Erlebnisplaner FR

Votre guide de l’aventure
pour le parc de loisirs familial préféré en Europe
Hôtels thématiques | Mariages & Vacances en famille | Attractions époustouflantes
| Délices culinaires | Réunions | Spectacles | Evénements

Bienvenue à Europa-Park !
Prêt(e) pour la grande expéditi-
on ? Plus de 100 attractions et
spectacles de rêve, 10 grands
huit et 13 quartiers théma-
tiques européens vous laisse-
ront sans voix. En famille ou avec
des amis, vivez des moments
inoubliables et ressourcez-vous.
Au coeur la Région des Trois
Frontières (Allemagne, France,
Suisse) et à quelques encablures
de Bâle, Strasbourg et Fribourg,
le plus grand parc de loisirs sai-
sonnier du monde vous attend
avec des nouveautés de tous
les superlatifs. Véritable pôle
d’attraction doté d’une immen-
se force d’innovation, Europa-
Park attire plus de 4 millions
de visiteurs chaque année à
Rust, magnifique localité de
détente. Quelle que soit la sai-
son choisie, nos attractions très
variées feront de chacune de vos
visites une aventure nouvelle. Que
votre visite soit motivée par les
spectacles, le divertissement ou
l’organisation d’une grande pro-
duction médiatique, Europa-Park
est une entreprise familiale pro-
spère qui vous offre encore bien
plus que du loisir à l’état pur. Avec
ses nombreux hôtels thématiques,
le plus grand complexe hôtelier
4 étoiles d‘Allemagne est le point
de départ idéal pour une visite du
parc ou une excursion dans la très
charmante région qui l’entoure.
Et pour organiser des réunions ou
des manifestations, il vous offre
des possibilités presque infinies
pour combiner travail, loisir et
plaisir ! Europa-Park est une boîte
à surprises flamboyante de passi-
on et d’éclat. À quand votre pro-
chaine visite ?

C’est moi, Euromaus,
la mascotte d’Europa-Park. Suivez le guide pour
connaître les meilleures astuces et offres du
parc dans ce catalogue.
Amusez-vous bien !
« blue fire Megacoaster » powered by:

Table des matières
P. 20 Plan du parc été et hiver
P. 26 Bienvenue à Europa-Park
P. 28 Quartier Allemand – Authentique, romantique et vrai
P. 32 Univers des enfants – L’aventure pour les petits explorateurs
P. 36 Quartier Italien – Bellissima
P. 40 Quartier Français – Bon voyage
P. 44 Quartier Suisse – Tradition et hospitalité
P. 48 Quartier Grec – L’incroyable univers des dieux
P. 52 Quartier Anglais – Have a great time
P. 56 Quartier Russe – Tsars, coupoles et cosmonautes
P. 60 Quartier Hollandais – Goede dag
P. 64 Quartier Autrichien – Le trésor des Alpes
P. 68 Univers de l’aventure – Pour les rois de la jungle
P. 72 Quartier Scandinave – Le royaume des lumières nordiques
P. 76 Quartier Islandais – Glaciers, geysers, île de feu
P. 80 Quartier Portugais – Romantisme et navigateurs
P. 84 Quartier Espagnol – Fiesta, Flamenco, Feria
P. 88 Bienvenue à Europa-Park Hotel Resort
P. 94 Hôtel thématique 4 étoiles supérieur « Colosseo »

P. 100 Hôtel thématique 4 étoiles supérieur « Santa Isabel »
P. 106 Hôtel thématique 4 étoiles « El Andaluz »
P. 110 Hôtel thématique 4 étoiles « Castillo Alcazar »
P. 114 Maison d’hôtes « Circus Rolando »
P. 116 Camp Resort
P. 120 Camping Europa-Park
P. 122 Moments magiques et instants de bonheur
P. 124 Halloween – L’horreur en toute beauté
P. 128 Hiver – Des moments inoubliables
P. 132 Confertainment – Fêtez dans un cadre exceptionnel
P. 134 Confertainment – Que le spectacle commence
P. 136 Confertainment – Business as UNusual
P. 138 Bienvenue dans la région d’Europa-Park
P. 140 Des événements exceptionnels
P. 142 Bons cadeaux
P. 144 Conseils & astuces Europa-Park
P. 146 Conseils & astuces Europa-Park Hotel Resort
P. 148 Contact – combinez et réservez vos vacances de rêve
P. 150 Accès à Europa-Park
P. 152 Tableau des distances – Au coeur de l’Europe

6
Avec Europa-Park
vivez les toutes nouvelles facettes
du grand frisson.

8
Des rencontres magiques.
Bienvenue dans le monde
merveilleux de l’imaginaire.

10
Piscine « Colosseo » Piscine « Santa Isabel » Plaisirs aquatiques

Se rafraîchir
Se faire plaisir.
Des hôtes en « pool position ».
11

12
Prêt(e) à vous faire dorloter ?
À Europa-Park, la routine
est interdite d’entrée.

Relaxez-vous au cœur de la verdure.
Prenez le temps de vous détendre.
Europa-Park, ça fait du bien !
15

Des moments forts en inspiration.
Un régal pour tous les sens.
Typiquement Europa-Park.
17

18
Le charme du Sud à
Europa-Park.

26
parc de

Bienvenue au plus grand
loisirs saisonnier du monde !
Des attractions entraînantes,
des spectacles de rêve, la fascination à l’état pur.
27

28
Des ruelles romantiques, une architecture originale,
la nostalgie par excellence : des bâtiments
gothiques jusqu’à une maison rustique de la Forêt-
Noire. Vivez les plus belles facettes de l’art de vivre
allemand et profitez d’une détente totale !

Authentique,
romantique et vrai.
Allemagne
Bienvenue à l’oasis de verdure !
29

30
Laissez-vous transporter au
fil des siècles, flânez entre
les stands de foire et savou-
rez l’accueil royal du châ-
teau « Balthasar ». Dans le
féerique parc du château,
promenez-vous sous les
arbres centenaires ou pro-
fitez de l’accueil chaleureux
du Biergarten bavarois situé
à proximité. La vision d’une
architecture conviviale, de la
maison en briques gothique
en passant par la maison
Reethaus jusqu’à la bâtisse
franconienne à colombages,
vous procure une sensation
de paix au coeur d’une oasis
de verdure. Si une envie de
shopping vous prend, l’allée
allemande vous propose de
nombreuses boutiques de
souvenirs, de prêt-à-porter
et des snacks. Et lorsque
vous franchirez les portes
du SWR 3 Rock-Café, vous y
verrez peut-être danser un
élan ! Faites votre « tournée
détente » dans le parc avec
l‘Europa-Park-Express. Prenez
le train à la gare « Alexander
Platz », et c’est parti !
Tour nostalgique dans une voiture rétro Trinquez à la bonne franquette au Biergarten

Allemagne
A S T U C E S
« Banquet des chevaliers »
Prenez vos repas comme au
Moyen Âge sous les voûtes du
château Balthasar. Dates et infos
complémentaires sous
www.confertainment.
europapark.de/soiree, tél. : +49 (0)
78 22 / 77-14 400 ou en page 134.
Biergarten bavarois
Bretzel, poulet et une bière
pression fraîchement tirée.
Dehors sous les arbres, leur
saveur est encore plus divine.
Oktoberfest (fête de la bière)
L’appel de la mise en perce
« O’zapft is! » : quand la Bavière
s’invite au pays de Bade. Réservez
dès maintenant votre entrée
à l’Oktoberfest d’Europa-Park.
Informations complémentaires
sous www.europapark.fr/
manifestations, tél. : +49 (0) 18 05
/ 88 99 7* ou en page 140.
Restaurant du
château « Balthasar »
Savourez une cuisine soignée en
toute détente. Au restaurant du
château, succombez aux délices
culinaires servis par notre
personnel.
Maison de la Forêt-Noire
Venez faire la fête dans un
cadre typique et traditionnel.
Vous pourrez réserver la salle
située à l’étage de cette maison
datant du 18ème siècle pour
passez un moment inoubliable.
Informations complémentaires
en page 140.
Le plaisir du shopping !
Dans la galerie commerciale de
l’allée allemande, vous trouverez
tout ce dont vous avez envie.
Et n’oubliez pas que vous
pouvez commander de
nombreux articles en ligne sous
www.europapark-shop.de
31

32
L’aventure pour les petits
Les plus petits seront les grands gagnants !

explorateurs
Univers des enfants
Des aventures passionnantes, un paradis de jeu
pour les plus hardis, du sable et de l’eau à foison.
Creuser, se défouler, grimper : l’univers des enfants
est entièrement dédié aux plus jeunes. Univers
des pirates, bateaux vikings, canoës et bien plus
encore : tant qu’on s’amuse, tout est permis !
33

34
Bienvenue dans l’univers des
Vikings, des pirates chas-
seurs de trésor et des naviga-
teurs fous du toboggan laby-
rinthe. L’imagination et les
possibilités de jeu sont sans
limites : Manège Dino,
canoës ou bateaux tam-
ponneurs sur le lac. Les acti-
A S T U C E S
Spectacle de pirates
Le capitaine Crochet vous salue !
« Direction le paradis des
pirates », le spectacle ludique pour
les pirates en herbe, avec chants,
danse et bricolage, invite tous les
jours à la chasse au trésor.
Fauteuils de plage
Une vue imprenable ! Depuis les
fauteuils de plage et le solarium,
vous profitez d’une vue magnifique
en toute détente sur le paysage
détaillé de la Mer du Nord
Boutique en ligne :
Jeu de pirates
Vous pouvez commander le
fameux jeu de pirates avec les personnages
d’Europa-Park sur
www.europapark-shop.de.
vités nautiques et les bacs
à sable sont là pour que les
petits se défoulent à loisir. Et
vous ? Vous pouvez observer
votre enfant et ses activités
en toute tranquillité depuis
le solarium. Les plus forts se
hisseront en haut du phare
à la force des bras et profite-
ront d’une vue panoramique
sur l’ensemble de ce para-
dis du jeu. Pour les familles
accompagnées d’enfants en
bas âge, nous avons prévu
des aires de jeu protégées et
des offres sensationnelles. Et
les plus grands ne sont pas
en reste : sur la scène de plein
Le « Spectacle de
pirates » en
pleine action !

air, le capitaine des pirates et
son barreur invitent tous les
jours des « jeunes matelots »
à prendre le large pour décou-
vrir des mystérieux trésors.
Un univers d’aventure plein
de suspense qui fera battre
le cœur de vos enfants… et le
vôtre !
Marins en herbe
Univers des enfants
35
La Mer du Nord côté relax

36
Bellissima!
Tout le charme de la Dolce Vita.
Gelati, Pizza, Pasta : l’art de vivre italien et le tempérament
du Sud à contempler et à savourer sans
modération. Au cœur d’une architecture grandiose,
le Teatro dell’Arte vous ouvre ses portes pour un
superbe spectacle de variétés.

Italie
37

38
Bienvenue du côté ensol-
Spectacle Euromaus
eillé de la vie. Au cœur d’une
architecture méditerrané-
enne, découvrez le charme
incomparable et la rich-
esse culturelle de l’Italie.
Dans un décor fidèle à la
Renaissance et devant les
colonnes antiques du « Café
Benedetto », dégustez un
Latte Macchiatto, et vous res-
sentirez l’essence du farnien-
te méditerranéen. Des plai-
sirs uniques qui ne s’arrêtent
pas à ceux du palais. Car tous
les jours au Teatro dell’Arte,
« HIPP Baby Service »
la scène fait place au rêve
et au rire : le show de varié-
tés vous surprend par des
numéros d’acrobates, des
tours de magie et des pré-
sentations de danse. Et si le
grand frisson vous tente, tra-
versez le château hanté de la
Délicieuses gaufres

famille Medici à bord d’une
des gondoles et partez à la
découverte des abominables
mystères de ces ancêtres
qui ne trouvent pas le repos
éternel. Pour les moins
courageux, le spectacle
Euromaus offre une repré-
sentation plus enjouée sur
Gastronomie à l’italienne
la scène de plein air. Terminez
par un voyage féerique dans
le pays du farniente à bord du
petit train « Ciao Bambini » :
idéal pour les familles accom-
pagnées d’enfants en bas
âge souhaitant s’amuser en
toute détente. Italie – sempre
bellisima !
Italie
A S T U C E S
Fête italienne
La Dolce Vita : en été, Europa-Park
vous invite à vivre et savourer la
Bella Italia : artistes, jongleurs
et spectacles hauts en couleurs
vous promettent un week-end
inoubliable. Dates et informations
sous www.europapark.fr/manifestations.
« HIPP Baby Service »
Mamma mia ! Là où tout a été
pensé pour bébé. Pour changer
une couche et lui donner le biberon
ou le sein dans le calme. Le
« Hipp Baby Service » est là pour
ça et vous offre une large gamme
d’alimentation pour bébé saine et
de qualité bio.
Studio photo « Nostalgie »
Vous aimez les costumes ou
souhaitez être photographié(e)
une fois déguisé(e) en ange ? Au
studio photo « Nostalgie », immortalisez
votre meilleur souvenir !
Et vous pouvez aussi emporter
votre portrait sur une clé USB.
Vues rafraîchissantes sur la Piazza
39

40
Bon voyage!
Vous aussi, faites votre

Tour de France.
Oh là là ! Le Quartier Français est un dépaysement
pour tous les sens : délices culinaires pour les gourmets,
vitesse à l’état pur avec le fameux « Silver
Star », découverte de l’espace dans « l’Eurosat »,
cinéma-spectacle au « Magic Cinema 4D » et bien
plus encore ...
France
41

42
Envie d’art de vivre fran-
çais ? Alors succombez au
charme de ce quartier dédié
à l’hexagone. En dégustant
un délicieux café au lait ou
une coupe de champagne
rafraîchissante, vivez toute la
diversité de ce pays. Et pour
les petites faims, n’oubliez
« Eurosat »
pas de goûter les tartes
flambées alsaciennes ou les
délicieuses crêpes. À ne man-
quer sous aucun prétexte :
le riche buffet petit déjeu-
ner au restaurant « Petite
France », que vous pouvez
prendre tranquillement dans
le grand solarium. Mais le
Tarte flambée alsacienne au four à bois
Quartier Français n’est pas
seulement un attrait sur
le plan culinaire. Pour tous
ceux qui adorent les frissons
et les vrais défis, les possibi-
lités sont pratiquement infi-
nies. Le Silver Star, le grand
huit en acier le plus impo-
sant et le plus haut d’Europe,
Café au lait sur
la terrasse

vous offre des sensations de
haut vol. Vous pouvez aussi
opter pour un voyage dans
les étoiles à bord d’Eurosat
et plonger dans l’obscurité
de l’espace. Et pour les fans
de cinéma, nous vous pro-
posons un festival excepti-
onnel qui vous propulsera
Moments inoubliables à deux
dans la quatrième dimen-
sion cinématographique au
« Magic Cinema 4 D ». Voilà –
profitez bien de ces moments
de bonheur à la française !
France
A S T U C E S
Anniversaire des Enfants
Fêtez un anniversaire à Europa-
Park, en profitant de super
promotions et surprises, au
restaurant « Petite France ».
Informations complémentaires au
+49 (0) 18 05/ 77 66 88* ou sous
kindergeburtstag@europapark.de
Soirée « La Cigale »
« La Cigale » : savourez le savoirvivre
français agrémenté d’un
menu à 4 plats et d’un spectacle
unique. Réservation pour les
groupes à partir de 50 personnes.
Informations complémentaires
sous http://confertainment.europapark.de/soiree,
tél. : +49 (0) 78
22 / 77-14 400 ou en page 134.
Animaux en peluche
À « L’atelier NICI », vous trouverez
un grand choix de la gamme NICI
ainsi que l’atelier de peluches
où vous pouvez bourrer votre
peluche vous-même. Tous les articles
en peluche peuvent aussi être
commandés directement sous
www.europapark-shop.de
Le temple du cinéma !
Une grande salle, un spectacle éblouissant
43

