22.02.2012 Views

Erlebnisplaner FR

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

146<br />

Informations générales<br />

Arrivée / Départ<br />

Les résidents d’Europa-Park Resort retirent<br />

leurs entrées à la réception de l‘hôtel le jour<br />

de leur arrivée. Les chambres peuvent être<br />

occupées à partir de 15h30 et les formalités<br />

de départ doivent être effectuées avant 11h00<br />

le jour du départ. Chaque hôtel dispose d’une<br />

consigne à bagages.<br />

Chambres climatisées<br />

Dans les quatre hôtels thématiques<br />

d’inspiration méditerranéenne, nous veillons,<br />

certes, à la chaleur de l’accueil ! Mais bien<br />

entendu, les suites thématiques et les chambres<br />

Bambini de l’hôtel « Colosseo » sont climatisées.<br />

Toutes les chambres et suites de l’hôtel<br />

« Santa Isabel » sont également climatisées. À<br />

l’hôtel « El Andaluz », les suites thématiques<br />

et la suite royale sont climatisées et à l’hôtel<br />

« Castillo Alcazar » les chambres thématiques<br />

tout comme les suites thématiques et présidentielles<br />

sont climatisées.<br />

Distinctions<br />

Nos quatre hôtels thématiques ont été récompensés<br />

à plusieurs reprises. Ils ont reçu par<br />

exemple le prix « Goldenen Pinie » de DERtour<br />

en 2005, 2006 et 2008, entres autres dans les<br />

domaines « Repas & Hébergement » ; le prix<br />

« Primo » de Neckermann, chaque année de<br />

2002 à 2009. L’hôtel « Colosseo » pour sa part<br />

a été 1er dans la catégorie Logis de la « Top<br />

Hotel Family Cup » en 2008 et a été désigné<br />

« Hotelimmobilie des Jahres » (bien immobilier<br />

hôtelier de l’année) peu après son ouverture<br />

en 2004. De plus, l’Europa-Park Resort est à<br />

nouveau le lauréat du concours du Land<br />

« familien.ferien » (valable jusqu’en 2011).<br />

Équipement des chambres<br />

Tout le monde y trouve son compte ! Les chambres<br />

familiales standard sont équipées d’écrans<br />

plats modernes, d’un téléphone à ligne directe,<br />

d’une salle de bain avec douche et WC, d’un<br />

sèche-cheveux et de persiennes.<br />

Fumeurs à Europa-Park Hotel Resort<br />

Un hôtel accueillant pour les familles et les<br />

enfants devant être dépourvu de fumée, toutes<br />

les chambres d’hôtel à Europa-Park Hotel<br />

Resort sont « non fumeur ». Il est autorisé de<br />

fumer en dehors des hôtels et dans trois bars.<br />

Périodes d’ouverture<br />

L’hôtel thématique italo-romain 4 étoiles supérieur<br />

« Colosseo » est ouvert toute l’année (sauf les<br />

24 et 25.12). L’hôtel thématique 4 étoiles supérieur<br />

« Santa Isabel » peut vous héberger derrière<br />

ses murs monastiques tous les jours pendant<br />

les saisons d’été et d’hiver d’Europa-Park et du<br />

vendredi au dimanche (départ) pendant les «<br />

Semaines bien-être ». Les portes de l’hôtel thématique<br />

4 étoiles « El Andaluz » sont ouvertes pendant<br />

les saisons d’été et d’hiver d’Europa-Park.<br />

Quant à l’hôtel du château fort médiéval 4 étoiles<br />

« Castillo Alcazar », il peut être conquis pendant<br />

les saisons d’été et d’hiver d’Europa-Park.<br />

Conseils & astuces Hotel Resort<br />

Offres spéciales proposées sur la page<br />

www.europapark.fr/hotels<br />

Jetez un coup d’œil sur notre site web, vous y<br />

trouverez toujours les toutes dernières offres<br />

spéciales. Comme par exemple la très populaire<br />

offre « réservations anticipées ». Et si vous<br />

voulez toujours être à la page, abonnez-vous à<br />

la Newsletter de l’Europa-Park Resort (inscription<br />

sur la page web).<br />

Pas de durée minimale de séjour<br />

Nos clients peuvent aussi combiner librement<br />

les nuitées et les entrées pendant la saison<br />

d’Europa-Park. Ce qui leur permet d’organiser<br />

un séjour personnalisé selon leurs envies.<br />

Et, pour couronner le tout, le prix de l’entrée<br />

baisse pour chaque journée de séjour supplémentaire.<br />

Demandez nos options « 2<br />

jours » ou « 3 jours » qui peuvent être réservées<br />

sous forme de formule.<br />

Personnes allergiques<br />

Vous souffrez d’une allergie et souhaitez dormir<br />

dans des draps appropriés ? Nous ferons le<br />

nécessaire avec plaisir dans la chambre que vous<br />

avez réservée. À l’hôtel « Santa Isabel », des draps<br />

pour personnes allergiques sont proposés dans<br />

toutes les chambres.<br />

Wifi, Internet (payant)<br />

Deux ordinateurs connectés à Internet sont<br />

