P 113 05.1988→05.1997 DSC 11.30 D 14
P 113 05.1988→05.1997 DSC 11.35 D 11
P 113 05.1988→05.1997 DSC 11.36 D 11
P 113 05.1988→05.1997 DSC 11.39 D 11
P 113 05.1988→12.2000 DS 11.73 D 13
P 113 05.1988→12.2000 DSC 11.03 D 14
P 113 05.1988→12.2000 DSC 11.06 D 14
P 113 05.1988→12.2000 DSC 11.13 D 14

© MS Motor Service International GmbH 2013 See disclaimer on page 1
Pos
P 113 05.1988 →12.2000 DSC 11.18 D 14
P 113 06.1988 →05.1997 DS 11.34 D 13
P 113 06.1988 →05.1997 DS 11.75 D 12
P 113 01.1990 →12.2000 DS 11.22 D 12
P 113 11.1991 →05.1997 DSC 11.23 D 14
R 113 05.1988 →05.1997 DS 11.73 D 13
R 113 05.1988 →05.1997 DSC 11.03 D 14
R 113 05.1988 →05.1997 DSC 11.06 D 14
R 113 05.1988 →05.1997 DSC 11.08 D 14
R 113 05.1988 →05.1997 DSC 11.10 D 11
R 113 05.1988 →05.1997 DSC 11.12 D 13
R 113 05.1988 →05.1997 DSC 11.13 D 14
R 113 05.1988 →05.1997 DSC 11.16 D 14
R 113 05.1988 →05.1997 DSC 11.18 D 14
R 113 05.1988 →05.1997 DSC 11.21 D 14
R 113 05.1988 →05.1997 DSC 11.22 D 14
R 113 05.1988 →05.1997 DSC 11.23 D 14
R 113 05.1988 →05.1997 DSC 11.30 D 14
R 113 05.1988 →05.1997 DSC 11.35 D 11
R 113 05.1988 →05.1997 DSC 11.36 D 11
R 113 05.1988 →05.1997 DSC 11.39 D 11
R 113 06.1988 →05.1997 DS 11.34 D 13
R 113 06.1988 →05.1997 DS 11.75 D 12
R 113 06.1988 →05.1997 DSC 11.70 D 14
R 113 01.1990 →05.1997 DS 11.22 D 12
R 113 11.1991 →05.1997 DSC 11.17 D 14
T 113 05.1988 →02.2000 DS 11.75 D 12
T 113 05.1988 →05.2000 DN 11.01 D 13
T 113 05.1988 →05.2000 DS 11.34 D 13
T 113 05.1988 →05.2000 DS 11.73 D 13
T 113 05.1988 →05.2000 DSC 11.03 D 14
T 113 05.1988 →05.2000 DSC 11.06 D 14
T 113 05.1988 →05.2000 DSC 11.08 D 14
T 113 05.1988 →05.2000 DSC 11.10 D 11
T 113 05.1988 →05.2000 DSC 11.12 D 13
T 113 05.1988 →05.2000 DSC 11.13 D 14
T 113 05.1988 →05.2000 DSC 11.16 D 14
T 113 05.1988 →05.2000 DSC 11.17 D 14
T 113 05.1988 →05.2000 DSC 11.18 D 14
T 113 05.1988 →05.2000 DSC 11.21 D 14
T 113 05.1988 →05.2000 DSC 11.22 D 14
T 113 05.1988 →05.2000 DSC 11.23 D 14
T 113 05.1988 →05.2000 DSC 11.35 D 11
T 113 05.1988 →05.2000 DSC 11.36 D 11
K 114 08.1997 →12.2003 DC 11.07 D 16
K 114 08.1997 → DC 11.03 D 16
K 114 08.1997 → DC 11.04 D 16
K 114 08.1997 → DC 11.06 D 16
P 114 02.1996 →09.2004 DC 11.01 D 16
P 114 02.1996 →09.2004 DC 11.02 D 16
P 114 02.1996 →09.2004 DC 11.03 D 16
P 114 02.1996 →09.2004 DC 11.04 D 16
P 114 02.1996 →09.2004 DC 11.06 D 16
P 114 05.1996 →05.1999 DSC 11.74 D 11
P 114 05.1996 →05.1999 DSC 11.75 D 11
P 114 05.1996 →05.1999 DSC 11.79 D 14
R 114 02.1996 →09.2004 DC 11.01 D 16
R 114 02.1996 →09.2004 DC 11.02 D 16
R 114 02.1996 →09.2004 DC 11.03 D 16
R 114 02.1996 →09.2004 DC 11.04 D 16
R 114 02.1996 →09.2004 DC 11.06 D 16
R 114 05.1996 →05.1999 DSC 11.74 D 11
R 114 05.1996 →05.1999 DSC 11.79 D 14
R 114 05.1996 →06.1999 DSC 11.75 D 11
T 114 02.1996 →09.2004 DC 11.01 D 16
T 114 02.1996 →09.2004 DC 11.02 D 16
T 114 02.1996 →09.2004 DC 11.03 D 16
T 114 02.1996 →09.2004 DC 11.04 D 16
T 114 02.1996 →09.2004 DC 11.06 D 16
SCANIA
Pos
T 114 04.1997 → 05.1999 DSC 11.74 D 11
T 114 04.1997 → 05.1999 DSC 11.75 D 11
T 114 04.1997 → 05.1999 DSC 11.79 D 14
K 124 08.1997 → 02.2002 DC 12.02 D 16
K 124 08.1997 → 02.2002 DSC 12.02 D 16
K 124 08.1997 → 02.2002 DSC 12.05 D 16
K 124 08.1997 → 08.2002 DC 12.01 D 16
K 124 09.2002 → DC 12.03 D 16
P 124 09.1995 → 02.2002 DC 12.01 D 16
P 124 09.1995 → 02.2002 DSC 12.05 D 16
P 124 09.1995 → 09.2004 DC 12.02 D 16
P 124 09.1995 → 09.2004 DC 12.03 D 16
P 124 09.1995 → 09.2004 DSC 12.01 D 16
P 124 09.1995 → 09.2004 DSC 12.02 D 16
P 124 09.1995 → 09.2004 DT 12.08 D 16
P 124 09.2000 → DT 12.02 D 16
R 124 09.1995 → 01.2002 DC 12.01 D 16
R 124 09.1995 → 02.2002 DSC 12.05 D 16