44
Tradition et hospitalité.
Le Valais a trouvé son deuxième chez-soi.

Ambiance alpine typique : flânez entre les chalets
en bois, la roue du vieux moulin et les ruelles
pavées rustiques. Au « Village valaisan », tout est
suisse d’origine et fidèle au style du pays jusque
dans le moindre détail.
Suisse
45

46
Accueillant et roman-
tique, le « Village valai-
san » vous transporte dans
une romance typique des
Alpes suisses. Décorés avec
soins d’outils valaisans tra-
ditionnels, les maisons pay-
sannes et les greniers per-
chés sur des « échasses »
font revivre l’atmosphère
rurale par-delà le col du
Simplon. Au « Walliser
Stübli », découvrez les sou-
venirs et le chocolat Milka
« Bobsleigh Suisse »
dans un cadre rouge et blanc
authentique ! Et goûtez à l’art
de vivre suisse proposé par le
canton du Valais, par exem-
ple en dégustant une raclette
traditionnelle et des vins de
caractère. Evidemment, les
charmes de la Confédération
sont aussi placés sous le signe
du divertissement. Au-dessus
des toits du petit village ser-
pente la piste du « Bobsleigh
Suisse », longue de 500 mètres,
où dévalent des bobs biplaces
avec une accélération att-
eignant 3g. L’éclair du Cervin
vous réserve aussi des sensa-
tions de tous les superlatifs,
à condition que vous preniez
votre courage à deux mains
et que vous aimiez la vitesse.
Et si après ça, vous avez encore
des envies d’apesanteur, alors
embarquez tout simplement
dans les avions du « Jungfrau-
Gletscherflieger », et la
poussée d’adrénaline sera
garantie !
Vue panoramique sur le Village valaisan
Le plaisir authentique

Avions « Jungfrau-Gletscherflieger »
Suisse
A S T U C E S
Fête suisse
La Suisse dans tous ses états !
Avec ses organistes, son artisanat
traditionnel et ses spécialités, la
Fête suisse vous propose un
véritable cocktail de bonne
humeur. Informations sous
www.europapark.fr/
manifestations.
Photo souvenir + DVD
Un cliché pour votre album ?
Emportez votre photo
souvenir ! Vous pouvez aussi
emporter le clip vidéo de votre
excursion en Suisse sur DVD.
Livre-photo
Présentez votre aventure à
Europa-Park dans un superbe
album photo. Informations
complémentaires et logiciel
gratuit à télécharger sous
www.europapark.de/fotobuch.
Maquillage de fête
Tigre ou enfant-fleur : le maquillage
des enfants franchit les limites
de l’imaginaire. Vous trouverez les
ateliers de maquillage dans les
quartiers français et suisse.
47
Village valaisan

48
L’incroyable univers des dieux.
Bienvenue dans le

oyaume de Poséidon !
Hellas, berceau des dieux et des mythes, univers
des trésors de l’antiquité où la mer bleue
et la lumière magnifient l‘art de vivre méditerranéen.
Montez à bord du grand huit familial
« Poseidon », et plongez dans les eaux rafraîchissantes
de la mer Egée.
Grèce
49

50
Véritable univers de béatitu-
de, la Grèce fascine par sa
richesse en temples et en
statues de divinités et par
sa mythologie. Admirez
les constructions de style
archaïque comme la porte
des Lions de Mycènes, clas-
sique comme le temple de
Poséidon et byzantin comme
le palais de Cassandre. En
haut sur la colline se déta-
chent les façades blanches
du village de Mycènes sur
fond d’escaliers et de toits
bleus. Savourez l’art de
vivre méditerranéen, repre-
nez des forces dans la pit-
toresque Taverna en goûtant
aux spécialités grecques ou
faites un petit détour par
« Helena Souvenirs ». Juste
à côté, vous trouverez la
patinoire, où des acrobates
sur patins font des pirouettes
à vous donner le vertige. Vous
Un blanc lumineux :
l’architecture grecque est unique
succomberez à l’élégance
des artistes du spectacle
sur glace ! Sur la terrasse-
solarium, profitez de la vue
panoramique sur le specta-
culaire grand huit aquatique
« Poseidon ». Par monts et
par vaux, ce parcours raf-
raîchit toute la famille avant
de finir sa course dans le lac.
Pour les petits, l’occasion
rêvée de monter à bord de
leur premier grand huit va se
présenter : frayez vous un
chemin dans les ruines et
les fouilles archéologiques
avant de prendre votre envol
avec le grand huit familial
« Pegasus ». Le suspen-
se est garanti au sein de
l‘expédition interactive
vers la légendaire Atlantide
au plus profond des océans.
Votre chasse au trésor sera-
t-elle fructueuse ? Montez à
bord !
L’élégance même : acrobaties sur glace
Europa-Park-Express :
prochaine
station Olympe

Grand huit aquatique « Poseidon »
Grèce
A S T U C E S
Faire la fête dans une
ambiance grecque
Le festival des sens : goûtez à
l’ambiance vacances de la soirée
grecque, agrémentée de délices
du pays, de jongleurs et de
danses. Vous pouvez aussi organiser
vos manifestations privées
dans nos locaux au décor méditerranéen.
Informations complémentaires
sous http://confertainment.
europapark.de/soiree, tél. : +49 (0)
78 22 / 77-14 400 ou en page 132.
Goûtez aux plaisirs de l’eau
Après une « douche Poseidon »,
faites-vous sécher dans la cabine
de séchage située directement
à la sortie du grand huit. Et si
vous avez besoin d’une serviette
adéquate, vous la trouverez sous
www.europapark-shop.de
La chasse au trésor dans l’Atlantide
51

52
Laissez-vous séduire par l‘art de vivre anglais !
Profitez des spectacles du Globe Theatre, du flegme
britannique dans le salon « Sherlock Holmes
Lounge » et, si vous êtes fan de football, de
l’ambiance des stades. Be part of it!

Have a great time!
Dans l’archipel britannique.
Angleterre
53

54
Very british ! Vivez l’Old
England sous toutes ses
facettes. Juste à côté du
Victoria Square se trouve le
« Globe Theatre », copie à
l’identique de l’original de
l’époque de Shakespeare.
Vous succomberez au charme
de ce spectacle fascinant joué
dans une ambiance histo-
rique. Style Tudor dépouillé
ou éclat victorien, la culture
et l’histoire anglaise vous
côtoient à tous les coins de
rue. Au « The Three Piglets »,
une ambiance de pub accu-
eillante avec des snacks inter-
nationaux vous attend. Et si
vous aimez les sucreries, vous
vous laisserez séduire par
les odeurs irrésistibles de la
boutique « Anne’s Sweet
Kitchen ». Un paradis pour
les grignoteurs et les fans de
sucettes. Vous aimez jouer ?
Alors vous êtes à la bonne
adresse dans les salles de jeu
du « Red Lions Club ». Juste à
côté, la « Arena of Football »
et son « Kick it like Beckham »
vous plongent dans l’univers
du ballon rond. Dans le
« London Bus », les petits
apprécieront la vue de haut
sans aucun risque. Et le
manège à chevaux antique
les plongera dans l’univers
nostalgique des jongleurs et
des forains. Plus contempo-
rain, le circuit « Silvertone »
leur permettra de faire chauf-
fer les pneumatiques de leurs
bolides. Montez à bord, et c’est
parti ! See you !
Auto-tamponneuses dans
l’ambiance des stades « London Bus »

Angleterre
A S T U C E S
« Sherlock Holmes Lounge »
La détente dans l’ambiance d’un
pub anglais : dans le « Sherlock
Holmes Lounge » du restaurant
« Three Piglets », relaxez-vous en
toute élégance devant un feu de
cheminée.
« Arena of Football »
« Be part of it » : telle est la devise
de ce temple du football où vous
pouvez également organiser vos
propres événements. Emmenez
vos invités au « Walk of Fame » à
la découverte de l’histoire du football
et célébrez à la manière des
plus grands fans du ballon rond.
Informations complémentaires
sous http://confertainment.europapark.de/soiree,
tél. : +49 (0) 78
22 / 77-14 400 ou en page 132.
« Gare anglaise »
Envie d’une visite guidée ? A la
« Victoria Station », le train
panoramique vous invite à faire le
tour d’Europa-Park pour mieux le
connaître.
Vues à 360°
Sous www.europapark.fr, vous
pouvez jetez un coup d’œil
panoramique sur tous les
quartiers à thème.
Petite pause au pub Spectacle époustouflant au « Globe Theatre » « Walk of Fame » :
le passage obligé des fans de football
55

56
Tsars, coupoles
Au cœur de l’Europe orientale.
L’âme russe révélée : l’éclat du pays des tsars,
l’hospitalité de sa population et la beauté de son art
antique. Bienvenue au cœur du pays des coupoles
dorées, des régions rurales idylliques et des rêves de
cosmonautes.

et cosmonautes
Russie
57

58
Station spatiale
« Mir » et grand huit
« Euro-Mir »

A S T U C E S
Immer wieder sonntags
La fameuse émission de variété de
la chaîne ARD, diffusée en direct
depuis Europa-Park, avec Stefan
Mross et de nombreuses vedettes
de la « volksmusik » et de la
variété allemande. Informations
complémentaires et billetterie
sous www.europapark.fr/manifestations,
tél. : +49 (0) 18 05 / 88 99
7* et en page 134.
Parade Europa-Park
All together now ! À la Parade
d’Europa-Park, tous les artistes
du parc font leur numéro.
Euromaus, clowns et Cie
n’attendent que vous.
Boutique en ligne :
Artisanat russe
Sculpture russe traditionnelle sur
bois à commander directement
sur notre boutique en ligne sous
www.europapark-shop.de.
Station spatiale
Un petit aller-retour dans le
cosmos ! Dans la station spatiale
originale Mir, découvrez à fleur
de peau comment les pionniers
russes de l’espace préparaient
leur voyage.
Imprégnez-vous de l’esprit
de la fascinante Volga. Toute
la grandeur de l’empire des
tsars se reflète dans le style
de l’architecture des églises
orthodoxes, de leurs cou-
poles dorées et de leurs tours
filigranes. Observez l’habileté
des artisans russes. Admirez
les magnifiques souvenirs
du « Babuschka Shop ». Lors
de votre visite, vous verrez
que les traditions populaires
russes contrastent avec la
modernité et la conquête
de l’espace. Offrez-vous un
aller-retour dans l’espace en
montant à bord de la stati-
on spatiale Mir originale et
entrez dans la peau d’un cos-
monaute. Ensuite ? Et bien
vous serez fin prêt pour une
excursion dans la galaxie !
À bord du grand huit fulgu-
rant « Euro-Mir », vous vous
propulsez à la vitesse d’une
fusée. La « capsule spatiale
» s’élève en vrille à des hau-
teurs qui donnent le vertige
et passe devant les tours en
miroir futuristes pour ensui-
te redescendre dans un piqué
tournoyant. Bienvenue sur
Terre ! Ensuite partez en voya-
ge dans un paysage hivernal
féerique : Flocon de neige et
le roi Hiver emmènent les
plus petits dans un univers
magique. À la gare du « train
panoramique », il faut mal-
heureusement dire au revoir
à la belle Russie. Da svidaniya
– à bientôt !
Parade Europa-Park « Immer wieder sonntags » :
en direct avec Stefan Mross
Russie
59

60
Pays des tulipes, des canaux et des moulins à
Goede dag!

vent avec un brin d’exotisme.
Hollande
Déjà visibles de loin, les moulins à vent sont
l’emblème du village hollandais ! De la Fischerhuus
avec son toit de chaume à l’Amsterdamer
Kaufmannspalais, tout est authentiquement hollandais.
Avec en prime l’aventure des pirates indonésiens
de l’époque des colonies !
61

62
A S T U C E S
« Indonesia Malam »
Le dîner-spectacle oriental
« Indonesia Malam » au restaurant
à thème « Bamboe Baai » : un
spectacle de pirates et une expérience
culinaire pour tous les sens
Informations complémentaires
sous http://confertainment.europapark.de/soiree,
tél. : +49 (0) 78
22 / 77-14 400 ou en page 134.
Comédie musicale
pour enfants
Des rythmes gais agrémentés
d’histoires passionnantes. La
comédie musicale pour enfants
emmène les petits visiteurs du
parc dans un monde magique.
À vous donner l’eau à la
bouche !
Dégustez les superbes créations
glacées de Mövenpick : un plaisir
rafraîchissant auquel vous ne saurez
résister, situé au cœur même
du Quartier Hollandais.
Terrasse du « Bamboa Baai »
Aventures au cœur de la jungle :
« La Grotte des Pirates »

Canaux romantiques,
faïences de Delft, magie des
tulipes et moulins à vent
typiques : tout cela fait la
renommée des Pays-Bas,
comme d’ailleurs leur art de
vivre irrésistible. Flânez le
long des cabanes de pêcheurs
vertes et blanches et des
palais mondains des rois du
commerce. Au cœur de cette
idylle, vous êtes emporté par
la magie de l’époque coloni-
ale. Partez à l’aventure dans
la Grotte des Pirates à travers
la jungle de l’Asie orientale.
« Peter Pan »
Si vous avez échappé aux
fureurs des flots à bord de la
kogge, alors les turbulences
du manège de tasses de café
Koffiekopjes sont toutes indi-
quées pour un plaisir tour-
billonnant en famille. Au
Quartier Hollandais, amuser
les enfants est une priorité.
Le Baron Rouge fait décoller
les jeunes pilotes, les souris
font la chasse au fromage
dans le « Mini-Scooter » et le
trampoline invite les petits
à faire le grand saut. Et si
toutes ces aventures vous ont
ouvert l’appétit, sachez que le
Quartier Hollandais offre une
excellente gamme de déli-
ces culinaires. Au « Bamboe
Baai », entouré de bambous
et de palmiers exotiques,
vous pouvez déguster des
mets asiatiques légers cui-
sinés au wok tout en admi-
rant des danseuses somp-
tueusement vêtues et des
artistes incroyablement
souples. Ensuite, le « Choco-
land » vous invite à un final
tout en douceurs. Vraiment
délicieux, non ?!
Hollande
Tasses volantes : le manège « Koffiekopjes » Ambiance exotique au « Bamboe Baai »
63

64
Le trésor des Alpes.
L’appel des alpages, des montagnes
Vivez des moments magiques au cœur des Alpes :
bienvenue en Autriche, pays des montagnes et des
lacs. Découvrez les trésors naturels et le plaisir de
l’eau vive dans une ambiance détendue.

