22.02.2012 Views

Erlebnisplaner FR

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

agréables sont aménagées dans tout le parc.<br />

Veuillez noter néanmoins que vous ne pouvez<br />

pas consommer ces aliments dans les restaurants.<br />

Gastro Guide<br />

À l’entrée principale, aux points d‘information<br />

et dans tous les restaurants, n’oubliez pas de<br />

prendre votre « Gastro Guide » gratuit pour<br />

vous faire une idée des nombreuses offres culinaires<br />

d’Europa-Park.<br />

Personnes allergiques<br />

Vous souffrez d’une allergie et souhaitez dormir<br />

dans des draps appropriés ? Nous ferons<br />

le nécessaire avec plaisir dans la chambre que<br />

vous avez réservée. À l’hôtel « Santa Isabel »,<br />

des draps pour personnes allergiques sont proposés<br />

dans toutes les chambres.<br />

Végétariens<br />

Tous nos restaurants et snack-bars proposent<br />

des plats végétariens qui sont le plus souvent<br />

typiques du pays concerné. Dans nos restaurants<br />

« Château Balthasar » (Allemagne) et «<br />

Don Quichotte » (Espagne), vous pouvez adresser<br />

votre demande de plat particulier au personnel<br />

de salle.<br />

Personnes handicapées<br />

Attractions et spectacles<br />

À l’entrée principale et à tous les points<br />

d’information du parc, vous pouvez obtenir<br />

non seulement le plan général du parc, mais<br />

aussi des plans spéciaux et gratuits pour les<br />

personnes handicapées. La plupart des attractions<br />

et spectacles sont aisément accessibles<br />

aux personnes en fauteuil roulant. Pour<br />

monter à bord des attractions mobiles – sauf<br />

dans le train « EP-Express », la personne doit<br />

néanmoins quitter son fauteuil. Par sécurité<br />

(directives TÜV, service des mines allemand),<br />

le transport de personnes handicapées n‘est<br />

pas autorisé dans certaines attractions. Tous<br />

les spectacles ont des places réservées pour les<br />

personnes en fauteuil roulant.<br />

EP-Express<br />

« L’EP-Express » est équipé de places réservées<br />

et indiquées pour les personnes en fauteuil<br />

roulant à l’arrière du train. La gare du<br />

Quartier Espagnol est la mieux adaptée pour<br />

monter à bord. Au Quartier Grec, un ascenseur<br />

est situé côté montée. Avant d’utiliser cet<br />

ascenseur, l’accompagnateur doit s’adresser<br />

au conducteur du train. Les gares des Quartiers<br />

Allemand et Grec sont bien adaptées pour la<br />

descente.<br />

Parking<br />

Au début du parking visiteurs se trouvent des<br />

places indiquées pour les personnes handicapées.<br />

Si vous êtes titulaire d’un macaron de<br />

stationnement handicapé, présentez le pour<br />

bénéficier de la gratuité du parking.<br />

Points d’information<br />

Vous pouvez vous informer à nos points<br />

d’information de l’entrée principale, du<br />

lac (Univers de l’aventure) ou du Quartier<br />

Espagnol. Au bout de l’allée allemande à droite<br />

se situe un téléphone d’information pour les<br />

personnes handicapées.<br />

Prêt d’un fauteuil roulant<br />

Vous pouvez emprunter un fauteuil roulant<br />

gratuitement à l‘entrée principale. Selon la<br />

disponibilité du moment, vous pourrez y louer<br />

un fauteuil roulant pour la durée de votre<br />

visite (contre dépôt de votre carte d‘identité).<br />

Vous pouvez aussi réserver un fauteuil roulant<br />

à l’avance par tél. : +49 (0) 78 22 / 77-28 200.<br />

Sanitaires<br />

Des sanitaires adaptés aux personnes handicapées<br />

se trouvent à l’entrée principale, dans<br />

l’allée allemande et dans les Quartiers Italien,<br />

Français, Grec, Russe, Scandinave, Espagnol et<br />

Autrichien.<br />

Tarif des entrées<br />

L’entrée à Europa-Park est gratuite pour les<br />

personnes en fauteuil roulant et les personnes<br />

aveugles. Sur présentation de la carte<br />

portant un « B » (accompagnateur requis),<br />

l’accompagnateur paie une entrée à prix<br />

réduit.<br />

Animaux domestiques<br />

Vous pouvez visiter le parc avec votre chien<br />

tenu en laisse. Veuillez NE PAS laisser votre<br />

compagnon dans la voiture. Veuillez noter que<br />

la présence des animaux dans les attractions<br />

/ spectacles / boutiques / restaurants ou bars<br />

n’est pas autorisée. Vous pouvez attacher votre<br />

chien sur place, ou dans les zones prévues à cet<br />

effet près des toilettes de l’entrée principale<br />

et au point d’information du lac. Nous vous<br />

remercions de veiller à la propreté de votre animal<br />

dans le parc. Si vous n’avez rien prévu pour<br />

votre chien, un kit de nettoyage est proposé à<br />

la vente au niveau du contrôle de l’entrée principale.<br />

Si vous ne souhaitez pas emmener votre<br />

animal domestique à Europa-Park, vous avez<br />

la possibilité de le confier à la pension Ehret<br />

de Ettenheim/Altdorf ou à la pension Weber<br />

de Kippenheim. En option, notre personnel<br />

peut aussi déposer votre chien directement à<br />

l’entrée principale d’Europa-Park.<br />

Sécurité<br />

Premiers secours<br />

Le poste de secours « ratiopharm » se situe<br />

à côté du grand huit « Euro-Mir », dans le<br />

Quartier Russe. Pendant les heures d’ouverture,<br />

un secouriste qualifié vous y recevra volontiers.<br />

TÜV/Maintenance<br />

Europa-Park a été le premier parc de loisirs à<br />

recevoir la certification TÜV (service des mines<br />

allemand) en mars 2003. Le TÜV Süd (service<br />

Fliegende Bauten) contrôle chaque année<br />

toutes les attractions d’Europa-Park. De plus,<br />

les attractions font l’objet d’une maintenance<br />

quotidienne réalisée par nos techniciens et sont<br />

systématiquement testées avant l’ouverture<br />

du parc. Les exigences de qualité, requises en<br />

tant que parc de loisirs certifié, sont contrôlées<br />

par notre ingénieur sécurité.<br />

Souvenirs<br />

Boutique en ligne<br />

Vous pouvez commander sans vous déplacer<br />

le guide du parc, une Euromaus en peluche ou<br />

le t-shirt Europa-Park sur notre boutique en<br />

ligne. Sous www.europapark-shop.de, passez<br />

en revue notre grand choix de produits et<br />

commandez l’article qui vous à échappé lors de<br />

votre visite à Europa-Park.<br />

Livre-photo<br />

Editez votre aventure dans un vrai livre et<br />

composez votre propre livre-photo avec vos<br />

images et vos moments passés à Europa-Park.<br />

Téléchargez le logiciel gratuit sous www.europapark.de/fotobuch.<br />

Photo souvenir / DVD<br />

Faites-vous photographier ou filmer dans nos<br />

différentes attractions. Vous pouvez ensuite<br />

faire l’acquisition des clichés ou du DVD à la<br />

sortie de l’attraction.<br />

145

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!