StecaGrid 000+ Master/Slave StecaGrid 000+ Maître/Esclave - Axun
StecaGrid 000+ Master/Slave StecaGrid 000+ Maître/Esclave - Axun StecaGrid 000+ Master/Slave StecaGrid 000+ Maître/Esclave - Axun
Inhaltsverzeichnis Sicherheit ...................................................................................................... 3 Einleitung ..................................................................................................... 3 1 Zu dieser Anleitung...................................................................................4 1.1 Gültigkeit ............................................................................................. 4 1. Adressaten ........................................................................................... 4 1.3 Symbolerklärung .................................................................................. 4 2 Sicherheit ..................................................................................................4 .1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................... 4 . Nicht zulässige Verwendung ................................................................ 5 .3 Gefahren bei Montage und Inbetriebnahme ........................................ 5 .4 Gefahren im Betrieb ............................................................................. 5 .5 Haftungsausschluss .............................................................................. 5 3 Technischer Aufbau des StecaGrid............................................................6 3.1 Allgemein............................................................................................. 6 3. MasterSlave-Prinzip .............................................................................. 6 3.3 Kühlung ............................................................................................... 6 3.4 Sicherheitsaspekte & geltende Normen ................................................ 7 3.5 Datenkommunikation .......................................................................... 7 4 Installation ................................................................................................8 4.1 Allgemeine Voraussetzungen für die Installation ................................. 8 4. Hinweise zur Montage ......................................................................... 8 4.3 Montage .............................................................................................. 9 4.4 Anschließen (AC) des Master-Wechselrichters .................................... 10 4.5 Anschließen (AC) des (der) Slave-Wechselrichter(s) ............................ 11 4.6 Anschließen (DC) von Master und Slaves ........................................... 1 4.7 Anschließen des Kommunikationsmoduls (StecaGrid Connect) .......... 13 4.8 Erstmaliges Einschalten der Netzspannung ........................................ 13 4.9 Navigation auf dem Display ............................................................... 14 5 Betrieb des StecaGrid .............................................................................15 5.1 Betriebs- und Störungsanzeige mittels einer LED ............................... 15 6 Störungsbeseitigung...............................................................................19 6.1 Fehlermeldungen ............................................................................... 19 6. Störungsbeseitigung .......................................................................... 19 6.3 Wartung ............................................................................................ 19 7 Technische Daten ....................................................................................20 8 Gewährleistungs- und Garantiebestimmungen .......................................... 21 9 Kontakt ...................................................................................................22 Anhang..........................................................................................................22 Glossar ........................................................................................................ Notizen ....................................................................................................... 