et des lacs !
Autriche
65

66
A S T U C E S
« Soirée badoise »
Bon appétit ! Savourez
l’atmosphère chaleureuse de la
« Soirée badoise » avec un menu
délicieux sur fond d’art de vivre
local. Informations complémentaires
sous http://confertainment.
europapark.de/soiree, tél. : +49 (0)
78 22 / 77-14 400 ou en page 132.
« Wiener Beisel »
Santé ! Une ambiance authentique
très agréable vous attend au
« Wiener Beisel » – dans le restaurant
du lac – avec la cave à vins
« Zum Heurigen ». Avez-vous déjà
fêté votre anniversaire dans une
telle atmosphère ? Informations
complémentaires sous http://
confertainment.europapark.de/
soiree, tél. : +49 (0) 78 22 / 77-14
400 ou en page 134.
Grotte des
pierres précieuses
Des cristaux étincelants à perte
de vue : la Grotte des pierres précieuses
est une véritable mine
pour les spéléologues et tous les
fans du monde minéral.
Charme authentique : « Wiener Beisel »
« Les chaises volantes de Vienne »

Croquez la vie à pleines dents
et découvrez tout un monde
fait de sensations dans un
univers très varié. Goûtez aux
délices de la cuisine viennoi-
se servis dans le restaurant
du lac et profitez d’une vue
imprenable. Et si le cœur vous
en dit, parcourez les vallées
et les montagnes dans « Les
Rapides du Tyrol » : ne man-
quez sous aucun prétexte
cette expédition toute en
fraîcheur à bord d’un bateau
en forme de tronc d’arbre.
En chemin, cette excursion
plutôt mouillée vous emmè-
nera au cœur de montagnes
Une escapade pleine de nostalgie
Autriche
pleines de mystères où vous
rencontrerez le « Monde
magique des diamants »,
une grotte aux trésors débor-
dant de pierres précieuses
étincelantes, de lutins et de
volcans rougeoyants. Envie
d’un brin de nostalgie ? Alors
il faut absolument monter à
bord de l’express des Alpes
« Enzian », premier grand huit
d’Europa-Park. Goûtez ensui-
te au tourbillonnant manège
« Les chaises volantes de
Vienne », véritable classique
pour toute la famille qui vous
promet des instants célestes
et renversants !
Les joies du haut vol
67

68
Pour les rois de la jungle

et les explorateurs
Prêt pour un safari en forêt vierge ?
Univers de l’aventure
Une expédition dans la jungle : dans l’Univers de
l‘aventure, la nature et l’exotisme vous attendent. Les
géants de la forêt bordent les rives du fleuve et un
environnement plein de verdure invite à la détente
et à la rêverie. Un monde d’aventures pour toute la
famille.
69

70
A S T U C E S
Pique-nique au
cœur de la verdure
Au bord du lac et sur les rives de
l’Elz, les fans du grand air trouveront
toujours un endroit agréable
pour casser la croûte. Sortez votre
nappe et bon appétit !
Des fruits en abondance
Envie de fruits tropicaux ?
Les délicieux cocktails et salades
de fruits du « Colonial House »
et du « Crocodile Bar » sont 100%
exotiques et parfaitement irrésistibles
!
Semaines sud-africaines
Goûtez aux spécialités du Cap de
Bonne-Espérance et à la sélection
de vins du « Colonial House ».
Informations complémentaires
sous www.europapark.fr/manifestations,
tél. : +49 (0) 78 22 / 77-14
400 ou en page 140.
« Colonial House » : snacks et fruits à l’infini
La délicieuse cuisine
du Cap de Bonne-Espérance

Faites un safari dans l’Univers
de l’aventure, et vous vivrez la
fascination et la beauté de la
nature rehaussée d’un brin
d’exotisme. Cette excursion
vous fera succomber à l’appel
irrésistible de la vie sauvage.
La magie du continent noir
est omniprésente. Cette expé-
dition passionnante en rade-
au vous emmène dans le fan-
tastique royaume du roi de
la jungle africaine. Attendez-
vous à des scènes impressi-
onnantes et à des rencontres
sauvages, car crocodiles et Cie
seront toujours à l’affût. Vous
préférez peut-être une excur-
sion plus tranquille sur un
bateau à vapeur ? À bord de
« l’African Queen », vous
passez tranquillement en
revue tous les trésors de la
jungle. En avant, marche !
Dans la grande aire de jeux
aquatiques, les jeunes explo-
rateurs peuvent s’en donner
à cœur joie ! À dos d’éléphant
et de kangourou, les tout-
petits partent à la découverte
passionnante de l’univers
des nains du manège
« Wichtelhausen ». Juste à
côté se situe aussi « l’Allée
des contes », où les enfants
se laisseront emporter par la
Belle au bois dormant et ses
compagnons dans l’univers
des frères Grimm. Et au fait :
le « Colonial House », qui vous
propose des snacks et des
boissons de jour, vous offre
également le cadre idéal pour
organiser une soirée insolite
(à réserver à part).
Univers de l’aventure
71

72
Le royaume des lumières
Pénétrez au cœur du royaume des lumières nordiques,
où le soleil de minuit fait de la nuit le jour.
Des cabanes de pêcheurs pittoresques, des délices
nordiques et une aventure sauvage en rafting vous
y attendent. Skål !

nordiques.
Ancienne terre des Vikings.
Scandinavie
73

74
Dans le village norvégien,
jalonné de maisons en bois
riches en couleurs et d’une
église portant des attributs
vikings et de la mythologie
nordique, la Scandinavie est
à portée de main. Tout autour
de la fontaine des rennes se
trouvent de nombreuses bou-
tiques. Petite faim ou faim
de loup, il y en a pour tous
les goûts : skål ! Au « Fjord-
Restaurant », dégustez des
fins plats de poisson assai-
sonnés dans la plus pure tra-
dition nordique. En plus de la
gastronomie, le grand Nord
vous invite à bien d’autres
plaisirs. Laissez le vent cares-
Les saveurs du Nord au « Fjord-Restaurant »
ser votre visage et faites un
petit tour mouvementé dans
le « Vindjammer ». D’autres
aventures vous attendent
aussi : comme par exemple
le « Fjord-Rafting, où il faut
avoir le cœur bien accroché.
À bord d‘un bateau gonfla-
ble dérivant, vous faites la
descente – mouillée – d’une
rivière sauvage. Ensuite, la
visite de la « Tour des contes
d’Andersen » vous paraîtra
merveilleusement reposante.
Depuis le haut de la tour, vous
avez une vue imprenable
sur tout le parc. La Scandi-
navie : le plaisir à l’état pur
pour toute la famille !
Au fil des vagues à bord du « Vindjammer »

« Fjord-Rafting »
Scandinavie
A S T U C E S
Mariage norvégien
Osez franchir le pas ! Dans l’église
traditionnelle norvégienne, les
fiancés peuvent se dire « oui ».
Venez fêter toutes les cérémonies
religieuses dans ce cadre
exceptionnel. Informations
complémentaires sous
www.confertainment.de,
tél. : +49 (0) 78 22 / 77-14 400 ou
en page 132.
« Haithabu » –
Boutique du Moyen Âge
Au beau milieu des coquillages
et des trésors, vous aurez
l’impression d‘avoir échoué sur
une île déserte.
Architecture norvégienne : église typique
75

76
Glaciers, geysers,

île de feu
L’Islande vous révèle la puissance de la nature !
« blue fire Megacoaster » powered by:
Island
Geysers fumants, boues bouillonnantes, glaciers
énormes et cascades : en Islande, la nature change
de visage au jour le jour. Le grand huit « blue fire
Megacoaster » vous fait découvrir cette merveille de
la nature, avec une poussée d‘adrénaline en prime !
77

78
A S T U C E S
Fête islandaise
Dansez sur le volcan ! L’Islande
vous invite à une fête agrémentée
de spécialités locales et de
musique et folklore typiques.
Infos complémentaires sous
www.europapark.fr/manifestations
ou en page 140.
Toujours bien informé
Avec la Newsletter d’Europa-
Park, vous recevez les conseils du
moment sur des manifestations
spéciales et les offres les plus intéressant
es. Abonnez-vous gratuitement
sous www.europapark.fr.
Hall of Energy
Une architecture épurée alliée aux
technologies les plus modernes.
L’énergie relie les hommes : c’est
la devise qui entoure cette nouvelle
salle de tous les superlatifs.
Sa baie vitrée à l’avant offre une
vue imprenable sur « blue fire
Megacoaster ». Un lieu tout simplement
extraordinaire, qui fera
de toute fête ou manifestation un
moment des plus uniques.
Photo souvenir et DVD
Dans l’univers de la glace et du
feu, vous pourrez non seulement
emporter une photo souvenir de
vos aventures, mais aussi une
vidéo de votre escapade sur DVD !
«Kaffi Hús »
en exclusivité pour vous
L‘accueillant espace de détente
« Kaffi Hús » peut aussi accueillir
jusqu’à 80 personnes pour
vos manifestations privées.
Informations complémentaires
sous http://confertainment.europapark.de/soiree,
tél. : +49 (0) 78
22 / 77-14 400 ou en page 132.
Livre-photo
Présentez votre aventure à
Europa-Park dans un superbe
album photo. Informations
complémentaires et logiciel
gratuit à télécharger sous
www.europapark.de/fotobuch
La nature dans tous ses états,
le pays du feu et de la glace,
où les forces originelles de
la Terre forment des paysa-
ges grandioses : l’Islande est
peut-être le dernier refuge
des trolls et des elfes. Normal,
car l’île se situant tout près
du cercle polaire a un cœur de
feu ! Pour ressentir ces forces
qui viennent du plus profond

de la Terre, rien ne vaut un
petit tour à bord du « blue
fire Megacoaster » dans le
Quartier Islandais ! Au cœur
d’un impressionnant paysa-
ge de rochers, ce grand huit
à catapulte vous fera vivre
le grand frisson. Entouré de
nombreuses animations sub-
tiles, vous démarrez dans le
noir pour ensuite être propul-
« Kaffi Hus »
« Fallegur » : le shopping version XXL
sé à 100 km/h en 2,5 secondes
seulement. La sensation de
voler en apesanteur est géan-
te et le grand looping et les
tronçons inversés sont tout
simplement indescriptibles.
Pour vous détendre après
cette poussée d’adrénaline,
nous vous recommandons le
village islandais, ses maisons
aux couleurs chamarrées et
Island
son artisanat traditionnel.
Sur la terrasse du « Kaffi
Hús », vous pouvez dégu-
ster des délicieux snacks,
des bagels, des spécialités de
café et du saumon frais. Pour
finir en beauté, un détour
s‘impose par la boutique
« Fallegur », haut lieu de l’art
de vivre et de la mode, où cha-
cun trouvera son bonheur !
Cafés, bagels et bien d’autres
délices au « Kaffi Hús »
79

80
Romantisme et

navigateurs.
Découvrez la perle du Sud !
Naviguez sur les traces des grands navigateurs et
vivez des aventures passionnantes. Ambiance estivale,
« Beach-Party » et cocktails délicieux : le soleil
ne se couche jamais sur les plages de l’Algarve !
Portugal
81

82
A S T U C E S
Ouverture jusqu’à minuit
Une fois par an, amusez-vous
jusqu’au bout de la nuit. Concerts,
ambiance de fête et attractions
ouvertes jusque tard dans la nuit
dans l’ensemble d‘Europa-Park.
Informations complémentaires
sous www.europapark.fr/manifestations,
tél. : +49 (0) 18 05 / 88 99
7* ou en page 140.
Pirates Beach-Party
Chaud devant ! Musique
« Dancefloor », cocktails frais et
animations au Quartier
Portugais : un samedi soir pour
finir la semaine en beauté !
Informations complémentaires
sous www.europapark.fr/
manifestations, tél. : +49 (0) 18 05
/ 88 99 7* ou en page 140.
« Magellan Lounge »
Chill out ! Le « Magellan
Lounge » du bateau « Santa
Marian » vous accueille avec ses
délicieux cocktails à déguster sous
le pont : mix it up !
⇒ « Atlantica SuperSplash »
Univers du jeu

Mettez les voiles et cap sur
le Portugal. Le mieux, c’est
de vous vous engager sur le
Santa Marian, un bâtiment
majestueux qui témoigne
de tout l’art de la navigati-
on de cette grande nation
de marins. Dans le grand
huit aquatique « Alantica
SuperSplash », vous démar-
rez d’abord à toute vitesse
pour ensuite redescendre en
piqué depuis les hauteurs.
en intérieur pour les
petits explorateurs
Vous commencez à tran-
spirer ? Alors offrez-vous
un moment tonique sous
la « Douche Atlantica », où
l’écume des vagues vous raf-
raîchira à merveille ! Et pour
faire le plein de soleil ou se
pavaner dans une chaise
longue, la plage de sable fin
vous plonge dans l’ambiance
des vacances. Les petits
explorateurs pourront
parcourir la « Casa de
Aventura », un espace de
jeux en intérieur de toute
dernière génération. Dans
la boutique « Atlantica
Souvenir Shop », les fiancées
de pirates et les vieux loups
de mer seront assurément
dans leur élément devant
tant de superbes accessoires
et jouets tournant autour
du thème des terreurs des
océans. À chacun sa part du
butin !
Portugal
Délicieux cocktails à bord du « Magellan Lounge » Faire la fête jusqu’au bout de la nuit
83

84
¡Hola! Fiesta, Flamenco, Feria.
Un Eldorado pour les amoureux du soleil.