R 124 09.1995 → 09.2004 DC 12.02 D 16
R 124 09.1995 → 09.2004 DC 12.03 D 16
R 124 09.1995 → 09.2004 DSC 12.01 D 16
R 124 09.1995 → 09.2004 DSC 12.02 D 16
R 124 09.1995 → 09.2004 DT 12.08 D 16
R 124 09.2000 → DT 12.02 D 16
T 124 03.1995 → 09.2004 DC 12.02 D 16
T 124 03.1995 → 09.2004 DC 12.03 D 16
T 124 03.1995 → 09.2004 DSC 12.01 D 16
T 124 03.1995 → 09.2004 DSC 12.02 D 16
T 124 03.1995 → 09.2004 DSC 12.03 D 16
T 124 03.1995 → 09.2004 DSC 12.05 D 16
T 124 03.1995 → 09.2004 DT 12.02 D 16
T 124 03.1995 → 09.2004 DT 12.08 D 16
T 124 09.1995 → DC 12.01 D 16
L 141 06.1978 → 12.1981 DS 14 D 9
R 142 05.1980 → 03.1988 DS 14.01 D 12
R 142 05.1980 → 03.1988 DS 14.06 D 13
R 142 05.1980 → 03.1988 DS 14.07 D 12
R 142 05.1980 → 03.1988 DSC 14 D 12
R 142 05.1980 → 03.1988 DSC 14.01 D 13
R 142 05.1980 → 03.1988 DSC 14.02 D 13
R 142 05.1980 → 03.1988 DSC 14.05 D 13
R 142 05.1980 → 03.1988 DSC 14.06 D 13
R 142 1983 → 03.1988 DSI 14.420 D 13
T 142 05.1980 → 03.1988 DS 14.01 D 12
T 142 05.1980 → 03.1988 DS 14.06 D 13
T 142 05.1980 → 03.1988 DS 14.07 D 12
T 142 05.1980 → 03.1988 DSC 14.02 D 13
T 142 05.1980 → 03.1988 DSC 14.05 D 13
T 142 10.1982 → 03.1988 DSC 14.01 D 13
T 142 05.1988 → 12.1996 DSC 14.06 D 13
R 143 03.1988 → 12.1996 DSC 14.04 D 13
R 143 03.1988 → 12.1996 DSC 14.13 D 14
R 143 05.1988 → 12.1994 DSC 14.06 D 13
R 143 05.1988 → 12.1996 DSC 14.03 D 13
R 143 06.1988 → 12.1996 DSC 14.08 D 11
R 143 06.1988 → 12.1996 DSC 14.09 D 11
R 143 06.1988 → 12.1996 DSC 14.10 D 11
T 143 05.1988 → 12.1996 DSC 14.03 D 13
T 143 05.1988 → 12.1996 DSC 14.04 D 13
T 143 05.1988 → 12.1996 DSC 14.06 D 13
T 143 06.1988 → 12.1996 DSC 14.08 D 11
T 143 06.1988 → 12.1996 DSC 14.09 D 11
T 143 06.1988 → 12.1996 DSC 14.10 D 11
R 144 01.1996 → 08.2001 DSC 14.13 D 14
R 144 01.1996 → 08.2001 DSC 14.15 D 14
T 144 02.1997 → 08.2001 DSC 14.13 D 14
T 144 02.1997 → 08.2001 DSC 14.15 D 14
CR 145 08.1971 → 06.1984 D 14 D 10
R 164 04.2000 → DC 16.01 D 16
1059
S

S
Pos
R 164 04.2000→ DC 16.02 D 16
T 164 04.2000→ DC 16.01 D 16
T 164 04.2000→ DC 16.02 D 16
B 80 01.1968→04.1976 D 8 D 1
B 86 10.1976→01.1995 D 8 D 1
B 86 10.1976→01.1995 DS 8 D 1
B 110 01.1968→12.1973 D 11 D 9
B 110 10.1969→12.1976 DS 11 D 9
B 111 01.1974→08.1978 D 11 D 9
BF 80 01.1986→04.1976 D 8 D 1
BF 86 12.1976→01.1999 D 8 D 1
BF 86 12.1976→01.1999 DS 8 D 1
BF 110 01.1968→12.1973 D 11 D 9
BF 110 01.1971→12.1976 DS 11 D 9
BF 111 01.1974→08.1978 D 11 D 9
BR 85 08.1971→04.1975 D 8 D 1
BR 85 08.1971→04.1975 DS 8 D 1
BR 110 01.1968→04.1972 D 11 D 9
BR 111 01.1974→08.1978 D 11 D 9
BR 145 08.1971→05.1979 D 14 D 10
Century 12.35 05.1996→ DSC 12.05 D 16
Century 12.35 11.1999→ DC 11.04 D 16
Century 12.37 01.2000→ DC 12.01 D 16
Century 12.37 01.2000→ DC 12.03 D 16
Century 12.85 09.2002→ DC 12.01 D 16
Century 13.37 01.2002→ DC 12.01 D 16
Century 13.37 01.2002→ DC 12.03 D 16
CR 110 01.1968→04.1971 D 11 D 9
CR 110 10.1969→04.1971 DS 11 D 9
CR 111 01.1968→12.1978 D 11 D 9
G 340 11.2005→ DC 12.10 D 16
G 380 11.2005→ DC 12.13 D 16
G 420 10.2006→ DT 12.12 D 16
G 480 10.2006→ DT 12.17 D 16
Irizar Century 11.2005→ DC 12.12 D 16
Irizar Century 11.2005→ DC 12.13 D 16
Irizar Century 10.2006→ DT 12.17 D 16
Irizar H, L, M 09.2007→ DC 9.17 D 18
Irizar H, L, M 09.2007→ DC 9.18 D 18
Irizar H, L, M 09.2007→ DC 9.22 D 20
Irizar H, L, M 09.2007→ DC 12.10 D 16
Irizar H, L, M 09.2007→ DC 12.13 D 16
Irizar H, L, M 09.2008→ DC 9.29 D 20
Irizar H, L, M 09.2008→ DC 9.32 D 20
Irizar H, L, M 09.2008→ DC 9.36 D 20
Irizar PB 11.2005→ DC 12.12 D 16
Irizar PB 10.2006→ DT 12.17 D 16
Irizar PB 2007 → DT 12.03 D 16
K-Series 124 11.2005→ DC 12.10 D 16