4 Installationsanleitung (Kurzversion) .............................................................25 Montage ..................................................................................................... 5 Inbetriebnahme .......................................................................................... 6 Ländertabelle .............................................................................................. 6 DE 7 6.439 | 10.04
DE Sicherheit WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag! � Der Anschluss an das Stromnetz darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal nach den Vorschriften des örtlichen Energieversorgungsunternehmens vorgenommen werden. Einleitung Durch die Nutzung erneuerbarer Energieträger kann ein wesentlicher Beitrag zum Umweltschutz geleistet werden, indem die Belastung der Erdatmosphäre durch CO und andere schädliche Gase, die bei der Umwandlung fossiler Energieträger anfallen, verringert wird. Eine dieser erneuerbaren Energiequellen ist die Sonne. Die Sonnenenergie wird mit Hilfe eines sogenannten PV-Systems umgewandelt (PV steht für Photovoltaik; eine Erläuterung hierzu finden Sie im Glossar der Fachausdrücke hinten in diesem Handbuch). Ein derartiges PV-System enthält unter anderem einen Wechselrichter. Der Wechselrichter setzt den durch die Solarmodule erzeugten Gleichstrom in Wechselstrom um, der direkt in das öffentliche Stromnetz eingespeist werden kann. Der StecaGrid wurde für so genannte “netzgekoppelte Systeme” entworfen. Bei diesen Systemen wird der Wechselrichter parallel an das öffentliche Stromnetz angeschlossen. Das Solarstromsystem speist den netzkonformen Wechselstrom über einen zusätzlichen Einspeisezähler (Basis für die Einspeisevergütung) direkt in das Verbundnetz des VNB (Verbundnetzbetreibers) ein und steht somit allen am Netz angeschlossenen Verbrauchern zur Verfügung. Die von den Stromverbrauchern bezogene Energie wird wie gewohnt über den vorhandenen Bezugszähler abgerechnet. In dem Wechselrichter StecaGrid kommt modernste Hochfrequenztechnik zum Einsatz, so dass ein sehr hoher Wirkungsgrad erreicht wird. Der Wechselrichter nutzt das Master/Slave-Prinzip. Bei diesem Prinzip werden einige Funktionen für mehrere Wechselrichter zentral geregelt, und zwar in dem sogenannten Master-Wechselrichter. Der Master-Wechselrichter kann bis zu zwei an ihn angeschlossene Slave-Wechselrichter steuern. Die Auslegung des Systems wird dadurch flexibler. Zudem werden die Kosten durch den Einsatz der Slave-Wechselrichter gesenkt. Der Master enthält u.a. die zentrale Regeleinheit, einen Datalogger und ein Display. Über dieses Display erhält man schnell eine Übersicht über die Funktion des Systems. Der StecaGrid Master-Wechselrichter kann u.a. um eine optionale Netzwerkkarte StecaGrid Connect erweitert werden. Weitere Informationen über Kommunikationsverbindungen und anderes Zubehör finden Sie unter www.stecasolar.com. Selbstverständlich kann Ihnen auch Ihr Installateur nähere Auskunft über die zur Verfügung stehenden Möglichkeiten geben. In der weiteren technischen Beschreibung werden dem Installateur und Benutzer technische Merkmale beschrieben, die für die Installation, die Funktion, die Bedienung und Benutzung des StecaGrid erforderlich sind. 7 6.439 | 10.04 3
- Page 1: PHOTOVOLTAIK - PHOTOVOLTAIC - PHOTO
- Page 5 and 6: DE 2.2 Nicht zulässige Verwendung
- Page 7 and 8: DE Bei Umgebungstemperaturen über
- Page 9 and 10: DE � � Luftstrom zur Kühlung d
- Page 11 and 12: min. 15 cm DE 2 3 Das Netzkabel (AC
- Page 13 and 14: min. 15 cm DE Wenn PV-Module mit ei
- Page 15 and 16: B A D C DE 5 Betrieb des StecaGrid
- Page 17 and 18: DE 1- - -1 bis 1- - -8 1- -3-1 bis
- Page 19 and 20: X A B C X) Steuereinheit A) Wechsel
- Page 21 and 22: Sonstiges Netzüberwachung konform
- Page 23 and 24: DE Kühlprofil Ein Profil auf der R