Espagne
La fierté à la rencontre de la passion : l’Espagne
vit au rythme endiablé du flamenco ! Ses racines
mauresques confèrent à l’art de vivre ibérique
toute son ardeur. Viva la Vida !
85

86
La mer et les montagnes,
les plages de sable blanc et
la lumière éblouissante du
Sud : l‘art de vivre et la cul-
ture de l’Espagne n’attirent
pas seulement les fans de
soleil. Façades pittoresques
jonchées de petites tours,
décorations mauresques et
azulejos, jeux d’eau sur la
place : tout y rappelle une
excursion dans les rues de
Séville ! L’arène n’est pas
celle des toreros et des tau-
reaux, mais des cavaliers
espagnols. Leurs cascades
spectaculaires, exécutées
tout en chevauchant de
magnifiques purs-sangs ara-
bes, vous laisseront bouche
bée. Un flamenco enflam-
mé vous attend sur la scène
de plein air, où le « Ballet
Espagnol » déclenche les pas-
sions. Castagnettes, guitare,
complaintes d’amour : le
tempérament andalou dans
toute sa splendeur ! Vous
n’aurez aucun mal à prendre
le rythme, surtout si vous
montez à bord de la calèche
« Feria Swing » pour un petit
tour en manège plutôt mus-
clé. Laissez-vous (em)porter.
Attention, vous ne saurez
plus si vous roulez ou si vous
volez ! Après ce petit apé-
ritif riche en émotions, vous
aurez sûrement envie d’un
petit menu espagnol. Ne
manquez surtout pas la
« Bodega », où vous attendent
des tapas exquises, de la paella
et de la sangria. « L’Europa-
Park-Express » et le « Train
panoramique » s’arrêtent aussi
au Quartier Espagnol : montez
en voiture dans cette super-
be gare dans un style tout
ibérique.
Une passion
débordante : le flamenco

Espagne
A S T U C E S
Feria espagnole
Découvrez la fête
espagnole ! Rythmes effrénés,
flamenco enflammé, artisanat
fascinant. Fiesta fantástico !
Informations complémentaires
sous www.europapark.fr/
manifestations ou en page 140.
Restaurant
« Don Quichotte »
Savourez en toute quiétude : au
restaurant « Don Quichotte »,
notre personnel vous sert des
plats espagnols raffinés !
Fiesta espagnole
¡Buenas tardes! Vivez une soirée
inoubliable agrémentée de spécialités
locales, de vin et de flamenco.
Informations complémentaires
sous http://confertainment.
europapark.de/soiree, tél. : +49 (0)
78 22 / 77-14 400 ou en page 140.
La « Bodega » et ses délices culinaires espagnols L‘arène, pour les cavaliers courageux
87

88
Au complexe hôtelier
goûtez à tous

4 étoiles,
les plaisirs des vacances !
Europa-Park Hotel Resort
Pour des rêves célestes sous les étoiles du Sud.
89

94
Benvenuti!
Plongez dans un rêve italo-romain.

Hôtel thématique 4 étoiles supérieur « Colosseo »
Laissez-vous emporter par la joie de vivre italienne.
À l’hôtel thématique 4 étoiles supérieur
« Colosseo », vous vivrez la magie de l’univers
romain dans une ambiance méditerranéenne.
Quoi de mieux qu’un petit séjour dans la
Bella Italia ?
95

96
A S T U C E S
Brunch dominical
« colossal »
Régalez-vous comme au temps
des Romains : les dimanches et
certains jours fériés, de 11h à
14h30 au restaurant « Antica
Roma ». Réservations au
tél. : +49 (0) 18 05/7 88 99 7*.
Cave à vins
« Enoteca di Siena »
Le plaisir du vin dans une cave
souterraine : descendez sous les
voûtes de la « Enoteca di Siena »
et célébrez le vin en bonne
compagnie. Cette salle de manifestation
exclusive peut être réservée
pour jusqu’à 12 personnes au
tél. : +49 (0) 78 22/77-14 400.
Prenez place !
Réservez votre table dans les
restaurants du « Colosseo »
ou ceux des autres hôtels !
Informations complémentaires
en page 147.
Suite thématique « Maranello »
Cucina à la carte au restaurant « Medici »
«Enoteca di Siena »

Faites de votre rêve du Sud
une réalité. Ouvert toute
l’année, notre hôtel théma-
tique 4 étoiles supérieur
« Colosseo » vous offre des
moments italiens uniques
et un confort qui n‘a pas
son pareil. Ses quelque 350
chambres, dont 22 suites thé-
matiques exclusives aména-
gées avec un mobilier raffiné
et des salles de bain somp-
tueuses, ont été conçues dans
un style romain et italien jus-
que dans le moindre détail,
comme tout l‘hôtel d’ailleurs.
Les chambres Bambini avec
espace pour les enfants et les
suites thématiques, toutes
climatisées, sont idéales
pour les familles. Autour de
la Piazza, au pied des impo-
santes tribunes du Colisée, se
succèdent café, bar et restau-
rants comme dans une petite
ville de Toscane. Reprenez
votre souffle en dégustant
un Latte Macchiatto avec vue
sur les élégants jeux d’eau de
« l’Anfiteatro dell’ Acqua ». Et
si vous avez envie de cuisine
italienne, vous avez le choix
Suite « Venus » dans les tribunes du Colisée
Hôtel thématique 4 étoiles supérieur « Colosseo »
entre deux restaurants pro-
posant des mets à la carte et
un restaurant avec buffet. Les
adultes sont à la fête, mais les
enfants ne sont pas en reste.
En effet, les plus petits peu-
vent s’en donner à cœur joie
dans l’espace de jeu et l’aire
de jeux aquatiques ! À la salle
de bal mondaine « La Scala »,
grandezza, strass et paillettes
sont au rendez-vous pour vos
soirées spéciales, à réserver
séparément comme toute
notre grande offre de soirées
et conférences.
97
Le rêve de Rome – dans une chambre familiale

98
Baignez dans le bonheur : aux
thermes « Acqua Romana »
de l’hôtel thématique 4 éto-
iles supérieur « Colosseo »,
vous vous régénérez corps et
âme. Découvrez les secrets
du bien-être de cet espace
romain de bains et de sau-
nas. Au sein des tribunes
Bain de vapeur régénérant Vénus
du Colisée aménagées à
l’antique, vous entrez dans
une eau bleue tempérée et
nagez vers le bassin extérieur
au cœur d’un jardin méditer-
ranéen. À l’intérieur, le bain
de vapeur Vénus, le sauna
finlandais et le laconium off-
rent de nombreuses possibi-
Manucure
lités pour vous détendre et
vous ressourcer. Déconnectez,
plongez et revivez : n’est-ce
pas là le meilleur moyen
de retrouver l’harmonie ?
À l’espace Wellness & Spa
« Colosseo », massages aux
huiles essentielles, applica-
tions ayurvédiques, soins du
Loin des aléas
du quotidien

visage ou Medical Wellness
vous attendent. Concoctez
votre programme de bien-
être à partir de notre offre
élargie de soins de beauté et
wellness sous www.europa-
park.fr/bien-etre-colosseo.
Massage du dos et de la nuque
Espace Wellness - Hôtel thématique 4 étoiles supérieur « Colosseo »
A S T U C E S
Le bien-être au quotidien
Offrez-vous un break pour échapper
à la routine : le Wellness &
Spa « Colosseo » est ouvert toute
l’année. Et vous pouvez vous
y rendre même sans résider à
l‘hôtel. Réservez votre séance
« bien-être » au tél. :
+49 (0) 78 22 / 860-57 30 ou sous
massage-colosseo@epfeelgood.de
Medical Wellness
La combinaison idéale entre le
wellness et le suivi médical par
notre personnel qualifié en physiothérapie.
Basée sur l’approche
globale des processus de guérison,
la santé et la qualité de vie.
99
Ressourcez-vous

100
La sérénité totale, le bonheur
Goûtez au romantisme d’un monastère !
Accueil chaleureux et confort divin : l’hôtel thématique
4 étoiles supérieur « Santa Isabel » semble
sortir d’un autre univers. Construit dans le style
d’un monastère portugais, il vous fera vivre des
moments divins qui s’inscriront dans l’éternité.

parfait
Hôtel thématique 4 étoiles supérieur « Santa Isabel »
101

102
Calme, inspiration et ambi-
ance de rêve : l’hôtel thé-
matique 4 étoiles supérieur
« Santa Isabel » est un refu-
ge où les moments de pléni-
tude et d’harmonie vous
font oublier le quotidien.
L’esprit de Sainte Isabel, anci-
enne reine du Portugal con-
nue pour son grand cœur
et sa bonté légendaire, y
est omniprésent. Aménagé
avec le plus grand soin et
dans un style homogène, ce
lieu vous propose 66 cham-
bres climatisées, pour cer-
taines avec un espace de
bain ouvert, dans lesquelles
vous pouvez séjourner roy-
alement. Richement aména-
gées, les suites thématiques
sont dédiées aux grands
navigateurs portugais. Et
les suites Sagrado, encore
plus luxueuses, répondent
Chambre de l’hôtel « Santa Isabel »
aux plus hautes exigences.
Flânez dans les couloirs ornés
d’azulejos, ressourcez-vous
dans la magnifique piscine
extérieure avec entrée par
l’intérieur ou dans le jardin
méditerranéen du mona-
stère. Le doux parfum des
fines herbes vous donnera
des envies de cuisine méri-
dionale. Prenez votre repas
sur la terrasse généreuse
du restaurant « Sala Santa
Isabel » avec son buffet du
soir exclusif et ses spécialités
préparées au grill à pierre de
lave. Ora et labora : avec ses
espaces « Refectorium » et
« Convento », l’hôtel tient à
votre disposition des salles
de réunion spacieuses dans
un cadre studieux. Insula
felicitatis : les portes de notre
monastère vous sont grandes
ouvertes !
Un lieu d’inspiration : le hall
Suite Sagrado
« Le Roi Manuel »

Méditation et silence à la « Chapelle St Jacques »
Hôtel thématique 4 étoiles supérieur « Santa Isabel »
A S T U C E S
Brasserie « Brauereikeller »
Trinquez en bonne compagnie !
En dégustant par exemple la
bière maison « Klosterbräu
Santa Isabel » !
Chapelle
Lieu de pèlerinage et de
festivités : célébrez un baptême
ou toute autre cérémonie religieuse
dans la « Chapelle St
Jacques », étape du pèlerinage
de Saint-Jacques de Compostelle.
Pour toute information complémentaire,
n’hésitez pas à appeler
le +49 (0) 78 22 / 77-14 400.
Visite virtuelle à 360°
Faites un voyage de découverte
virtuel et partez en promenade
à 360° dans l’hôtel sous
www.europapark.fr/hotels.
Restaurant « Sala Santa Isabel »
103

104
A S T U C E S
Ouvert toute l’année
Ici, la détente est au rendezvous
en toute saison ! L’espace
Wellness & Spa de l’hôtel 4 étoiles
supérieur « Santa Isabel » est
ouvert toute l’année.
Résidents des hôtels et
visiteurs de passage
Prenez rendez-vous au tél. : +49
(0) 78 22 / 860-55 30 ou sous wellness-santaisabel@epfeelgood.de.
Soins spécifiques pour hommes
« Hammam » : le bien-être donne des ailes
Se détendre à deux

Espace wellness - Hôtel thématique 4 étoiles supérieur « Santa Isabel »
Tutoyez les étoiles dans
l’espace exclusif Wellness &
Spa « Santa Isabel ». Placé
sous le signe de l’astrologie
et de l’astronomie, le 5ème
étage de l’hôtel et son cadre
stylisé vous invitent pour un
incroyable voyage dans le
doux univers du bien-être.
Fermez les yeux et laissez-
vous porter par les massages
divins, les soins de beauté
exquis et la chaleur douil-
lette du hammam. Cet espace
idéal pour se ressourcer est
non seulement ouvert aux
femmes, mais aussi aux cou-
ples, aux hommes, aux adole-
scents et aux enfants : tous
peuvent profiter du délicieux
espace Wellness & Spa, de
ses soins spéciaux et de ses
cinq salles. Pour couronner
le tout, vous disposez aussi
d’un sauna panoramique,
d’un bain de vapeur, d’une
salle de repos et de deux mer-
veilleuses terrasses solarium.
Découvrez le bonheur à l’état
pur, la magie des instants
qui feront renaître le sourire
sur votre visage. Consultez
notre prospectus Wellness ou
la page www.europapark.fr/
bien-etre-santaisabel pour
connaître tous les détails et
choisir votre rêve de bien-
être personnalisé.
105
Massage au chocolat Une oasis de vie

106
Vom Glü
Sous le soleil d’Espagne.
Klosterromantik für Genieß
Finca : un séjour pas comme les autres !
Warmherzig empfangen und dabei himmlisch
komfortabel – das 4-Sterne Superior Erlebnishotels
‚Santa Isabel » scheint nicht von dieser Welt. Im
Stile eines portugiesischen Klosters erbaut finden
Sie hier Glücksmomente für die Ewigkeit.

ck vollkommener Gelassenheit
er!
Hôtel thématique 4 étoiles « El Andaluz »
¡Hola España! Partez pour le Sud et séjournez
dans le merveilleux hôtel thématique 4 étoiles
« El Andaluz », au cœur de l’architecture et de l’art
de vivre espagnols. Savourez le charme estival et
typique d’une finca !
107

108
À peine vous aurez franchi vous mettent de suite dans
Ruhe, Inspiration le und seuil traum- du hall d’entrée fen selbst de höchste l’ambiance Ansprüche. des vacances.
haftes Ambiente. l’hôtel Das 4-Sterne thématique Wandeln 4 éto- Sie durch Les den 192 lichten chambres de style
Superior Erlebnishotel iles « El ‚Santa Andaluz » Kreuzgang que vous mit méditerranéen Azulejos, erfri- et les suites
Isabel » ist ein vous Refugium, sentirez comme schen baigné Sie die thématiques, Lebensgeister confortables
wo Momente vollendeter im herrlichen Außenpool
A S T U C E S par le soleil d’Espagne sous et climatisées, vous révèlent
Entrée VIP
Harmonie Sie den son Alltag imposant ver- toit mit vitré. Inneneinstieg Les tout l’art oder de im vivre méridio-
L’aventure en avant-première gessen : lassen. Der couleurs Geist Santa chaudes mediterranen rappelant nal. Klostergarten.
Richement aménagée,
les résidents d’Europa-Park Hotel
Isabels, Königin von Portugal,
Resort bénéficient d’une entrée l’atmosphère d’une Duftende mai- Kräuter la luxueuse machen suite royale fait
VIP qui permet d‘accéder à
legendär für ihr großes Herz, Appetit auf die südländische
certaines attractions du parc
son bourgeoise andalouse de votre séjour une expéri-
30 minutes avant l’heure erfüllt officielle die
d’ouverture en été, et même
Hallen dieses Küche. Speisen Sie stilvoll auf
avec 60 minutes d’avance Hauses. Liebevoll und stilvoll der großzügigen Terrasse
pendant la saison hivernale.
eingerichtet präsentieren des Buffetrestaurants ‚Sala
Soirée disco pour enfants
sich die 66 klimatisierten
Quand les enfants sont là, la
Santa Isabel » mit exklusivem
souris danse ! Soirée disco Zimmer pour teilweise mit offen
enfants avec l’Euromaus et le DJ
Abendbuffet und Spezialitäten
Misha : musique, jeux et gestaltetem diver- Badbereich, in vom Lavasteingrill. Ora et labotissement
pour se dépenser
sans compter. Pour connaître denen les Sie königlich residiera – mit dem ‚Refectorium » und
horaires, veuillez vous adresser à
la réception. ren. Die aufwändig ausge- ‚Convento » bietet das Hotel
statteten Themensuiten - großzügige Tagungsräume in
Pèlerinage culinaire espagnol au
« Don Quichotte »
den großen portugiesischen
Seefahrern gewidmet -
sowie die noch luxuriöseren
Sagrado-Suiten übertref-
konzentrierter Atmosphäre.
Insula felicitatis – wann dür-
fen wir Sie an der Klosterpforte
begrüßen?
La magie de l‘Orient dans l‘oasis de
bien-être « Marrakech »

ence souveraine. En été, la
piscine extérieure chauffée
située au cœur de la pal-
meraie vous permet de vous
rafraîchir. Et pour vous faire
du bien, quelle que soit la
saison, ne manquez pas de
vous rendre à l’oasis de bien-
être „Marrakech“, avec sauna
sec, bain de vapeur et salle de
Chambre familiale Bar « El Circo »
détente orientale. Et si vous
êtes d’humeur à faire du
shopping, la boutique
de l’hôtel « El Mercadillo
del Andaluz » vous pro-
pose un grand choix de
produits. Typiquement espa-
gnol : tapas, jeréz et san-
gria ! Le restaurant « Don
Quichotte », son jardin d’hiver
Hôtel thématique 4 étoiles « El Andaluz »
et son espace de jeu pour
enfants vous accueillent avec
des spécialités délicieuses.
Juste à côté, sur la terrasse
du bar « El Circo », vous aurez
l’impression d’être dans l’un
des jardins mauresques de
Grenade, entouré de jeux
d’eau. Tout simplement para-
disiaque !
Suite thématique
109