K-Series 124 11.2005→ DC 12.13 D 16
L 80 02.1968→04.1975 D 8 D 1
L 81 05.1975→04.1980 D 8 D 1
L 81 05.1975→05.1980 DS 8 D 1
L 85 02.1968→04.1975 D 8 D 1
L 86 05.1975→04.1980 D 8 D 1
L 86 05.1975→06.1982 DS 8 D 1
L 110 02.1968→12.1974 D 11 D 9
L 110 02.1968→12.1974 DS 11 D 9
L 140 08.1971→01.1977 D 14 D 10
L 140 03.1972→04.1980 DS 14 D 9
LB 81 05.1975→12.1980 D 8 D 1
LB 81 05.1975→12.1980 DS 8 D 1
LB 85 02.1968→04.1975 D 8 D 1
LB 110 02.1968→12.1974 D 11 D 9
LB 110 02.1968→12.1974 DS 11 D 9
LB 140 10.1969→01.1977 DS 14 D 9
LB 141 05.1975→12.1980 DS 14 D 9
LBS 85 02.1968→04.1975 D 8 D 1
LBS 86 05.1975→12.1980 D 8 D 1
SCANIA
1060 See disclaimer on page 1 © MS Motor Service International GmbH 2013
Pos
LBS 86 05.1975→06.1982 DS 8 D 1
LBS 110 02.1968→12.1974 D 11 D 9
LBS 110 02.1968→12.1974 DS 11 D 9
LBS 140 10.1969→01.1977 DS 14 D 9
LBS 141 05.1975→12.1980 DS 14 D 9
LBT 110 02.1968→12.1974 DS 11 D 9
LBT 140 10.1969→01.1977 DS 14 D 9
LBT 141 05.1975→12.1980 DS 14 D 9
LS 85 08.1971→04.1975 D 8 D 1
LS 86 05.1975→04.1980 D 8 D 1
LS 86 05.1975→06.1982 DS 8 D 1
LS 110 02.1968→12.1974 D 11 D 9
LS 110 02.1968→12.1974 DS 11 D 9
LS 140 08.1971→01.1977 D 14 D 10
LS 140 03.1972→01.1977 DS 14 D 9
LS 141 12.1976→04.1980 DS 14 D 9
LT 110 02.1968→12.1974 D 11 D 9
LT 110 02.1968→12.1974 DS 11 D 9
LT 145 01.1975→01.1977 DS 14 D 9
LT 146 01.1975→04.1980 DS 14 D 9
OmniCity 09.2002→ DC 9.01 D 4
OmniCity 09.2002→ DC 9.02 D 5
OmniCity 09.2002→ DC 9.03 D 5
OmniCity 02.2004→ DT 12.12 D 16
OmniCity 09.2004→10.2005 DC 11.08 D 16
OmniCity 09.2004→10.2005 DC 11.09 D 16
OmniCity 11.2005→ DC 9.16 D 18
OmniCity 11.2005→ DC 9.17 D 18
OmniCity 11.2005→ DC 9.18 D 18
OmniCity 11.2005→ DC 12.10 D 16
OmniCity 11.2005→ DC 12.13 D 16
OmniCity 12.2006→ DC 9.29 D 20
OmniCity 09.2008→ DC 9.30 D 20
OmniCity 09.2008→ DC 9.35 D 20
OmniCity 09.2008→ DC 9.36 D 20
OmniExpress 09.2007→ DC 9.18 D 18
OmniExpress 09.2007→ DC 12.13 D 16
OmniLink 11.2005→ DC 9.16 D 18
OmniLink 11.2005→ DC 9.17 D 18
OmniLink 12.2006→ DC 9.29 D 20
OmniLink DC 9.06 D 4
P 230 09.2004→ DC 9.13 D 18
P 230 09.2004→ DC 9.16 D 18
P 230 12.2006→ DC 9.30 D 20
P 230 12.2006→ DC 9.35 D 20
P 270 09.2004→ DC 9.12 D 18
P 270 09.2004→ DC 9.17 D 18
P 280 12.2006→ DC 9.29 D 20
P 280 12.2006→ DC 9.36 D 20
P 310 09.2004→ DC 9.11 D 18
P 310 09.2004→ DC 9.18 D 18
P 320 12.2006→ DC 9.22 D 20
P 320 12.2006→ DC 9.32 D 20
P 340 09.2004→09.2006 DC 11.08 D 16
P 340 09.2004→ DC11-340 D 16
P 340 09.2005→ DC 12.10 D 16
P 360 12.2006→ DC 13.06 D 20
P 380 09.2004→09.2006 DC 11.09 D 16
P 380 09.2004→ DC11-380 D 19
P 380 09.2005→ DC 12.13 D 16
P 400 12.2006→ DC 13.05 D 20
P 420 09.2004→ DC 12.14 D 16
P 420 09.2004→ DC 12.15 D 17
P 420 09.2004→ DC12-420 D 16
P 420 09.2004→ DT 12.11 D 16
P 420 09.2004→ DT 12.12 D 16
P 470 09.2004→08.2005 DT 12.06 D 16
PB GT 13.9 09.2006→ DT 12.03 D 16
PB GT 13.9 09.2006→ DT 12.12 D 16

© MS Motor Service International GmbH 2013 See disclaimer on page 1
Pos
PB GT 13.9 10.2007 → DT 12.17 D 16
PB GT 13.9 09.2008 → DC 13.07 D 20
PB GT 13.9 09.2008 → DC 13.10 D 20
R 230 09.2004 → DC 9.13 D 18
R 230 09.2004 → DC 9.16 D 18
R 270 09.2004 → DC 9.12 D 18
R 270 09.2004 → DC 9.17 D 18
R 310 09.2004 → DC 9.11 D 18
R 310 09.2004 → DC 9.18 D 18
R 340 03.2004 →09.2006 DC 11.08 D 16
R 340 09.2005 → DC 12.10 D 16
R 360 12.2006 → DC 13.06 D 20
R 380 03.2004 →09.2006 DC 11.09 D 16
R 380 09.2005 → DC 12.13 D 16
R 400 12.2006 → DC 13.05 D 20
R 420 02.2004 → DC 12.11 D 16
R 420 02.2004 → DC 12.14 D 16
R 420 02.2004 → DC 12.15 D 17
R 420 02.2004 → DT 12.11 D 16
R 420 02.2004 → DT 12.12 D 16
R 440 12.2006 → DC 13.10 D 20
R 470 04.2004 →09.2006 DT 12.03 D 16