- Page 25 and 26: � Installationsanleitung (Kurzver
- Page 27 and 28: DE 7 6.439 | 10.04 7
- Page 29 and 30: EN Safety WARNING Risk of death by
- Page 31 and 32: EN 2 Safety 2.1 Proper use The inve
- Page 33 and 34: EN 3.4 Safety aspects & applicable
- Page 35 and 36: EN � � � 7 6.439 | 10.04 1. C
- Page 37 and 38: EN 4.5 Connecting (AC) the slave in
- Page 39 and 40: EN 4.7 Connecting the communication
- Page 41 and 42: B A D C EN 5 Operating the StecaGri
- Page 43 and 44: EN 1- -5-1 Total energy The total e
- Page 45 and 46: X A B C X) Control unit A) Inverter
- Page 47 and 48: EN 8 Guarantee and warranty conditi
- Page 49 and 50: EN IP 65 Shows how well a device is
- Page 51 and 52: � Installation instructions (Shor
DE<br />
Sicherheit<br />
WARNUNG<br />
Lebensgefahr durch Stromschlag!<br />
�<br />
Der Anschluss an das Stromnetz darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal<br />
nach den Vorschriften des örtlichen Energieversorgungsunternehmens vorgenommen<br />
werden.<br />
Einleitung<br />
Durch die Nutzung erneuerbarer Energieträger kann ein wesentlicher Beitrag<br />
zum Umweltschutz geleistet werden, indem die Belastung der Erdatmosphäre<br />
durch CO und andere schädliche Gase, die bei der Umwandlung fossiler Energieträger<br />
anfallen, verringert wird. Eine dieser erneuerbaren Energiequellen ist<br />
die Sonne.<br />
Die Sonnenenergie wird mit Hilfe eines sogenannten PV-Systems umgewandelt<br />
(PV steht für Photovoltaik; eine Erläuterung hierzu finden Sie im Glossar der<br />
Fachausdrücke hinten in diesem Handbuch). Ein derartiges PV-System enthält<br />
unter anderem einen Wechselrichter. Der Wechselrichter setzt den durch die<br />
Solarmodule erzeugten Gleichstrom in Wechselstrom um, der direkt in das<br />
öffentliche Stromnetz eingespeist werden kann. Der <strong>StecaGrid</strong> wurde für so<br />
genannte “netzgekoppelte Systeme” entworfen. Bei diesen Systemen wird der<br />
Wechselrichter parallel an das öffentliche Stromnetz angeschlossen.<br />
Das Solarstromsystem speist den netzkonformen Wechselstrom über einen zusätzlichen<br />
Einspeisezähler (Basis für die Einspeisevergütung) direkt in das Verbundnetz<br />
des VNB (Verbundnetzbetreibers) ein und steht somit allen am Netz<br />
angeschlossenen Verbrauchern zur Verfügung. Die von den Stromverbrauchern<br />
bezogene Energie wird wie gewohnt über den vorhandenen Bezugszähler<br />
abgerechnet.<br />
In dem Wechselrichter <strong>StecaGrid</strong> kommt modernste Hochfrequenztechnik zum<br />
Einsatz, so dass ein sehr hoher Wirkungsgrad erreicht wird. Der Wechselrichter<br />
nutzt das <strong>Master</strong>/<strong>Slave</strong>-Prinzip. Bei diesem Prinzip werden einige Funktionen<br />
für mehrere Wechselrichter zentral geregelt, und zwar in dem sogenannten<br />
<strong>Master</strong>-Wechselrichter. Der <strong>Master</strong>-Wechselrichter kann bis zu zwei an ihn<br />
angeschlossene <strong>Slave</strong>-Wechselrichter steuern. Die Auslegung des Systems wird<br />
dadurch flexibler. Zudem werden die Kosten durch den Einsatz der <strong>Slave</strong>-Wechselrichter<br />
gesenkt.<br />
Der <strong>Master</strong> enthält u.a. die zentrale Regeleinheit, einen Datalogger und ein<br />
Display. Über dieses Display erhält man schnell eine Übersicht über die Funktion<br />
des Systems. Der <strong>StecaGrid</strong> <strong>Master</strong>-Wechselrichter kann u.a. um eine<br />
optionale Netzwerkkarte <strong>StecaGrid</strong> Connect erweitert werden. Weitere Informationen<br />
über Kommunikationsverbindungen und anderes Zubehör finden Sie<br />
unter www.stecasolar.com. Selbstverständlich kann Ihnen auch Ihr Installateur<br />
nähere Auskunft über die zur Verfügung stehenden Möglichkeiten geben.<br />
In der weiteren technischen Beschreibung werden dem Installateur und Benutzer<br />
technische Merkmale beschrieben, die für die Installation, die Funktion, die<br />
Bedienung und Benutzung des <strong>StecaGrid</strong> erforderlich sind.<br />
7 6.439 | 10.04<br />
3
Change language