110
Le château fort

sous pavillon espagnol.
Bienvenue au Moyen Âge
Hôtel 4 étoiles « Castillo Alcazar »
Tours majestueuses, appartements royaux : le
temps semble s‘être arrêté derrière les murs épais
de l’hôtel 4 étoiles « Castillo Alcazar ». Le château
fort de l’ancienne Espagne trône sur le parc et fait
revivre le Moyen Âge !
111

112
Partez à la conquête de
l’univers du « Cid » et décou-
vrez l’Espagne médiévale.
Perchés à 33 mètres de hau-
teur, les créneaux de la majes-
tueuse forteresse semblent
toucher le ciel. Franchissez le
seuil de la porte du château,
et les voûtes, les vieilles pou-
tres et les armures de cheva-
liers éclatantes vous révéle-
ront les secrets de ce passé
glorieux. Un total de 120
chambres – pour la plupart
Bar avec vue panoramique « Buena Vista Club » Jeux tonifiants : « Pueblo del Agua »
conçues pour les familles
– est aménagé soigneuse-
ment avec des lits d’époque
ou des couvertures brodées
d’écussons. Au 9ème étage
se trouvent les chambres et
suites thématiques clima-

tisées avec une vue impre-
nable sur la Forêt Noire ou
le parc. Le bar panoramique
« Buena Vista Club » offre
aussi une vue majestueuse
et est ouvert aussi bien
aux clients de l’hôtel
qu’aux visiteurs d’un jour.
Régalez-vous comme des che-
valiers : les délices de la cui-
sine espagnole et internatio-
nale n’attendent que vous au
restaurant buffet « Castillo ».
Et pour les chevaliers et prin-
Hôtel thématique 4 étoiles « Castillo Alcazar »
A S T U C E S
Chambres et suites thématiques
et présidentielles
Un panorama unique : les chambres
et suites thématiques et les
suites présidentielles du 9ème
étage offrent une vue imprenable
sur le parc, les arènes et les environs.
Pour connaître la disponibilité
des chambres thématiques
ou réserver, visitez la page
www.europapark.fr/reservations.
Petit déjeuner avec
l’Euromaus
Démarrez une journée riche en
événements du bon pied :
au buffet petit déjeuner,
Euromaus et ses amis viennent
dire bonjour aux plus petits –
et aux plus grands.
cesses en herbe, l’aventure
sera également au rendez-
vous. Ils pourront se défouler
sur l’aire de jeux aquatique
« Pueblo del Agua ». Testez
l’ambiance château fort, vous
ne le regretterez pas !
Dormez comme un
baron dans les suites authentiques Terrasse du restaurant « Castillo »
113

114
Vivez l’hospitalité allemande.
Si vous préférez l’ambiance
plus intime d’une petite mai-
son sans vouloir renoncer
aux avantages d’un hôtel,
la maison d’hôtes « Circus
Rolando » de l’allée alleman-
de constitue une alternative
abordable. Avec 23 chambres
doubles et quadruples dans
un style inspiré par le monde
du cirque, le « Stadtpalais »
situé à l’entrée d‘Europa-Park
est l’adresse idéale. Vous pou-
vez utiliser le sauna, la pisci-
ne, les bars et les restaurants
du complexe hôtelier situé à
seulement 2 minutes en voi-
ture. Pour l’enregistrement et
le petit déjeuner, vous êtes
attendus dans les hôtels thé-
matiques « Castillo Alcazar »
et « El Andaluz ».
Chambre familiale Maison d’hôtes « Circus Rolando »

Maison d’hôtes « Circus Rolando »
A S T U C E S
Parking gratuit
Si vous venez en voiture, vous
pouvez vous garer gratuitement
près de la Maison d’hôtes et des
hôtels.
Séjournez en famille
Les chambres quadruples sont
équipées d’un lit double et d’un lit
superposé. Les chambres doubles
sont équipées de deux lits
séparés : idéal par exemple pour
un célibataire avec un enfant.
115
Chambre dans le style du cirque Décoration thématique

116
Répondez à l’appel de prairie
dans les maisons en rondins,

les tipis et les roulottes.
Camp Resort
Les rayons du soleil traversent la tente indienne, le
brouillard du matin flotte au-dessus du Birkensee
et les prairies « sauvages » s’étendent à perte
de vue : au Camp Resort, petits et grands héros
suivent les traces de Winnetou dans une
ambiance western.
117

118
Le romantisme de l’Ouest sau-
vage à l’état pur dans un cadre
naturel idyllique : au Camp
Resort, le cœur des Indiens et
des cow-boys bat vraiment
fort. Les maisons en rondins
d’époque, les tipis véritables
et les roulottes invitent à se
lancer dans une aventure sau-
vage. À un lancer de lasso de
distance d’Europa-Park, les
familles, les classes et les grou-
pes peuvent établir leur camp
de chasse à l’amusement
et aux émotions. Les tentes
chauffées à 4, 6 et 12 places
sont équipées de lits confor-
tables et les maisons de ron-
dins de dortoirs de 16 places.
Et dans les roulottes pour 4
personnes, tous les ingré-
dients sont réunis pour de
doux rêves. Les membres de
la tribu se rencontrent devant
Un tipi vraiment agréable
les beaux feux de camp, où
ils reprennent des forces en
mangeant un steak et des sau-
cisses à la lueur des braises.
Ceux qui préfèrent la cuisine
Western iront au saloon ou
au stand de grillades « Little
Joe’s Grillstation ». Pour le
petit-déjeuner, ils y trouvero-
nt naturellement un café de
vrai « cowboy » pour accom-
pagner leurs œufs brouillés.
Le kiosque Western, les sani-
taires ultramodernes et les
activités de loisirs étonnantes
viennent compléter cette
aventure en extérieur. Au lac
de baignade naturel bordé
de vastes pelouses, au terrain
de beach-volley, sur le court
de tennis ou au terrain de
jeu couvert, tout le monde est
libre de profiter de tous les
agréments du monde civilisé !
Pour les vrais scouts :
chambre dans une maison en rondins

« Barbecue Western »
avec vue sur le lac
Ambiance de l’Ouest dans la roulotte
Camp Resort
A S T U C E S
Oiseau bondissant
rencontre Cheval fou
Jugez par vous-même : les
acrobaties à cheval des habiles
cavaliers peau rouge du spectacle
d’Indiens sont renversantes.
À certaines dates définies
pendant la haute saison.
Le charme intemporel de la
cabane en bois
Rustiques, mais confortables,
les maisons en rondins peuvent
être réservées pour la saison
hivernale. Consultez les
périodes d’ouverture sous
www.europapark.fr/campresort
Western Saloon
L’ouest sauvage dans toute sa
splendeur : franchissez la porte
à battants du Western Saloon
pour une expérience hors du
commun. Les cow-boys et les
cow-girls retrouveront en ce lieu
l’atmosphère typique des saloons
avec l’inévitable bar et beaucoup
de détails empruntés au monde
des westerns. Réservez le pour
passer une soirée des plus
originales !
Maisons en rondins :
réservation également possible en hiver
119

120
« Western Saloon »
L’aventure à l’air libre.
Indépendance, autonomie et
nombreuses possibilités de
loisirs : le Camping Europa-
Park accueille tous ceux qui
préfèrent se déplacer « avec
leur maison sur le dos ». Situé
à proximité de l’entrée princi-
pale et juste à côté du Camp
Resort et de son « Western
Saloon », du kiosque Western
et de sanitaires ultra-
modernes, le camping offre

Les fans de camping seront comblés.
une capacité de 200 emplace-
ments avec électricité et de
magnifiques espaces verts
pour planter la tente. Lac de
Emplacement
pour caravanes
baignade et aire de jeu cou-
verte inclus ! La facturation
s’effectue en tout confort à
un distributeur automatique.
Camping Europa-Park
A S T U C E S
Votre liberté n’a
pas de limite
Au Camping Europa-Park, vous
pouvez séjourner à tout moment,
été comme hiver et sans réservation.
Informations complémentaires
sous www.europapark.fr/
camping-caravanes.
Un petit déjeuner royal
Le kiosque Western vous propose
tous les matins des petits pains
croustillants, des bretzels et des
croissants frais
Commandez vos
formules grillades
Envie de faire des grillades ?
Commandez tout simplement
votre formule grillades en ligne
avant votre départ, et vous
n’aurez pas à vous soucier des
achats sur place (www.europapark.fr/campresort).
GPS
Pour accéder au camping
d’Europa-Park sans détours,
entrez les coordonnées suivantes
dans votre GPS : 3404866.5455,
5349016.9108
121
Sanitaires modernes et lumineux Spectacle d’Indiens unique en son genre

122
L’aventure bat son plein.
Bienvenue aux moments

magiques et aux instants de bonheur !
123

124
L’horreur en toute beauté !
Le festival des esprits, des sorcières et

des vampires.
Halloween
Venez frissonner à Halloween, lorsque les esprits et
les créatures sombres se réveillent. Le rendez-vous
annuel des fantômes fait la part belle aux mauvais
tours et à l’épouvante. Au milieu d’un océan de
citrouilles lumineuses, amusez-vous et tremblez
pour votre plus grand plaisir.
125

126
A S T U C E S
Chambre Halloween
Dormez avec les esprits
malins ! Réservez votre chambre
« Halloween » à Europa-Park Hotel
Resort. Informations sous
www.europapark.fr/hotels
Des souvenirs
d’outre-tombe
Vous pouvez commander l’edition
spéciale et la bande originale des
« Terenzi Horror Nights » sous
www.europapark-shop.de
Festival Halloween
À la période la plus effroyable
de l‘année, Europa-Park se
transforme pour Halloween et
vous offre un spectacle des plus
inquiétants dans lequel les sorcières
et les êtres étranges vous
attendent cachés derrière une
forêt de citrouilles. Informations
complémentaires sous
www.europapark.fr/
manifestations, tél. : +49 (0) 18 05
/ 7 88 99 7 et en page 140.
SWR3 Halloween-Party
Faites une fête d’enfer à la SWR3
Halloween-Party, le plus grand
événement de l’épouvante en
Allemagne qui vous emportera
jusqu’au bout de la nuit. Grands
frissons et spectacles incroyables
sont garantis à chaque instant du
programme. Informations complémentaires
sous
www.europapark.fr/
manifestations, au tél. : +49 (0) 18
05 / 7 88 99 7 8 et en page 140.
« Euro-Mir »
Pour les plus intrépides :
les « Terenzi Horror Nights »
Gigantesque pyramide
de citrouilles

L’automne est la saison de
l’épouvante, lorsque Europa-
Park devient le théâtre
de l‘effroi et le repaire des
fantômes. Citrouilles, toiles
d’araignée et squelettes par
milliers décorent et trans-
forment le parc en un véri-
table chaudron de sorcière.
dispensent une bonne dose
de sueurs froides. Au loin
brille « l’Eurosat », géant
orange, et de nombreuses
attractions mystiques atten-
dent les plus téméraires ! Au
Festival Halloween, vous avez
droit tous les soirs à un spec-
tacle d’un autre genre avec
Halloween
Prendrez-vous part à la danse
des vampires ? Oserez-vous
pénétrer dans les catacombes
de l’horreur du Quartier
Scandinave, cette grotte mal
famée où errent les âmes de
pirates privés de repos éter-
nel ? Prenez votre courage
à deux mains et vivez des
D’horribles créatures rodent de fantastiques effets son, moments terriblement fan-
à chaque coin de rue et vous lumière et pyrotechniques. tastiques !
127
Des cocktails magiques : mix it up ! Parade Halloween

128
Vivez un hiver enchanteur : lorsque la magie
s’empare d’Europa-Park, les yeux des enfants ne
sont pas les seuls qui brillent. Découvrez les décorations
de fête aux milles lumières, le marché de Noël
et les nombreuses attractions hivernales !

Univers hivernal magique.
Hiver
Des moments inoubliables.
129

130
Partez à la découverte du
fantastique univers hivernal
d’Europa-Park et vivez des
moments magiques. Lorsque
le Père Noël embarque dans le
grand huit, les boules de Noël
scintillent et une douce odeur
de pain d’épice vous monte
au nez, les jours les plus froids
de l’année révèlent tout leur
charme. Nous vous recom-
mandons chaleureusement
le marché de Noël, où vous
pourrez vous réchauffer avec
un verre de vin chaud et quel-
ques snacks. Quant aux plus
jeunes, ils pourront dévaler
la piste, prendre des virages
à toute vitesse en scooter des
neiges et faire des pirouettes
sur la grande patinoire. Rêvez,
émerveillez-vous, riez : le cir-
que de Noël vous réserve un
feu d‘artifice de numéros avec
des artistes internationaux.
Les attractions hivernales ne
sont pas non plus en reste : à
Rêve de glace hivernal Que le spectacle
commence !
Snow-Tubing sur la piste enneigée

ord de l’Euro-Mir pour faire
le plein de sensations, en luge
dans le manège « Flocon de
Neige » avec les plus petits
ou en route pour les étoiles
avec l’Eurosat. Et lorsque la
nuit tombe sur le parc, la
parade des lumières et la
« Féerie des lumières » sur
le lac créent un spectacle
brillant de milles feux.
L’hiver à Europa-Park : recom-
mandé entre autres par les
Pères Noël.
⇒ Se réchauffer avec un vin chaud ou un punch
« Pegasus »
Hiver
A S T U C E S
« Grandioso »
Grandioso ! La revue enchanteresse
du Palace des Rêves est agrémentée
d’un menu à 3 plats et
de nombreux spectacles d‘hiver.
Informations complémentaires
sous http://confertainment.europapark.de/soiree,
au tél. : +49 (0)
78 22 / 77-14 400 ou en page 140.
Saint-Sylvestre
Un feu d’artifices pour les
sens : fêtez une Saint-Sylvestre
glamour à Europa-Park Resort
avec un dîner de gala, beaucoup
de bonne humeur et un
programme de soirée fantastique !
Plus d’informations sur les
arrangements sous
www.europapark.de/resort ou au
tél. :+49 (0) 18 05 / 86 86 20*.
Offrez un bon cadeau
L’idée cadeau pas comme les
autres pour les amis et la
famille : commandez en toute
simplicité un bon cadeau Europa-
Park pour des entrées, des tickets
de cinéma, des bons-repas ou des
séjours à l‘hôtel sous
www.europapark.fr/bon_cadeau
ou au tél. : +49 (0) 18 05/ 77 66 88*
Boutique en ligne : Des
sonorités de circonstance
Mettez-vous au parfum musical
de Noël à Europa-Park.
Écoutez et commandez vos
musiques favorites sous
www.europapark-shop.de.
131