R 470 04.2004 →09.2006 DT 12.06 D 16
R 480 10.2006 → DT 12.17 D 16
R 480 10.2006 → DC 13.07 D 20
R 500 03.2004 → DC 16.04 D 16
R 500 03.2004 → DC 16.06 D 16
R 560 02.2006 → DC 16.05 D 16
R 580 04.2004 →09.2006 DC 16.03 D 16
R 620 02.2006 → DC 16.08 D 16
Touring HD 12 02.2010 → DC 13.07 D 20
Touring HD 12 02.2010 → DC 13.10 D 20
T 310 09.2004 → DC 9.11 D 18
T 340 09.2004 →10.2005 DC 11.08 D 16
T 340 09.2004 →12.2005 DC11-340 D 16
T 380 09.2004 →10.2005 DC 11.09 D 16
T 380 09.2004 →12.2005 DC11-380 D 19
T 420 09.2004 →10.2005 DC 12.14 D 16
T 420 09.2004 →10.2005 DT 12.11 D 16
T 420 09.2004 →12.2005 DC12-420 D 16
T 420 09.2004 →12.2005 DT 12.12 D 16
T 470 09.2004 →10.2005 DT 12.06 D 16
T 500 09.2004 →10.2005 DC 16.04 D 16
T 580 09.2004 →10.2005 DC 16.03 D 16
SCANIA
Pos
1061
S

S
1 115
Reference
SCANIA
D 8 01.1968 →01.1999 D (AN) 6 7800 cm³ 2V 105-120 kW (143-163 PS) 17:1 125,00 mm
DS 8 08.1971 →01.1999 D (A) 6 7800 cm³ 2V 155 kW (211 PS) 17:1 125,00 mm
TAP [4] M 35 x 66 x 30 1103422
1116635
131105
2 115
50 006 465
DN 9 01
01.1985 →01.1998 D (A) 6 8476 cm³ 2V 123-128 kW (167-174 PS) 16:1 136,00 mm
DS 9 02, 03 B01, 03 B02, 05 B01, 05 B02
05.1982 → D (A) 6 8476 cm³ 2V 128-209 kW (174-284 PS) 136,00 mm
DS 9
01.1985 →01.1998 D (A) 6 8476 cm³ 2V 185 kW (252 PS) 16:1 136,00 mm
DSC 9 Euro 1 09
03.1988 →08.1997 D (LA) 6 8476 cm³ 2V 184 kW (250 PS) 136,00 mm
90 221 6.., 90 738 7..
IN [1] 51,0 x 11 x 162,5 RA/S- Cr - - 20° - - 12 - 1319081
1801529
EX [1] 44,0 x 11 x 162,5 A - Cr - - 45° - VS - 12 - III 1360833
1903845
278102
366256
105-35491
105-35504
IN [6] 18,01 x 11 x 80,0 G1 1523410
300957
81-47110 (1)
EX [6] 18,01 x 11 x 68,0 G2 1398624
1521209
393264
81-34003 (2)
EX [6] 18,01 x 11 x 73,0 G1 300958 81-47111 (1)
(1) ohne Ventilschaftabdichtung
without valve stem gasket
sans joint de tige de soupape
sin junta de vástago de válvula
3 115
(2) mit Ventilschaftabdichtung
with valve stem gasket
avec joint de tige de soupape
con junta de vástago de válvula
e
DS 9 01, 05, 06, 08
01.1985 →09.1998 D (A) 6 8476 cm³ 2V 155-185 kW (211-252 PS) 136,00 mm
DSC 9 01, 02
01.1985 →08.1997 D (LA) 6 8476 cm³ 2V 202 kW (275 PS) 16:1 136,00 mm
DSC 9 Euro 1 07, 08, 10
11.1987 →12.2001 D (LA) 6 8476 cm³ 2V 162-208 kW (220-283 PS) 136,00 mm
90 221 6.., 90 738 7..
IN [1] 51,0 x 11 x 162,5 RA/S- Cr - - 20° - - 12 - 1319081
1801529
EX [1] 44,0 x 11 x 162,5 A - Cr - - 45° - VS - 12 - III 1360833
1903845
278102
366256
105-35491
105-35504
IN [6] 18,01 x 11 x 80,0 G1 1523410
300957
81-47110 (1)
EX [6] 18,01 x 11 x 68,0 G2 1398624
1521209
393264
81-34003 (2)
EX [6] 18,01 x 11 x 73,0 G1 300958 81-47111 (1)
Fortsetzung nächste Seite / continued on next page / suite page suivante / continuación página próxima /
1062 See disclaimer on page 1 © MS Motor Service International GmbH 2013

(1) ohne Ventilschaftabdichtung
without valve stem gasket
sans joint de tige de soupape
sin junta de vástago de válvula
(2) mit Ventilschaftabdichtung
with valve stem gasket
avec joint de tige de soupape
con junta de vástago de válvula
e
© MS Motor Service International GmbH 2013 See disclaimer on page 1
Reference
SCANIA
TAP [4] M 35 x 72,5 x 22 1103985 50 006 448
4 115
DC 9 Euro 3 01, 04, 05, 06
08.1996 → D (LA) 6 8974 cm³ 2V 169-221 kW (230-300 PS) 18:1 144,00 mm
DC 9 Euro 3
09.1997 → D (LA) 6 8974 cm³ 4V 144,00 mm
40 263 6..
IN [1] 46,0 x 11 x 162,5 RA/S- Cr - - 20° - - 9 - 1386647 105-35626
EX [1] 41,0 x 11 x 162,5 RA - Cr - - 45° - VS - 9 - 1386648
1414395
1903846
105-35627
[50] ∅ 11 mm RK-11H
5 115
DC 9 Euro 3 02, 03
08.1996 → D (LA) 6 8974 cm³ 2V 191-221 kW (260-300 PS) 18:1 144,00 mm
40 263 6..