installés dans le hall de l’hôtel « Colosseo ».<br />

Et vous pouvez aussi utiliser à tout moment<br />

la connexion numérique ou analogique de la<br />

cabine business avec votre ordinateur portable.<br />

Le réseau local sans fil est accessible dans le hall<br />

de l’hôtel, dans les espaces prévus à cet effet et<br />

dans certaines chambres et suites de l‘arcade<br />

du Colisée. À l’hôtel « Santa Isabel », vous disposez<br />

non seulement du Business-Center avec<br />

un ordinateur connecté à Internet, mais aussi<br />

d’un accès à Internet dans toutes les chambres.<br />

Les résidents des hôtels « El Andaluz » et<br />

« Castillo Alcazar » peuvent utiliser l‘ordinateur<br />

connecté à Internet et l‘imprimante situés dans<br />

le hall de l‘hôtel « El Andaluz ». Le hall de l’hôtel<br />

propose aussi une connexion sans fil payante.<br />

Avantages réservés aux<br />

résidents des hôtels<br />

Accès VIP / Visite anticipée du parc<br />

Découvrez l’accès VIP à Europa-Park ! Les résidents<br />

des hôtels d’Europa-Park Resort peuvent<br />

accéder à certaines attractions du parc<br />

30 minutes avant l’ouverture officielle, voire<br />

avec 60 minutes d’avance en hiver. L’accès<br />

pour les résidents des hôtels s’effectue par<br />

une entrée séparée menant directement au<br />

Quartier Espagnol d‘Europa-Park.<br />

Carte d’hôte Rust<br />

Les clients de l’Europa-Park Resort profitent de<br />

tous les avantages de la carte d’hôte Rust.<br />

Coiffeur<br />

Au rez-de-chaussée de l’hôtel à thématique<br />

« Colosseo » se situe le salon de coiffure exclu-<br />

sif « Francek ». Les résidents des hôtels et les<br />

visiteurs d‘un jour y bénéficient d‘un service<br />

professionnel dans une atmosphère unique.<br />

Entrée multiple<br />

Pendant la journée, vous pouvez quitter Europa-<br />

Park, par exemple pour vous rendre dans votre<br />

chambre. Un tampon visible uniquement sous<br />

la lumière UV vous permet d‘entrer à nouveau<br />

dans le parc.<br />

EP-Express<br />

La gare « Colosseo » de « l’EP-Express » se<br />

situe directement entre les hôtels. Le train<br />

« EP-Express » de vous rendre aisément et<br />

gratuitement aux soirées d‘Europa-Park.<br />

Le Quartier Espagnol en soirée<br />

En qualité de client de l’Europa-Park Hotel<br />

Resort, vous avez la possibilité de flâner le soir<br />

dans le Quartier Espagnol d’Europa-Park (les<br />

attractions ne sont ouvertes que pendant les<br />

heures d’ouverture du parc).<br />

Parking gratuit<br />

Vous pouvez garer votre voiture gratuitement<br />

devant l’hôtel thématique ou la Maison d’hôtes<br />

« Circus Rolando » pendant toute la durée de<br />

votre séjour.<br />

Piscine<br />

Les clients de l’Europa-Park Resort ont le choix<br />

entre trois piscines et peuvent les utiliser<br />

gratuitement. L’hôtel « Colosseo » et l’hôtel<br />

« Santa Isabel » disposent d’une piscine extérieure<br />

chauffée avec entrée par l’intérieur utilisable<br />

toute l’année. Dans le jardin de l’hôtel « El<br />

Andaluz », la piscine chauffée de mai à septembre<br />

invite à quelques brasses rafraîchissantes.<br />

Sauna<br />

Détendez-vous et relaxez-vous dans les trois<br />

espaces sauna à thème : dans l’espace sauna<br />

italo-romain des tribunes du Colisée à l’hôtel<br />

« Colosseo » avec sauna romain, bain de vapeur<br />

Vénus et laconium tout comme dans l’oasis<br />

de bien-être oriental « Marrakech » de l’hôtel<br />

« El Andaluz » avec sauna, bain de vapeur<br />

et chaises longues chauffantes, le bien-être<br />

sera au rendez-vous. Au 5ème étage de l’hôtel<br />

« Santa Isabel » se situe le troisième espace<br />

sauna du complexe hôtelier avec sauna panoramique,<br />

bain de vapeur aromatisé et fontaine<br />

à glaçons. L’accès à tous les espaces sauna est<br />

gratuit pour les résidents des hôtels.<br />

Service de chambre<br />

Le service de chambre est proposé dans les<br />

hôtels thématiques 4 étoiles supérieurs<br />

« Colosseo » et « Santa Isabel ».<br />

Service de transfert (payant)<br />

Nous proposons un service de navette payant<br />

vers les gares et aéroports environnants aux<br />

clients de l’Europa-Park Hotel Resort. La gare<br />

la plus proche est celle de Ringsheim et celles<br />

de l’ICE se trouvent à Offenbourg et à Fribourg<br />

(tarifs et informations complémentaires sous<br />

www.europapark.fr/hotels).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!