132
Fantastique, brillant et tout
simplement époustouf-
lant : mariage, anniversaire,
jubilé : les occasions de fêter
entre amis et en famille ne
manquent pas. À Europa-
Park, votre fête brillera de
mille feux ! Avec le service
Confertainment d’Europa-
Park, vous avez un choix
incomparable de salles et
de formules bien concoc-
tées allant de la soirée très
glamour jusqu’à une ambi-
ance plus rustique. Les pos-
sibilités sont infinies dans
notre salle de bal géante
somptueusement aménagée
de lustres dans un style clas-
Taverna « Mykonos »
Fêtez dans un cadre
Pour les plus beaux jours de votre vie.
sique ! Et vous pouvez aussi
agrémenter votre fête avec
des soirées de rêve comme
le « Indonesia Malam » ou la
« Soirée La Cigale », où un
feu d‘artifices d‘acrobaties,
de danse et de numéros
insolites fascinera vos invi-
tés. Du spectacle au menu,
nous nous chargeons de con-
cocter et d’organiser votre
programme selon vos
désirs. Et pour les cérémo-
nies religieuses (mariage ou
baptême), vous avez le choix
entre l’une des trois chapelles
à Europa-Park. Vous verrez,
vos fêtes seront une réussite
totale !
Salle de bal « Berlin »
« Kaffi Hús »

exceptionnel.
Tribunes du Colisée
Confertainment
A S T U C E S
Réservations
À Europa-Park, vous pouvez aussi
organiser votre fête de Noël et
vos événements corporatifs. Pour
cela, nous vous recommandons
de contacter à l’avance notre
département Confertainment.
Informations & réservations sous
www.confertainment.de ou au
+49 (0) 78 22 / 77-14 400.
Vues à 360°
Sous www.europapark.fr, vous
pouvez jetez un coup d’œil panoramique
sur tout le parc.
Service Call-back
Une exclusivité du service
Confertainment : envoyez-nous
votre demande sous
www.confertainment.de et nous
vous appellerons gratuitement !
133
« Cesare »

134
Que le spectacle commence !
L’heure est à la fête des sens.
A S T U C E S
Des nuits de rêve
Délices chevaleresques
au château « Balthasar »
Allez jusqu’au bout de vos rêves :
combinez votre manifestation à
un séjour dans l’un des hôtels thématiques
4 étoiles d’Europa-Park.
Informations complémentaires
sous confertainment@europapark.de
ou au tél. : +49 (0) 78 22 /
77-14 400.
« Dîner-spectacle » au « Teatro dell’Arte »
Soirée grecque à la
« Taverna Mykonos »

Gastronomie et spectacle au
« Palace des Rêves »
Lorsque la nuit tombe sur
Europa-Park, les jongleurs,
artistes et acrobates inve-
stissent les lieux. Danseuses
orientales sensuelles de la
« Nuit hispano-mauresque »,
authenticité du « Banquet des
chevaliers alémaniques » ou
exotisme asiatique au cœur
de la jungle indonésienne
infestée de pirates : des soi-
rées aussi fantastiques, vous
n’en trouverez nulle part ail-
leurs ! La combinaison entre
les délicats plaisirs culinaires
et la magie des variétés vous
transporte dans un univers
d’aventures exceptionnel.
Installez-vous confortable-
ment et savourez !
Confertainment
Soirée française au bistrot « La Cigale »
135

136
Business as UNusual!
Congrès, atelier, séminaire ou
présentation : Europa-Park
vous propose des salles de
réunion ou de manifestati-
on pouvant accueillir de 10
à 2 000 personnes, offrant
« Europa-Park Dôme »
un service de première classe
et une atmosphère calme et
de caractère où vous pour-
rez travailler productive-
ment. Après le travail, venez
apprécier la restauration
thématique très motivante
et les soirées de divertisse-
ment passionnantes en com-
pagnie de vos partenaires
et de vos collaborateurs.
Gagnez de nouveaux clients,
Atmosphère détendue au parc du château « Refectorium »

écompensez votre person-
nel et resserrez les liens avec
vos partenaires. Confer-
tainment : la combinaison
idéale entre « Conference &
Entertainment » !
« Convento »
« Rossini »
Confertainment
A S T U C E S
Fêtes et manifestations
de rêve
Mariage, fête d’anniversaire ou
encore congrès : quelle que soit
l’occasion, tout est à disposition
pour exaucer tous vos souhaits.
Nous proposons des salles et des
programmes à partir de 10 personnes
déjà, par exemple dans
l’ambiance typique de la Maison
de la Forêt-Noire ou dans le cadre
somptueux de la salle de bal
« Berlin ». Venez réaliser vos rêves !
Wellness & Spa
Oubliez le stress de votre réunion
: savourez l’effet tonifiant du
Wellness & Spa de l’Hotel Resort.
Réservez sans attendre votre rendez
vous « bien-être » sous
www.europapark.fr/hotels.
Call-Back-Service
Une exclusivité du service
Confertainment : envoyez-nous
votre demande sous
www.confertainment.de et nous
vous appellerons gratuitement !
137

138
Bienvenue dans l’une
des plus belles régions
Bâle, la métropole suisse Au cœur de l‘Alsace :
Strasbourg
Golf : les vacances actives au vert

de vacances !
Bienvenue à Rust, localité
de détente de la belle Forêt
Noire, située à quelques
encablures de la France et
de la Suisse. La région qui
entoure Europa-Park fait par-
tie des plus belles contrées
du Rhin supérieur. Riche en
offres culturelles venues des
métropoles des pays des trois
frontières, Bâle, Fribourg et
Strasbourg, elle vous ravi-
ra par ses cathédrales, ses
musées, ses ruelles et son
architecture typique. Que
vous aimiez les vacances
actives assorties de randon-
née, de Nordic Walking, de
VTT, de golf ou tout simple-
ment le repos, les montagnes
Cathédrale de Fribourg
haut perchées, les vallées
séduisantes et les forêts
originelles de cette région
vous réservent des moments
riches en émotions. Vous
apprécierez aussi sa rich-
esse culinaire, ses délicieuses
spécialités régionales et ses
vins de caractère. Juste à
côté, vous avez le Tauber-
gießen, réserve naturelle
jalonnée de sentiers et de
rivières et riche en faune
et flore locales. En famille,
pour faire du sport, pour les
fans de culture ou les amou-
reux de la nature, cette régi-
on vous propose un large
éventail d’activités pour des
vacances inoubliables.
Région
A S T U C E S
Semaines bien-être
Une combinaison intelligente :
associez les charmes de la région
aux semaines bien-être à Europa-
Park Hotel Resort. Informations
complémentaires sur ces formules
attrayantes sous www.europapark.fr/semaines_bien_etre.
139
Taubergießen : la biodiversité dans
une nature intacte

140
A S T U C E S
Restez toujours informé
Avec la Newsletter d’Europa-Park,
vous recevez des informations
actuelles sur les manifestations
spéciales et les offres les plus intéressantes.
Abonnez-vous gratuitement
sous www.europapark.fr.
Fêter ensemble
Faites la fête avec vos amis ou les
êtres qui vous sont chers ! Venez
passer des soirées inoubliables
en groupe, par exemple lors de la
Feria espagnole ou de la Fête
italienne. Ambiance et bonne
humeur garanties !
Oktoberfest
L’appel de la mise en perce
« O’zapft is! » : quand la Bavière
s’invite au pays de Bade.
Réservez dès maintenant
votre entrée à l’Oktoberfest
(fête de la bière) d’Europa-Park.
Informations complémentaires
sous www.europapark.fr/
manifestations,
tél. : +49 (0) 18 05 / 7 88 99 7*.
L’Oktoberfest : une fête délirante SWR3 Halloween-Party

La magie du direct !
« Euro Dance Festival »
Avec des événements exceptionnels.
Concerts, festivals, produc-
tions télévisées, Science Days,
spectacles et divertissement
non stop : toute l’année,
Europa-Park accueille toute
une série de manifestations
de grande classe. Dansez
sur des rythmes chauds et
dégustez des cocktails bien
frais sous les palmiers à la
« Pirates’ Beachparty », profi-
tez des attractions nocturnes
de la fête d’été jusqu‘à
minuit ou trinquez entre
amis à l‘Oktoberfest. Et pour
terminer l’année en beau-
té, vivez un réveillon dans
un cadre exceptionnel,
couronné par un énorme
feu d‘artifices. Chaque
semaine et en toute sai-
Les plus belles à l’honneur avec « Miss Germany »
Evénements
son, Europa-Park vous sur-
prend avec des nouveautés
qui sauront vous mettre dans
l’ambiance : à « l’Euro-Dance
Festival » – le plus grand
festival de danse en
Allemagne –, à l’élection de
« Miss Germany » lorsque
le jury désigne la plus belle
parmi les belles ou à l’émission
« Immer wieder sonntags »,
émission en direct très popu-
laire de la chaîne ARD animé
par Stefan Mross sur la place
des festivals du parc. Informez-
vous sur notre vaste pro-
gramme de manifestations et
réservez votre billet d’entrée
en ligne sous www.europa-
park.fr/manifestations ou au
tél. : +49 (0) 18 05/ 7 88 99 7*.
141
Fête méridionale avec la « Feria espagnole »

142
Soirées
Le plaisir d’offrir…
Des spectacles époustou-
flants, des moments forts
en émotion, des aventures
extraordinaires, des séjours
placés sous le signe du
bien-être : voilà un petit
aperçu de ce que vous
pouvez offrir avec un bon
cadeau Europa-Park. Que ce
soit pour les fans d’aventures
ou de repos, la famille,
les amis ou encore pour
récompenser vos têtes
blondes, les possibilités et
offres sont très nombreuses
et peuvent être combinées
individuellement. Goûtez
au plaisir d’offrir !
Offres Wellness & Spa
des billets d’entrée
Hébergement

et des bons cadeaux pour :
Entrées
Cartes annuelles
Séjours à
Europa-Park Resort
Brunch
Offres Wellness & Spa
Restaurants du parc et de l’hôtel
par ex. brunch ou dîner buffet
Soirées
par ex. « Indonesia Malam » ou « Banquet des chevaliers »
Événements & émissions télévisées
Bons cadeaux
A S T U C E S
Téléchargez directement
Vous pouvez télécharger aisément
vos entrées et bons cadeaux sous
www.europapark.fr/bon_cadeau.
143
Evénements & émissions télévisées

144
Informations générales
Anniversaire des enfants
Nous offrons à nos petits hôtes la possibilité
de faire une fête d’anniversaire inoubliable à
Europa-Park. Pour son anniversaire, l‘enfant
concerné (jusqu’à l’âge de 12 ans) bénéficie
d’une entrée gratuite au parc. Tous les autres
invités bénéficient d’une entrée à tarif réduit.
Célébrez un anniversaire plein de surprises,
de chansons de circonstance jouées par
notre groupe et de numéros présentés par
nos artistes et personnages de la « Comic-
Parade ». Veuillez noter que la fête d’anniversaire
doit être impérativement réservée et ce au
moins sept jours avant la date prévue.
Call back
Le département Confertainment d’Europa-Park
vous offre un « service call-back » consistant
à vous rappeler gratuitement pour répondre
à vos questions et de vous fournir à titre indicatif
les informations demandées sur les nombreuses
formules de réunion et de fête. Dans
la rubrique « contact » sous www.confertainment.de,
indiquez votre nom, votre numéro
de téléphone et l’heure à laquelle vous souhaitez
que nous vous appelions, et nous vous
contacterons selon vos désirs.
Carte annuelle
Quoi de plus agréable de venir au parc de loisirs
préféré d’Europe quand vous avez envie
pour y passer des heures inoubliables ? Avec
les cartes annuelles à Europa-Park, vous êtes
libre de venir, et ce sans limites. Et en plus, les
titulaires d’une carte annuelle reçoivent toute
l’année des informations et conseils exclusifs
sur les manifestations actuelles du parc. Une
dernière chose : avec le « Parking-Pass », formule
de parking réservée aux titulaires de la carte
annuelle, vous ne payez qu’une seule fois pour
vous garer toute l’année !
Consignes
Des consignes vous permettant de stocker
vos objets personnels se trouvent à l’entrée
principale. Vous pouvez les louer pour une
journée seulement et moyennant une somme
modique. Veuillez noter que nous déclinons
toute responsabilité pour les consignes.
EP-Express
Vous voulez avoir une vue d’ensemble
d‘Europa-Park ? Alors nous vous recommandons
de monter à bord du train « EP-Express ».
Dans ce train surélevé qui fait le tour du parc,
vous pourrez descendre et monter dans quatre
gares différentes.
Fumeurs
Par respect pour autrui, nous vous prions de
Conseils & astuces Europa-Park
ne pas fumer dans les zones d’attente de nos
attractions ni dans les restaurants et boutiques
du parc.
Horaires d’ouverture
En été, Europa-Park est ouvert tous les jours
de 9h00 à 18h00. L’allée allemande vous invite
au shopping et à la promenade dès 8h30.
Les éventuelles ouvertures prolongées du parc
peuvent être consultées sur tous les panneaux
d’information, dans les points d’information
ainsi qu’à la réception des hôtels. En hiver,
Europa-Park ouvre ses portes tous les jours de
11h00 à 19h00. Le marché de Noël de l’allée
allemande est ouvert dès 10h00.
Objets trouvés
Si vous avez perdu ou oublié quelque chose,
vous pouvez vous adresser à nos points
d’information de l’entrée principale ou du lac.
Si vos objets y ont été déposés, nous vous
les restituerons avec plaisir. A défaut, nous
prendrons vos coordonnées et, si vos objets
sont retrouvés ultérieurement, nous vous les
renverrons par la Poste (service payant).
Parking
Avant votre visite, vous pouvez garer votre
voiture en tout confort et en toute sécurité
dans le parking visiteurs doté d’un accès direct
à Europa-Park. Pour sortir, vous devez vous
munir d’un jeton de parking que vous pouvez
vous procurer à tous les points d’information
et aux distributeurs automatiques situés à
l’arrière des caisses de l’entrée principale.
Prospectus d’Information
Tous les points d’information d’Europa-Park
vous remettront gratuitement les prospectus
suivants : plan du parc, horaires des spectacles,
« prospectus attractions », calendrier des
manifestations, « EP News », dépliant sur les
manifestations actuelles et « Gastro Guide ».
En plus, des panneaux d’information sont disposés
dans tout le parc pour vous indiquer les
horaires des spectacles, des attractions et des
programmes spéciaux du jour.
Sanitaires
Des toilettes sont à votre disposition dans chaque
quartier thématique, devant l‘entrée principale,
dans les restaurants et dans tous les
hôtels. Notre service de nettoyage contrôle et
nettoie l’ensemble des installations sanitaires
toutes les heures.
Taille, âge et indications
relatives à la santé
Devant chaque attraction d’Europa-Park se
trouve un panneau d’information avec des
avertissements de sécurité et des restrictions
d’utilisation (taille, âge, santé etc.). Certaines
attractions ne sont ouvertes aux enfants qu’à
partir d’une taille minimale et d’un âge mini-
mum. Les tailles et les âges minimums sont
aussi indiqués sur le plan du parc gratuit.
Tarifs
Visitez notre site web sous www.europapark.fr
ou consultez les tarifs ci-joints pour tout savoir
sur le tarif des entrées, des événements et des
soirées.
Les bébés à Europa-Park
Baby-Switch
Si votre enfant est encore trop petit, prenez
l’attraction l’un après l’autre, c’est-à-dire qu’un
parent monte d’abord dans l’attraction et, à
son retour, il demande à notre personnel un «
Baby Switch » permettant à son partenaire de
monter dans l’attraction sans attente. Votre
enfant ne doit donc jamais attendre seul et
ainsi vous profitez au maximum de votre visite.
HIPP Baby Service
Dans le Quartier Italien se trouve le HIPP Baby
Service, où vous pouvez acheter le repas de
votre bébé ou réchauffer le petit pot que vous
avez apporté. Cet espace, équipé d‘une zone
pour l’allaitement et de nombreux sièges, vous
permet aussi de retrouver le calme et de vous
reposer avec votre enfant.
Location de poussettes
Moyennant une somme modique, vous pouvez
louer une poussette pour votre petit à l‘entrée
principale et à l‘entrée du parc par les hôtels.
Veuillez prendre en considération que le nombre
de poussettes est limité.
Lost & Found
Si votre enfant se perd, notre personnel le
ramène soit au point d’information du lac
soit à l’entrée principale. À titre préventif,
tous les points d’information vous fournissent
des autocollants gratuits à apposer sur votre
enfant sur lesquels vous pouvez noter votre
nom et votre numéro de téléphone.
Salle à langer
Des salles à langer séparées sont situées à
l’entrée principale, au point d’information du
lac, dans l’Univers des enfants, dans le Quartier
Espagnol et au « HIPP Baby Service » se trouvant
dans le Quartier Italien. De plus, la plupart des
installations sanitaires sont équipées d’une
table à langer intégrée.
Repas et boissons
Casse-croûte
Vous pouvez apporter votre repas et vos boissons
à Europa-Park. Des aires de pique-nique