IN [1] 46,0 x 11 x 162,5 RA/S- Cr - - 20° - - 9 - 1386647 105-35626
EX [1] 41,0 x 11 x 162,5 RA - Cr - - 45° - VS - 9 - 1386648
1414395
1903846
105-35627
[50] ∅ 11 mm RK-11H
TAP [4] M 35 x 72,5 x 22 1103985 50 006 448
6 115
DSC 9 Euro 2 11, 12, 13, 15
08.1996 → D (LA) 6 8974 cm³ 2V 162-228 kW (220-310 PS) 18:1 144,00 mm
40 263 6..
TAP [4] M 35 x 72,5 x 22 1103985 50 006 448
7 127
DSC 11 (Gas) 05.1990 →09.1998 GF (LA) 6 11022 cm³ 2V 17:1 145,00 mm (1)
(1) only used in gas engines
IN [1] 54,0 x 11 x 162,5 A/S - Cr - - 20° - VS - 12 - 1360836
294674
352211
352212
105-35355
IN [6] 18,01 x 11 x 80,0 G1 1523410
300957
81-47110 (2)
EX [6] 18,01 x 11 x 73,0 G1 300958 81-47111 (2)
Fortsetzung nächste Seite / continued on next page / suite page suivante / continuación página próxima /
1063
S

S
(2) ohne Ventilschaftabdichtung
without valve stem gasket
sans joint de tige de soupape
sin junta de vástago de válvula
Reference
SCANIA
IN [1] 56,00 x 47.5 x 7,5 G1 20° 289517 92-34000
EX [1] 52,00 x 39 x 10,3 G1 45° 372972 92-34001
8 127
D 10 1958→ D (AN) 6 10260 cm³ 2V 135,00 mm
DS 10 1958→1968 D (A) 6 10260 cm³ 2V 162 kW (220 PS) 135,00 mm
IN [1] 54,0 x 11 x 162,5 S - Cr - - 30° - VS - 12 - III 1361190
1361192
272804
EX [1] 44,6 x 11 x 162,5 A - Cr - - 45° - VS - 12 - 1100997
1360834
1397521
232018
352347
(1) Nicht für Motoren mit erhöhter Abgasbremsleistung.
Not for engines with increased exhaust brake capacity.
N’est pas pour moteurs avec élever frein gaz résiduel alimentation.
No para motores con elevada potencia de frenado del gas de escape.
.
105-35036
105-35505 (1)
IN [6] 18,01 x 11 x 80,0 G1 131085
269715
81-34001 (2)
IN [6] 18,01 x 11 x 80,0 G1 1523410
300957
81-47110 (2)
EX [6] 18,01 x 11 x 73,0 G1 223635
269716
393564
81-34002 (3)
EX [6] 18,01 x 11 x 73,0 G1 300958 81-47111 (2)
(2) ohne Ventilschaftabdichtung
without valve stem gasket
sans joint de tige de soupape
sin junta de vástago de válvula
(3) mit Ventilschaftabdichtung
with valve stem gasket
avec joint de tige de soupape
con junta de vástago de válvula
e
IN [1] 56,00 x 47.5 x 7,5 G1 20° 289517 92-34000
EX [1] 52,00 x 39 x 10,3 G1 45° 372972 92-34001
9 127
D 11 01.1968 →12.1990 D (AN) 6 11022 cm³ 2V 149 kW (202 PS) 145,00 mm
DS 11 02.1968 → D (A) 6 11022 cm³ 2V 166-233 kW (225-317 PS) 145,00 mm
DS 14 10.1969 →12.1981 D (A) 8 14181 cm³ 2V 257-283 kW (350-385 PS) 15:1 140,00 mm
93 938 6..
Fortsetzung nächste Seite / continued on next page / suite page suivante / continuación página próxima /
1064 See disclaimer on page 1 © MS Motor Service International GmbH 2013

© MS Motor Service International GmbH 2013 See disclaimer on page 1
Reference
IN [1] 54,0 x 11 x 162,5 A/S - Cr - - 20° - - 12 - III 1361191
289483
324675
IN [1] 54,0 x 11 x 162,5 A/S - Cr - - 20° - VS - 12 - 1360836
294674
352211
352212
IN [1] 54,0 x 11 x 162,5 S - Cr - - 30° - VS - 12 - III 1361190
1361192
272804
EX [1] 44,6 x 11 x 162,5 A - Cr - - 45° - VS - 12 - 1100997
1360834
1397521
232018
352347
(1) Nicht für Motoren mit erhöhter Abgasbremsleistung.
Not for engines with increased exhaust brake capacity.
N’est pas pour moteurs avec élever frein gaz résiduel alimentation.
No para motores con elevada potencia de frenado del gas de escape.
.
SCANIA
105-35357
105-35355
105-35036
105-35505 (1)
IN [6] 18,01 x 11 x 80,0 G1 131085
269715
81-34001 (2)
IN [6] 18,01 x 11 x 80,0 G1 1523410
300957
81-47110 (2)
EX [6] 18,01 x 11 x 73,0 G1 223635
269716
393564
81-34002 (3)
EX [6] 18,01 x 11 x 73,0 G1 300958 81-47111 (2)
(2) ohne Ventilschaftabdichtung
without valve stem gasket
sans joint de tige de soupape
sin junta de vástago de válvula
(3) mit Ventilschaftabdichtung
with valve stem gasket
avec joint de tige de soupape
con junta de vástago de válvula
e
IN [1] 56,00 x 47.5 x 7,5 G1 20° 289517 92-34000
EX [1] 52,00 x 39 x 10,3 G1 45° 372972 92-34001
TAP [4] M 35 x 66 x 30 1103422
1116635
131105
50 006 465
10 127
D 14 08.1971 →06.1984 D (AN) 8 14181 cm³ 2V 202 kW (275 PS) 15:1 140,00 mm
TAP [4] M 35 x 66 x 30 1103422
1116635
131105
50 006 465
1065
S

S
11 127
Reference
SCANIA
DSC 11 04, 35, 36, 39, 71
05.1982 →05.2000 D (LA) 6 11022 cm³ 2V 189-267 kW (257-363 PS) 145,00 mm
DSC 11 Euro 1 10, 24, 27, 74, 75
05.1988 →05.2000 D (LA) 6 11022 cm³ 2V 180-265 kW (245-360 PS) 145,00 mm
DSC 11 (USA)
1978→1988 D (LA) 6 11022 cm³ 2V 17:1 145,00 mm
DSC 14 Euro 2 61
01.1997 → D (LA) 8 14181 cm³ 2V 300-551 kW (408-749 PS) 140,00 mm
DSC 14 Euro 1 08, 09, 10
06.1988 →12.1996 D (LA) 8 14181 cm³ 2V 309-368 kW (420-500 PS) 140,00 mm
DSI 14 47, 50, 60, 61, 63
1988→ D (LA) 8 14181 cm³ 2V 340 kW (462 PS) 15:1 140,00 mm
90 737 6.., 90 946 6.., 91 639 6..
