22.02.2012 Views

Euro Airport Flugplan

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Verbindungen Bus & Zug<br />

Liaisons navette & train<br />

Connections bus & train<br />

Der <strong>Euro</strong><strong>Airport</strong> ist durch Busse an das Schiennetz von SBB, SNCF<br />

und DB über die Bahnhöfe Basel, Saint-Louis und Freiburg angebunden:<br />

Die Buslinie 50 verbindet den <strong>Euro</strong><strong>Airport</strong> mit dem Hauptbahnhof Basel<br />

SBB und dem schweizerischen Bahnnetz. Der <strong>Euro</strong><strong>Airport</strong> ist eine<br />

Haltestation im Streckennetz der SBB und kann als Endzielstation inkl.<br />

Busverbindung gebucht werden.<br />

Die Buslinie 11 verbindet den <strong>Euro</strong><strong>Airport</strong> mit dem Bahnhof Saint-Louis<br />

und dem Streckennetz der SNCF, über das auch Zugreisende aus<br />

Mulhouse den <strong>Euro</strong><strong>Airport</strong> erreichen können.<br />

Ein Linienbus verbindet den Hauptbahnhof Freiburg mit dem <strong>Euro</strong><strong>Airport</strong><br />

und stellt damit auch eine Vernetzung zum Schienenangebot der DB her.<br />

Siehe Fahrpläne auf den folgenden Seiten.<br />

L'<strong>Euro</strong><strong>Airport</strong> est relié par des navettes desservant les gares de Bâle,<br />

Saint-Louis et Fribourg aux réseaux ferroviaires SBB, SNCF et DB :<br />

La navette bus (50) relie l'<strong>Euro</strong><strong>Airport</strong> à la gare de Bâle SBB et au<br />

réseau ferroviaire suisse. L'<strong>Euro</strong><strong>Airport</strong> étant une station désignée de la<br />

SBB, le ticket de train inclus la navette Bus, si la destination finale est<br />

l'<strong>Euro</strong><strong>Airport</strong>.<br />

La navette bus (11) relie l'<strong>Euro</strong><strong>Airport</strong> à la gare de Saint-Louis et au réseau<br />

ferroviaire français SNCF desservant la ville de Mulhouse.<br />

Une navette Bus relie l'<strong>Euro</strong><strong>Airport</strong> à la gare de Fribourg et au réseau<br />

ferroviaire allemand DB.<br />

Voir les horaires pages suivantes.<br />

<strong>Euro</strong><strong>Airport</strong> is connected via shuttle bus services from the Basel, Saint-<br />

Louis and Freiburg train stations to the SBB, SNCF, DB railways:<br />

The shuttle bus (50) connects <strong>Euro</strong><strong>Airport</strong> to the Basel SBB train station<br />

and to the Swiss railway system. <strong>Euro</strong><strong>Airport</strong> is a designated SBB station,<br />

throughtickets can be purchased to your final destination <strong>Euro</strong><strong>Airport</strong><br />

(including the shuttle bus).<br />

The shuttle bus (11) connects <strong>Euro</strong><strong>Airport</strong> to the Saint-Louis train station<br />

and to the French railway system SNCF serving the city of Mulhouse.<br />

A shuttle bus connects <strong>Euro</strong><strong>Airport</strong> to the Freiburg train station and to the<br />

German railway system DB.<br />

See the timetable in the following pages.<br />

Flughafenservices | Services aéroport | <strong>Airport</strong> facilities<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!