agréables sont aménagées dans tout le parc.
Veuillez noter néanmoins que vous ne pouvez
pas consommer ces aliments dans les restaurants.
Gastro Guide
À l’entrée principale, aux points d‘information
et dans tous les restaurants, n’oubliez pas de
prendre votre « Gastro Guide » gratuit pour
vous faire une idée des nombreuses offres culinaires
d’Europa-Park.
Personnes allergiques
Vous souffrez d’une allergie et souhaitez dormir
dans des draps appropriés ? Nous ferons
le nécessaire avec plaisir dans la chambre que
vous avez réservée. À l’hôtel « Santa Isabel »,
des draps pour personnes allergiques sont proposés
dans toutes les chambres.
Végétariens
Tous nos restaurants et snack-bars proposent
des plats végétariens qui sont le plus souvent
typiques du pays concerné. Dans nos restaurants
« Château Balthasar » (Allemagne) et «
Don Quichotte » (Espagne), vous pouvez adresser
votre demande de plat particulier au personnel
de salle.
Personnes handicapées
Attractions et spectacles
À l’entrée principale et à tous les points
d’information du parc, vous pouvez obtenir
non seulement le plan général du parc, mais
aussi des plans spéciaux et gratuits pour les
personnes handicapées. La plupart des attractions
et spectacles sont aisément accessibles
aux personnes en fauteuil roulant. Pour
monter à bord des attractions mobiles – sauf
dans le train « EP-Express », la personne doit
néanmoins quitter son fauteuil. Par sécurité
(directives TÜV, service des mines allemand),
le transport de personnes handicapées n‘est
pas autorisé dans certaines attractions. Tous
les spectacles ont des places réservées pour les
personnes en fauteuil roulant.
EP-Express
« L’EP-Express » est équipé de places réservées
et indiquées pour les personnes en fauteuil
roulant à l’arrière du train. La gare du
Quartier Espagnol est la mieux adaptée pour
monter à bord. Au Quartier Grec, un ascenseur
est situé côté montée. Avant d’utiliser cet
ascenseur, l’accompagnateur doit s’adresser
au conducteur du train. Les gares des Quartiers
Allemand et Grec sont bien adaptées pour la
descente.
Parking
Au début du parking visiteurs se trouvent des
places indiquées pour les personnes handicapées.
Si vous êtes titulaire d’un macaron de
stationnement handicapé, présentez le pour
bénéficier de la gratuité du parking.
Points d’information
Vous pouvez vous informer à nos points
d’information de l’entrée principale, du
lac (Univers de l’aventure) ou du Quartier
Espagnol. Au bout de l’allée allemande à droite
se situe un téléphone d’information pour les
personnes handicapées.
Prêt d’un fauteuil roulant
Vous pouvez emprunter un fauteuil roulant
gratuitement à l‘entrée principale. Selon la
disponibilité du moment, vous pourrez y louer
un fauteuil roulant pour la durée de votre
visite (contre dépôt de votre carte d‘identité).
Vous pouvez aussi réserver un fauteuil roulant
à l’avance par tél. : +49 (0) 78 22 / 77-28 200.
Sanitaires
Des sanitaires adaptés aux personnes handicapées
se trouvent à l’entrée principale, dans
l’allée allemande et dans les Quartiers Italien,
Français, Grec, Russe, Scandinave, Espagnol et
Autrichien.
Tarif des entrées
L’entrée à Europa-Park est gratuite pour les
personnes en fauteuil roulant et les personnes
aveugles. Sur présentation de la carte
portant un « B » (accompagnateur requis),
l’accompagnateur paie une entrée à prix
réduit.
Animaux domestiques
Vous pouvez visiter le parc avec votre chien
tenu en laisse. Veuillez NE PAS laisser votre
compagnon dans la voiture. Veuillez noter que
la présence des animaux dans les attractions
/ spectacles / boutiques / restaurants ou bars
n’est pas autorisée. Vous pouvez attacher votre
chien sur place, ou dans les zones prévues à cet
effet près des toilettes de l’entrée principale
et au point d’information du lac. Nous vous
remercions de veiller à la propreté de votre animal
dans le parc. Si vous n’avez rien prévu pour
votre chien, un kit de nettoyage est proposé à
la vente au niveau du contrôle de l’entrée principale.
Si vous ne souhaitez pas emmener votre
animal domestique à Europa-Park, vous avez
la possibilité de le confier à la pension Ehret
de Ettenheim/Altdorf ou à la pension Weber
de Kippenheim. En option, notre personnel
peut aussi déposer votre chien directement à
l’entrée principale d’Europa-Park.
Sécurité
Premiers secours
Le poste de secours « ratiopharm » se situe
à côté du grand huit « Euro-Mir », dans le
Quartier Russe. Pendant les heures d’ouverture,
un secouriste qualifié vous y recevra volontiers.
TÜV/Maintenance
Europa-Park a été le premier parc de loisirs à
recevoir la certification TÜV (service des mines
allemand) en mars 2003. Le TÜV Süd (service
Fliegende Bauten) contrôle chaque année
toutes les attractions d’Europa-Park. De plus,
les attractions font l’objet d’une maintenance
quotidienne réalisée par nos techniciens et sont
systématiquement testées avant l’ouverture
du parc. Les exigences de qualité, requises en
tant que parc de loisirs certifié, sont contrôlées
par notre ingénieur sécurité.
Souvenirs
Boutique en ligne
Vous pouvez commander sans vous déplacer
le guide du parc, une Euromaus en peluche ou
le t-shirt Europa-Park sur notre boutique en
ligne. Sous www.europapark-shop.de, passez
en revue notre grand choix de produits et
commandez l’article qui vous à échappé lors de
votre visite à Europa-Park.
Livre-photo
Editez votre aventure dans un vrai livre et
composez votre propre livre-photo avec vos
images et vos moments passés à Europa-Park.
Téléchargez le logiciel gratuit sous www.europapark.de/fotobuch.
Photo souvenir / DVD
Faites-vous photographier ou filmer dans nos
différentes attractions. Vous pouvez ensuite
faire l’acquisition des clichés ou du DVD à la
sortie de l’attraction.
145

146
Informations générales
Arrivée / Départ
Les résidents d’Europa-Park Resort retirent
leurs entrées à la réception de l‘hôtel le jour
de leur arrivée. Les chambres peuvent être
occupées à partir de 15h30 et les formalités
de départ doivent être effectuées avant 11h00
le jour du départ. Chaque hôtel dispose d’une
consigne à bagages.
Chambres climatisées
Dans les quatre hôtels thématiques
d’inspiration méditerranéenne, nous veillons,
certes, à la chaleur de l’accueil ! Mais bien
entendu, les suites thématiques et les chambres
Bambini de l’hôtel « Colosseo » sont climatisées.
Toutes les chambres et suites de l’hôtel
« Santa Isabel » sont également climatisées. À
l’hôtel « El Andaluz », les suites thématiques
et la suite royale sont climatisées et à l’hôtel
« Castillo Alcazar » les chambres thématiques
tout comme les suites thématiques et présidentielles
sont climatisées.
Distinctions
Nos quatre hôtels thématiques ont été récompensés
à plusieurs reprises. Ils ont reçu par
exemple le prix « Goldenen Pinie » de DERtour
en 2005, 2006 et 2008, entres autres dans les
domaines « Repas & Hébergement » ; le prix
« Primo » de Neckermann, chaque année de
2002 à 2009. L’hôtel « Colosseo » pour sa part
a été 1er dans la catégorie Logis de la « Top
Hotel Family Cup » en 2008 et a été désigné
« Hotelimmobilie des Jahres » (bien immobilier
hôtelier de l’année) peu après son ouverture
en 2004. De plus, l’Europa-Park Resort est à
nouveau le lauréat du concours du Land
« familien.ferien » (valable jusqu’en 2011).
Équipement des chambres
Tout le monde y trouve son compte ! Les chambres
familiales standard sont équipées d’écrans
plats modernes, d’un téléphone à ligne directe,
d’une salle de bain avec douche et WC, d’un
sèche-cheveux et de persiennes.
Fumeurs à Europa-Park Hotel Resort
Un hôtel accueillant pour les familles et les
enfants devant être dépourvu de fumée, toutes
les chambres d’hôtel à Europa-Park Hotel
Resort sont « non fumeur ». Il est autorisé de
fumer en dehors des hôtels et dans trois bars.
Périodes d’ouverture
L’hôtel thématique italo-romain 4 étoiles supérieur
« Colosseo » est ouvert toute l’année (sauf les
24 et 25.12). L’hôtel thématique 4 étoiles supérieur
« Santa Isabel » peut vous héberger derrière
ses murs monastiques tous les jours pendant
les saisons d’été et d’hiver d’Europa-Park et du
vendredi au dimanche (départ) pendant les «
Semaines bien-être ». Les portes de l’hôtel thématique
4 étoiles « El Andaluz » sont ouvertes pendant
les saisons d’été et d’hiver d’Europa-Park.
Quant à l’hôtel du château fort médiéval 4 étoiles
« Castillo Alcazar », il peut être conquis pendant
les saisons d’été et d’hiver d’Europa-Park.
Conseils & astuces Hotel Resort
Offres spéciales proposées sur la page
www.europapark.fr/hotels
Jetez un coup d’œil sur notre site web, vous y
trouverez toujours les toutes dernières offres
spéciales. Comme par exemple la très populaire
offre « réservations anticipées ». Et si vous
voulez toujours être à la page, abonnez-vous à
la Newsletter de l’Europa-Park Resort (inscription
sur la page web).
Pas de durée minimale de séjour
Nos clients peuvent aussi combiner librement
les nuitées et les entrées pendant la saison
d’Europa-Park. Ce qui leur permet d’organiser
un séjour personnalisé selon leurs envies.
Et, pour couronner le tout, le prix de l’entrée
baisse pour chaque journée de séjour supplémentaire.
Demandez nos options « 2
jours » ou « 3 jours » qui peuvent être réservées
sous forme de formule.
Personnes allergiques
Vous souffrez d’une allergie et souhaitez dormir
dans des draps appropriés ? Nous ferons le
nécessaire avec plaisir dans la chambre que vous
avez réservée. À l’hôtel « Santa Isabel », des draps
pour personnes allergiques sont proposés dans
toutes les chambres.
Wifi, Internet (payant)
Deux ordinateurs connectés à Internet sont
installés dans le hall de l’hôtel « Colosseo ».
Et vous pouvez aussi utiliser à tout moment
la connexion numérique ou analogique de la
cabine business avec votre ordinateur portable.
Le réseau local sans fil est accessible dans le hall
de l’hôtel, dans les espaces prévus à cet effet et
dans certaines chambres et suites de l‘arcade
du Colisée. À l’hôtel « Santa Isabel », vous disposez
non seulement du Business-Center avec
un ordinateur connecté à Internet, mais aussi
d’un accès à Internet dans toutes les chambres.
Les résidents des hôtels « El Andaluz » et
« Castillo Alcazar » peuvent utiliser l‘ordinateur
connecté à Internet et l‘imprimante situés dans
le hall de l‘hôtel « El Andaluz ». Le hall de l’hôtel
propose aussi une connexion sans fil payante.
Avantages réservés aux
résidents des hôtels
Accès VIP / Visite anticipée du parc
Découvrez l’accès VIP à Europa-Park ! Les résidents
des hôtels d’Europa-Park Resort peuvent
accéder à certaines attractions du parc
30 minutes avant l’ouverture officielle, voire
avec 60 minutes d’avance en hiver. L’accès
pour les résidents des hôtels s’effectue par
une entrée séparée menant directement au
Quartier Espagnol d‘Europa-Park.
Carte d’hôte Rust
Les clients de l’Europa-Park Resort profitent de
tous les avantages de la carte d’hôte Rust.
Coiffeur
Au rez-de-chaussée de l’hôtel à thématique
« Colosseo » se situe le salon de coiffure exclu-
sif « Francek ». Les résidents des hôtels et les
visiteurs d‘un jour y bénéficient d‘un service
professionnel dans une atmosphère unique.
Entrée multiple
Pendant la journée, vous pouvez quitter Europa-
Park, par exemple pour vous rendre dans votre
chambre. Un tampon visible uniquement sous
la lumière UV vous permet d‘entrer à nouveau
dans le parc.
EP-Express
La gare « Colosseo » de « l’EP-Express » se
situe directement entre les hôtels. Le train
« EP-Express » de vous rendre aisément et
gratuitement aux soirées d‘Europa-Park.
Le Quartier Espagnol en soirée
En qualité de client de l’Europa-Park Hotel
Resort, vous avez la possibilité de flâner le soir
dans le Quartier Espagnol d’Europa-Park (les
attractions ne sont ouvertes que pendant les
heures d’ouverture du parc).
Parking gratuit
Vous pouvez garer votre voiture gratuitement
devant l’hôtel thématique ou la Maison d’hôtes
« Circus Rolando » pendant toute la durée de
votre séjour.
Piscine
Les clients de l’Europa-Park Resort ont le choix
entre trois piscines et peuvent les utiliser
gratuitement. L’hôtel « Colosseo » et l’hôtel
« Santa Isabel » disposent d’une piscine extérieure
chauffée avec entrée par l’intérieur utilisable
toute l’année. Dans le jardin de l’hôtel « El
Andaluz », la piscine chauffée de mai à septembre
invite à quelques brasses rafraîchissantes.
Sauna
Détendez-vous et relaxez-vous dans les trois
espaces sauna à thème : dans l’espace sauna
italo-romain des tribunes du Colisée à l’hôtel
« Colosseo » avec sauna romain, bain de vapeur
Vénus et laconium tout comme dans l’oasis
de bien-être oriental « Marrakech » de l’hôtel
« El Andaluz » avec sauna, bain de vapeur
et chaises longues chauffantes, le bien-être
sera au rendez-vous. Au 5ème étage de l’hôtel
« Santa Isabel » se situe le troisième espace
sauna du complexe hôtelier avec sauna panoramique,
bain de vapeur aromatisé et fontaine
à glaçons. L’accès à tous les espaces sauna est
gratuit pour les résidents des hôtels.
Service de chambre
Le service de chambre est proposé dans les
hôtels thématiques 4 étoiles supérieurs
« Colosseo » et « Santa Isabel ».
Service de transfert (payant)
Nous proposons un service de navette payant
vers les gares et aéroports environnants aux
clients de l’Europa-Park Hotel Resort. La gare
la plus proche est celle de Ringsheim et celles
de l’ICE se trouvent à Offenbourg et à Fribourg
(tarifs et informations complémentaires sous
www.europapark.fr/hotels).