IN [1] 54,0 x 11 x 162,5 A/S - Cr - - 20° - VS - 12 - 1360836
294674
352211
352212
EX [1] 44,6 x 11 x 162,5 A - Cr - - 45° - VS - 12 - 1100997
1360834
1397521
232018
352347
(1) Nicht für Motoren mit erhöhter Abgasbremsleistung.
Not for engines with increased exhaust brake capacity.
N’est pas pour moteurs avec élever frein gaz résiduel alimentation.
No para motores con elevada potencia de frenado del gas de escape.
.
105-35355
105-35505 (1)
IN [6] 18,01 x 11 x 80,0 G1 1523410
300957
81-47110 (2)
EX [6] 18,01 x 11 x 73,0 G1 300958 81-47111 (2)
(2) ohne Ventilschaftabdichtung
without valve stem gasket
sans joint de tige de soupape
sin junta de vástago de válvula
IN [1] 56,00 x 47.5 x 7,5 G1 20° 289517 92-34000
EX [1] 52,00 x 39 x 10,3 G1 45° 372972 92-34001
12 127
DS 11 02
05.1980 →05.1988 D (LA) 6 11022 cm³ 2V 224-232 kW (305-315 PS) 15,5:1 145,00 mm
DS 11 01, 08, 14, 15, 16, 22, 25, 30, 35, 36, 39, 74, 75, 78
09.1978 → D (A) 6 11022 cm³ 2V 180-235 kW (245-320 PS) 145,00 mm
DS 14 01, 07
05.1980 →03.1988 D (A) 8 14181 cm³ 2V 275-293 kW (387-398 PS) 140,00 mm
DS 14 46
1988→ D (AN) 8 14181 cm³ 2V 300 kW (408 PS) 15:1 140,00 mm
DSC 14
05.1980 →03.1988 D (LA) 8 14181 cm³ 2V 316 kW (430 PS) 15,5:1 140,00 mm
90 759 6.., 91 639 6.., 93 398 6.., 93 938 6.., 94 781 6..
IN [1] 54,0 x 11 x 162,5 A/S - Cr - - 20° - VS - 12 - 1360836
294674
352211
352212
IN [1] 54,0 x 11 x 162,5 S - Cr - - 30° - VS - 12 - III 1361190
1361192
272804
EX [1] 44,6 x 11 x 162,5 A - Cr - - 45° - VS - 12 - 1100997
1360834
1397521
232018
352347
Fortsetzung nächste Seite / continued on next page / suite page suivante / continuación página próxima /
105-35355
105-35036
105-35505 (1)
1066 See disclaimer on page 1 © MS Motor Service International GmbH 2013

(1) Nicht für Motoren mit erhöhter Abgasbremsleistung.
Not for engines with increased exhaust brake capacity.
N’est pas pour moteurs avec élever frein gaz résiduel alimentation.
No para motores con elevada potencia de frenado del gas de escape.
.
© MS Motor Service International GmbH 2013 See disclaimer on page 1
Reference
SCANIA
IN [6] 18,01 x 11 x 80,0 G1 131085
269715
81-34001 (2)
IN [6] 18,01 x 11 x 80,0 G1 1523410
300957
81-47110 (2)
EX [6] 18,01 x 11 x 73,0 G1 223635
269716
393564
81-34002 (3)
EX [6] 18,01 x 11 x 73,0 G1 300958 81-47111 (2)
(2) ohne Ventilschaftabdichtung
without valve stem gasket
sans joint de tige de soupape
sin junta de vástago de válvula
(3) mit Ventilschaftabdichtung
with valve stem gasket
avec joint de tige de soupape
con junta de vástago de válvula
e
IN [1] 56,00 x 47.5 x 7,5 G1 20° 289517 92-34000
EX [1] 52,00 x 39 x 10,3 G1 45° 372972 92-34001
13 127
DN 11 01
05.1980 →05.2000 D (AN) 6 11022 cm³ 2V 149 kW (203 PS) 16:1 145,00 mm
DS 11 21, 23, 34, 71, 72, 73
01.1981 → D (A) 6 11022 cm³ 2V 189-267 kW (257-363 PS) 145,00 mm
DS 11 18
01.1981 →08.1998 D (LA) 6 11022 cm³ 2V 254-267 kW (345-363 PS) 15:1 145,00 mm
DSC 11 Euro 2
05.1990 →09.1998 D (LA) 6 11022 cm³ 2V 245-280 kW (333-381 PS) 17:1 145,00 mm
DSC 11 01, 02, 12
01.1981 →05.2000 D (LA) 6 11022 cm³ 2V 245-267 kW (333-363 PS) 145,00 mm
DS 14 02, 06
05.1980 → D (A) 8 14181 cm³ 2V 285-310 kW (387-425 PS) 140,00 mm
DSC 14 01, 02, 03, 04, 05, 06
05.1980 →12.1996 D (LA) 8 14181 cm³ 2V 290-346 kW (390-470 PS) 140,00 mm
DSI 14 420
1983 →03.1988 D (LA) 8 14181 cm³ 2V 309 kW (420 PS) 15,5:1 140,00 mm
90 733 7.., 90 737 6.., 90 759 6.., 91 639 6.., 93 398 6.., 93 399 6.., 93 938 6.., 94 332 6.., 94 781 6..
IN [1] 54,0 x 11 x 162,5 A/S - Cr - - 20° - VS - 12 - 1360836
294674
352211
352212
EX [1] 44,6 x 11 x 162,5 A - Cr - - 45° - VS - 12 - 1100997
1360834
1397521
232018
352347
(1) Nicht für Motoren mit erhöhter Abgasbremsleistung.
Not for engines with increased exhaust brake capacity.
N’est pas pour moteurs avec élever frein gaz résiduel alimentation.
No para motores con elevada potencia de frenado del gas de escape.
.
Fortsetzung nächste Seite / continued on next page / suite page suivante / continuación página próxima /
105-35355
105-35505 (1)
1067
S

S
Reference
SCANIA
IN [6] 18,01 x 11 x 80,0 G1 131085
269715
81-34001 (2)
IN [6] 18,01 x 11 x 80,0 G1 1523410
300957
81-47110 (2)
EX [6] 18,01 x 11 x 73,0 G1 223635
269716
393564
81-34002 (3)
EX [6] 18,01 x 11 x 73,0 G1 300958 81-47111 (2)
(2) ohne Ventilschaftabdichtung
without valve stem gasket
sans joint de tige de soupape
sin junta de vástago de válvula
(3) mit Ventilschaftabdichtung
with valve stem gasket
avec joint de tige de soupape
con junta de vástago de válvula
e
IN [1] 56,00 x 47.5 x 7,5 G1 20° 289517 92-34000
EX [1] 52,00 x 39 x 10,3 G1 45° 372972 92-34001
14 127
DSC 11 03, 06, 13, 16, 17, 18, 70, 81
05.1982 →12.2000 D (LA) 6 11022 cm³ 2V 228-305 kW (310-415 PS) 145,00 mm
DSC 11 Euro 2 79
05.1996 →05.1999 D (LA) 6 11022 cm³ 2V 250 kW (340 PS) 17:1 145,00 mm
DSC 11 Euro 1 08, 21, 22, 23, 30
05.1982 →05.2000 D (LA) 6 11022 cm³ 2V 228-280 kW (310-381 PS) 17:1 145,00 mm
DSC 14 Euro 2 13, 15
03.1988 →08.2001 D (LA) 8 14181 cm³ 2V 338-390 kW (460-530 PS) 140,00 mm
90 712 6.., 90 759 6.., 91 639 6.., 94 781 6..
IN [1] 54,0 x 11 x 162,5 A/S - Cr - - 20° - VS - 12 - 1360836
294674
352211
352212
EX [1] 44,6 x 11 x 162,5 A - Cr - - 45° - VS - 12 - 1100997
1360834
1397521
232018
352347
(1) Nicht für Motoren mit erhöhter Abgasbremsleistung.
Not for engines with increased exhaust brake capacity.
N’est pas pour moteurs avec élever frein gaz résiduel alimentation.
No para motores con elevada potencia de frenado del gas de escape.
.
105-35355
105-35505 (1)
IN [6] 18,01 x 11 x 75,0 G2 1521210
393263
81-34004
IN [6] 18,01 x 11 x 80,0 G1 1523410
300957
81-47110 (2)
EX [6] 18,01 x 11 x 68,0 G2 1398624
1521209
393264
81-34003 (3)
EX [6] 18,01 x 11 x 73,0 G1 300958 81-47111 (2)
(2) ohne Ventilschaftabdichtung
without valve stem gasket
sans joint de tige de soupape
sin junta de vástago de válvula
(3) mit Ventilschaftabdichtung
with valve stem gasket
avec joint de tige de soupape
con junta de vástago de válvula
e
Fortsetzung nächste Seite / continued on next page / suite page suivante / continuación página próxima /
1068 See disclaimer on page 1 © MS Motor Service International GmbH 2013

© MS Motor Service International GmbH 2013 See disclaimer on page 1
Reference
SCANIA
IN [1] 56,00 x 47.5 x 7,5 G1 20° 289517 92-34000
EX [1] 52,00 x 39 x 10,3 G1 45° 372972 92-34001
15 127
DS 11 34 B
07.1990 →12.1999 D (A) 6 11022 cm³ 2V 228 kW (310 PS) 145,00 mm
IN [1] 54,0 x 11 x 162,5 A/S - Cr - - 20° - - 12 - III 1361191
289483
324675
IN [1] 54,0 x 11 x 162,5 A/S - Cr - - 20° - VS - 12 - 1360836
294674
352211
352212
IN [1] 54,0 x 11 x 162,5 S - Cr - - 30° - VS - 12 - III 1361190
1361192
272804
EX [1] 44,6 x 11 x 162,5 A - Cr - - 45° - VS - 12 - 1100997
1360834
1397521
232018
352347
(1) Nicht für Motoren mit erhöhter Abgasbremsleistung.
Not for engines with increased exhaust brake capacity.
N’est pas pour moteurs avec élever frein gaz résiduel alimentation.
No para motores con elevada potencia de frenado del gas de escape.
.
105-35357
105-35355
105-35036
105-35505 (1)
IN [6] 18,01 x 11 x 80,0 G1 131085
269715
81-34001 (2)
IN [6] 18,01 x 11 x 80,0 G1 1523410
300957
81-47110 (2)
EX [6] 18,01 x 11 x 73,0 G1 223635
269716
393564
81-34002 (3)
EX [6] 18,01 x 11 x 73,0 G1 300958 81-47111 (2)
(2) ohne Ventilschaftabdichtung
without valve stem gasket
sans joint de tige de soupape
sin junta de vástago de válvula
(3) mit Ventilschaftabdichtung
with valve stem gasket
avec joint de tige de soupape
con junta de vástago de válvula
e
IN [1] 56,00 x 47.5 x 7,5 G1 20° 289517 92-34000
EX [1] 52,00 x 39 x 10,3 G1 45° 372972 92-34001
1069
S

S
16 127
Reference
SCANIA
DC 11 Euro 2 07
08.1997 →12.2003 D (LA) 6 10640 cm³ 2V 243 kW (330 PS) 140,00 mm
DC 11 Euro 2 01, 02
02.1996 →09.2004 D (LA) 6 10640 cm³ 4V 250-280 kW (340-380 PS) 18:1 140,00 mm
DC 11 Euro 3 03, 04, 06, 08, 09
02.1996 → D (LA) 6 10640 cm³ 4V 250-280 kW (340-380 PS) 18:1 140,00 mm
DC11-340 Euro 3
09.2004 → D (LA) 6 10640 cm³ 4V 250 kW (340 PS) 18:1 140,00 mm
DC 12 Euro 4 10, 11, 12, 13
02.2004 → D (LA) 6 11716 cm³ 4V 250-309 kW (340-420 PS) 17:1 154,00 mm
DC 12 Euro 3 01, 02, 03, 09, 14, 55 A 294, 55 A 316, 55 A 331, 58 A 257, 58 A 272
03.1995 → D (LA) 6 11716 cm³ 4V 257-331 kW (350-450 PS) 18:1 154,00 mm
DC 12 Euro 2 50 A 272, 50 A 316, 50 A 330
09.2006 → D (LA) 6 11716 cm³ 4V 272-330 kW (370-450 PS) 18:1 154,00 mm
DC12-420 Euro 3
09.2004 → D (LA) 6 11716 cm³ 4V 309 kW (420 PS) 18:1 154,00 mm
DSC 12 Euro 2 01, 02, 03, 05, 06
03.1995 → D (LA) 6 11716 cm³ 4V 265-309 kW (360-420 PS) 18:1 154,00 mm
DT 12 Euro 4 03, 11, 12, 17
02.2004 → D (LA) 6 11716 cm³ 4V 309-353 kW (420-480 PS) 154,00 mm
DT 12 Euro 3 02, 06, 08
03.1995 → D (LA) 6 11716 cm³ 4V 324-346 kW (440-470 PS) 18:1 154,00 mm
DC 16 Euro 4 05, 06, 08
03.2004 → D (LA) 8 15600 cm³ 4V 368-456 kW (500-620 PS) 17:1 154,00 mm
DC 16 Euro 2 40 A 404, 40 A 432, 41 A 294, 41 A 331
09.2006 → D (LA) 8 15600 cm³ 4V 294-432 kW (400-588 PS) 18:1 154,00 mm
DC 16 Euro 3 01, 02, 03, 04, 47 A 353, 47 A 382
04.2000 → D (LA) 8 15600 cm³ 4V 353-427 kW (480-580 PS) 154,00 mm
40 368 6.., 40 670 6.., 99 353 6.., 99 374 6.., 99 496 6.., 99 500 6..
IN [2] 44,0 x 10 x 171,4 RA/S- Cr - - 20° - - 9 - 1333230
1477022
1515743
1785076
EX [2] 41,0 x 10 x 171,5 RA/S- Cr - - 45° - VS - 9 - III 1328537
1445830
1791152
105-35547
105-35548
[50] ∅ 10 mm RK-10H
IN/EX [6] 16,01 x 10 x 73,0 G2 1403823 81-34000
IN [1] 46,06 x 34.7 x 7,9 G1 20° 1510399 92-34002
EX [1] 44,01 x 35 x 8,5 G1 20° 1403828
1805493
92-34003
17 127
DC 12 Euro 5 15
02.2004 → D (LA) 6 11716 cm³ 4V 309 kW (420 PS) 18:1 154,00 mm
IN/EX [6] 16,01 x 10 x 73,0 G2 1403823 81-34000
IN [1] 46,06 x 34.7 x 7,9 G1 20° 1510399 92-34002
EX [1] 44,01 x 35 x 8,5 G1 20° 1403828
1805493
92-34003
18 127
DC 9 Euro 4 16, 17, 18
09.2004 → D (LA) 5 8870 cm³ 4V 169-228 kW (230-310 PS) 17:1 140,00 mm
DC 9 Euro 3 11, 12, 13
09.2004 → D (LA) 5 8870 cm³ 4V 169-228 kW (230-310 PS) 18:1 140,00 mm
40 496 6..
Fortsetzung nächste Seite / continued on next page / suite page suivante / continuación página próxima /
1070 See disclaimer on page 1 © MS Motor Service International GmbH 2013

© MS Motor Service International GmbH 2013 See disclaimer on page 1
Reference
SCANIA
IN [1] 46,0 x 11 x 162,5 RA/S- Cr - - 20° - - 9 - 1386647 105-35626
EX [1] 41,0 x 11 x 162,5 RA - Cr - - 45° - VS - 9 - 1386648
1414395
1903846
105-35627
[50] ∅ 11 mm RK-11H
19 127
DC11-380 Euro 2 09.2004 → D (LA) 6 10640 cm³ 4V 280 kW (380 PS) 18:1 140,00 mm
IN [2] 44,0 x 10 x 171,4 RA/S- Cr - - 20° - - 9 - 1333230
1477022
1515743
1785076
EX [2] 41,0 x 10 x 171,5 RA/S- Cr - - 45° - VS - 9 - III 1328537
1445830
1791152
105-35547
105-35548
[50] ∅ 10 mm MK-10H
[50] ∅ 10 mm RK-10H
IN/EX [6] 16,01 x 10 x 73,0 G2 1403823 81-34000
IN [1] 46,06 x 34.7 x 7,9 G1 20° 1510399 92-34002
EX [1] 44,01 x 35 x 8,5 G1 20° 1403828
1805493
92-34003
20 130
DC 9 Euro 5 22, 35, 36
12.2006 → D (LA) 5 9300 cm³ 4V 169-235 kW (230-320 PS) 17:1 140,00 mm
DC 9 Filter 29, 30, 32
12.2006 → D (LA) 5 9300 cm³ 4V 169-235 kW (230-320 PS) 17:1 140,00 mm
DC 13 Euro 5 05, 06, 07, 10
10.2006 → D (LA) 6 12700 cm³ 4V 265-353 kW (360-480 PS) 17,3:1 160,00 mm
IN [2] 44,0 x 10 x 171,4 RA/S- Cr - - 20° - - 23 - 1854798
1854799
1886946
1887056
105-35639
EX [2] 41,0 x 10 x 171,5 RA/S- Cr - - 45° - VS - 23 - III 1781847 105-35638
[50] ∅ 10 mm MK-10H
1071
S