Conditions spéciales pour certains
événements à Europa-Park
Les résidents des hôtels d’Europa-Park Resort
bénéficient souvent d’entrées à tarif réduit ou
d’entrées gratuites.
Service shopping
Si vous faites vos achats à Europa-Park avant
15h00, vos souvenirs vous sont livrés directement
à la réception de l’hôtel, où vous pouvez
les récupérer après la fermeture du parc.
Dans les boutiques des hôtels thématiques «
El Andaluz » et « Colosseo », vous pouvez acheter
des articles de photo et de droguerie, des
souvenirs, des articles de mode et des bijoux,
ainsi que des spécialités et d’autres accessoires
utiles.
Bébés / Enfants en bas âge
Aires de jeux aquatiques pour enfants
L’eau est à la fête sur les aires de jeux aquatiques
« Campo del mare » de l’hôtel thématique
« Colosseo » et « Pueblo del Agua »
à l’hôtel thématique « Castillo Alcazar ». La
joie de la natation et du jeu pour les petits
– la détente sur les chaises longues pour les
grands ! En hiver, les aires de jeux aquatiques
sont fermées.
Bambini WC
Les Bambini WC se situent à l’hôtel
« Colosseo » et à l’hôtel « Santa Isabel ». Dans
les suites thématiques et présidentielles de
l’hôtel « Colosseo », les petits sont toujours
surpris de découvrir les Bambini WC spécialement
aménagés à leur intention (sauf dans les
suites royales et impériales).
Babyphone
Moyennant une caution, la réception de l’hôtel
vous fournira un Babyphone en prêt fonctionnant
via votre téléphone mobile.
Hébergement gratuit
pour les plus jeunes
Les enfants de moins de 4 ans peuvent dormir
sans supplément dans le lit de leurs parents
(réservation pour max. 1 enfant par lit et par
chambre).
Informations complémentaires
Voir Conseils & Astuces Europa-Park, p. 144.
Lits bébé et lits supplémentaires
Des lits bébé et des lits supplémentaires sont
disponibles contre supplément.
Petit déjeuner avec l’Euromaus
L’Euromaus et ses amis saluent petits et grands
tous les matins dans les différents restaurants de
notre complexe hôtelier (pendant les ouvertures
d’Europa-Park, hors « Semaines bien-être »).
Prêt de jouets
Passez la soirée en jouant : vous pouvez
emprunter des jeux de société contre caution
à la réception de l’hôtel.
Soirée disco pour enfants
Le soir, l’Euromaus dans le Quartier Espagnol.
Lors de la populaire soirée disco pour enfants,
animée par le DJ Misha, les plus petits peuvent
se défouler au rythme de leurs tubes favoris.
Un maximum de musique, de jeux et de divertissement
pendant 30 minutes. Demandez à la
réception à quelle heure commence cette animation
avec Euromaus (uniquement pendant les
périodes d’ouverture d’Europa-Park).
Tables à langer
Tous les hôtels sont équipés de tables à langer
confortables à proximité des WC.
Terrains et aires de jeu
Nos jeunes visiteurs s’en donneront à cœur
joie sur le « Chantier », une aire de jeu sur
deux étages situé à l’hôtel « Colosseo », et à
l’aire de jeu de l‘hôtel « El Andaluz ». Glissades,
escalade, cinéma pour enfants ou ordinateur
pédagogique ou de jeu, chacun y choisira ses
préférences. Deux autres espaces de jeux sont
proposés pendant les périodes d’ouverture
d’Europa-Park : la « Casa de Aventura » dans le
Quartier Portugais et l‘aire de jeu du Quartier
Espagnol.
Personnes handicapées
Astuces pour la visite
Voir Conseils & Astuces Europa-Park, p. 145.
Chambres aménagées et adaptées
À Europa-Park Resort, vous trouverez une
chambre aménagée pour les personnes handicapées
dans l’hôtel thématique « Colosseo
» (4 personnes) et dans l‘hôtel « Santa Isabel
» (6 personnes), ainsi qu’une chambre adaptée
aux personnes handicapées dans l’hôtel
« El Andaluz » (4 personnes) et dans l’hôtel «
Castillo Alcazar“ (4 personnes). Ces chambres
sont aménagées avec soin suivant le thème
de l’hôtel. Pour jeter un coup d’œil sur ces
chambres, visitez la page www.europapark.
fr/hotels et cliquez sur les visites virtuelles à
360°. Les chambres adaptées aux personnes
handicapées ont les dimensions suivantes : largeur
de l’accès à la chambre 90 cm min, espace
d’évolution dans la salle de bain 150 x 150 cm
min, espace latéral par rapport au côté long
du lit 150 x 150 cm min. largeur min. du côté
long du lit 150 cm et devant les dispositifs de
commande et les équipements 120 cm min. Les
salles de bain répondent aux critères suivants
: accès sans marche, poignées d’appui dans la
douche (hauteur 85 cm) et à droite et à gauche
du WC (dépliables, hauteur 85 cm), WC de 48
cm de hauteur, zone d’évolution 150 x 150 cm
min, plan du lavabo permettant l’accès avec le
fauteuil.
Espaces publics
Tous les restaurants, bars et chambres sont
accessibles sans marche ou par l‘ascenseur.
Exception : la Maison d’hôtes « Circus Rolando ».
Parking
Des places de parking réservées aux clients
handicapés sont situées devant les entrées des
hôtels.
WC public pour personnes
handicapées
Des WC pour personnes handicapées sont proposés
dans les hôtels « Colosseo », « Santa
Isabel » et « Castillo Alcazar », ainsi que dans le
Camp Resort.
Espaces Wellness & Spa :
Wellness & Spa « Colosseo »
Horaires d’ouverture :
Du lun. au ven. : 09h00 – 13h00 et 14h00 –
20h00 | Sam.–Dim. : 10h00 – 20h00
(sous réserve de modifications).
Réservations au +49 (0) 78 22 / 860-57 30
Wellness & Spa « Santa Isabel »
Horaires d’ouverture :
Du lun. au ven. : 09h00 – 21h00 |
Sam. – Dim. : 10h00 – 21h00
(sous réserve de modifications).
Réservations au +49 (0) 78 22 / 860-55 30
Repas & boissons :
Animaux domestiques
Les animaux domestiques sont autorisés dans
les chambres de l’Europa-Park Resort sur information
préalable et contre supplément. Ils ne
sont pas admis dans les restaurants et les bars
des hôtels. Les animaux domestiques ne sont
pas autorisés non plus dans le Camp Resort.
Personnes allergiques
Si vous souffrez d’allergies, veuillez le signaler
lors de la réservation de votre table. L’équipe
de notre cuisine pourra ainsi vous concocter un
repas ou un menu spécial.
Réservations des tables pour les clients
des hôtels et les visiteurs d‘un jour
Prenez place ! Réservez votre table à l’avance
par téléphone dans les restaurants. Au
tél. : +49 (0) 78 22 / 860-57 17 pour le restaurant
à la carte « Medici » ou le restaurant
« Cesare » et pour le restaurant buffet « Antica
Roma » de l’hôtel « Colosseo » au : Tél. :
+49 (0) 78 22 / 860-55 17 pour le restaurant
à la carte « Don Quichotte » de l’hôtel « El
Andaluz », le restaurant buffet « Castillo » de
l’hôtel « Castillo Alcazar » ou le restaurant
buffet « Sala Santa Isabel » de l’hôtel « Santa
Isabel ».
Tarifs
Tous les tarifs et les informations figurent sur
notre liste des prix ou sous www.europapark.
fr/hotels.
Végétariens
Les restaurants à la carte vous proposent de
délicieux mets végétariens tout comme les
restaurants buffet.
147

148
Combinez et réservez
vos vacances de rêve !
Entrées
En ligne : www.europapark.fr
E-mail : info@europapark.de
Téléphone : +49 (0) 18 05 / 7 88 99 7*
Fax : +49 (0) 78 22 / 860-55 45
Réservations Hotel Resort
En ligne : www.europapark.fr/reservations
E-mail : hotel@europapark.de
Téléphone : +49 (0) 18 05 / 86 86 20*
Fax : +49 (0) 78 22 / 860-55 45
Réservations Camp Resort
Tipis / Maisons en rondins / Roulottes
En ligne : www.europapark.fr/reservations
E-mail : camp-resort@europapark.de
Téléphone : +49 (0) 78 22 / 860-55 66
Fax : +49 (0) 78 22 / 860-55 68
Wellness & Spa « Colosseo »
En ligne : www.europapark.fr/bien-etre-colosseo
E-mail : massage-colosseo@epfeelgood.de
Téléphone : +49 (0) 78 22 / 860-57 30
Fax : +49 (0) 78 22 / 860-57 66
Wellness & Spa « Santa Isabel »
En ligne : www.europapark.fr/bien-etre-santaisabel
E-mail : wellness-santaisabel@epfeelgood.de
Téléphone : +49 (0) 78 22 / 860-55 30
Fax : +49 (0) 78 22 / 860-55 31
Organisation de soirées
En ligne : www.confertainment.de
E-mail : confertainment@europapark.de
Téléphone : +49 (0) 78 22 / 77-14 400
Manifestations
En ligne : www.europapark.fr/manifestations
E-mail : info@europapark.de
Téléphone : +49 (0) 18 05 / 7 88 99 7*
Cinéma
En ligne : www.europapark.fr/Cinéma
E-mail : gaesteservice@europapark.de
Téléphone : +49 (0) 18 05 / 77 66 96*
*(14 cent/min depuis le réseau fixe allemand. Tarif différent pour les appels internationaux et mobiles)

Des questions ?
Nous y répondons avec plaisir :
Ou réservez dans votre agence de voyage :
France :
www.europapark.fr
info@europapark.de
SÉJOURS – Agence de voyages
17 bis, rue de la Toussaint
F- 67000 Strasbourg
Tél : +33 (0) 3 88 22 68 07
Fax : +33 (0) 3 88 22 26 87
ep-sejours@wanadoo.fr
Tél.: +33 (0) 825 800 729
Tél.: +33 (0) 4-67-02-24-20
www.nouvelles-destinations.com
Suisse :
Informations
+49 (0) 18 05/77 66 88*
*(14 cent/min depuis le réseau fixe allemand. Tarif différent pour les appels internationaux et mobiles)
Belgique :
Tél.: +41 (0) 848 / 82 11 11
www.hotelplan.ch
Tél: +41 (0) 3137 / 800 66
www.sbb.ch/europa-park
Tél.: +32 (0) 2-759 2965
www.thomascook.be
www.jetair.be
149

150
Si vous
venez
en voiture
TGV
EuroAirport
Basel
Par le Nord :
Accès à Europa-Park :
Baden-Airpark
Black Forest Airport
Prenez l’autoroute A5 direction Bâle. A la sortie Rust (57b), quittez l’autoroute et accédez à Europa-Park par la
route d’accès direct.
Par le Sud :
Prenez l’autoroute A5 direction Karlsruhe / Francfort. A la sortie Rust (57b), quittez l’autoroute et accédez à
Europa-Park par la route d’accès direct.
Agence de location SIXT à Europa-Park Resort :
Vous voyagez en train ou en avion et vous avez besoin d’une voiture ? Aucun problème, car l’agence de location
SIXT (service relations clients) dans l’hôtel « „Colosseo » à Europa-Park RESORT est là pour vous permettre
de louer une voiture en toute spontanéité et en toute flexibilité ! De plus, les visiteurs d’Europa-Park ont
la possibilité de remettre les voitures louées chez SIXT au personnel agréé à Europa-Park RESORT.

Si vous
venez en bus
Si vous
venez en
train
Si vous
venez en
avion
Par le Sud :
Fribourg : Vous pouvez aller à Rust directement et descendre à l’entrée principale d’Europa-Park en prenant le
bus depuis la gare centrale de Fribourg (ligne 7230). Également disponible sous forme de billet combiné comprenant
le coût du transfert en bus et l’entrée à Europa-Park.
Billets disponibles au KundenCenter de la gare routière de Fribourg ou directement auprès du chauffeur de bus.
Informations complémentaires sous www.suedbadenbus.de ou
www.europapark.fr.
Mulhouse : La société de bus Kunegel Illzach assure une desserte depuis Belfort, Mulhouse et Colmar.
Renseignements au +33 (0) 3 89 61 72 61 ou www.kunegel.fr
Sélestat : Transdev avec la ligne 530 du Réseau 67Transdev assure une navette régulière depuis Sélestat.
Renseignements au +33 (0) 3 88 02 02 02
Par le Nord :
Strasbourg : Prenez le car de la CTBR- Compagnie des Transports du Bas-Rhin (ligne 271) au départ de la gare
routière des halles qui vous amènera directement à l’entrée principale d´Europa-Park. Également disponible sous
forme de billet combiné comprenant le coût du transfert en bus et l’entrée à Europa-Park. Billets disponibles aux
guichets de la CTBR ou directement auprès du chauffeur de car. Renseignements complémentaires Tél: +33 (0) 3
88 23 43 23 et sur www.europapark.fr
Offenbourg: Prenez le train régional pour Ringsheim. Puis opter pour la navette (ligne 7231) entre Ringsheim et
Europa-Park qui assure un transfert direct jusqu’à l’entrée principale du parc. Également disponible sous forme
de billet combiné comprenant le coût du transfert en bus et l’entrée à Europa-Park.
Billets disponibles à tous les distributeurs de tickets de bus de la zone TGO, aux guichets de la SWEG
et dans les bus des sociétés SWEG. Informations complémentaires sous www.ortenaulinie.de ou
www.europapark.fr.
Veuillez noter qu’un arrêt de bus est aménagé à l’entrée principale d’Europa-Park et à
Europa-Park Hotel Resort.
Pour votre confort, utilisez la gare de Ringsheim située à seulement 4 km d’Europa-Park. Cette gare est la
station officielle pour accéder à Europa-Park. De là, vous pouvez rejoindre l’entrée principale d’Europa-Park/
d’Europa-Park Resort avec le bus régulier de la ligne 7231.
Par le Nord :
Strasbourg : Europa-Park est à environ 50 km de la gare TGV de Strasbourg. A la descente du TGV, il vous faudra
prendre un train régional jusqu’à la gare d’Offenburg (en Allemagne), puis changer de train en direction de
Ringsheim puis prenez un bus jusqu’à Europa-Park. Nous vous conseillons pour cela d’utiliser le ticket EUROPASS
24h. Des tickets EUROPASS 24h et EUROPASS-Family 24h sont en vente à la gare de Strasbourg. Une billetterie
automatique prévue à cet effet est située sur le quai d’arrivée du TGV Est-européen venant de Paris. Possibilité
aussi de prendre un car de la CTBR au départ de la gare routière des Halles de Strasbourg. Infos au + 33 (0)3 88 23
43 23 (voir arrivée en bus depuis Strasbourg).
Pour les acheminements, renseignez-vous auprès de notre bureau en France au + 33 (0)3 88 22 68 07 E-mail :
europa-park@wanadoo.fr
Offenbourg : prenez un train régional direction Ringsheim (voir arrivée en bus depuis Offenbourg).
Par le Sud :
Nous vous recommandons de changer à Fribourg en Brisgau et de prendre un train régional jusqu’à Ringsheim.
Profitez des avantages du billet combiné Europa-Park – Deutsche Bahn pour arriver au plus grand parc de loisirs
d’Allemagne en toute détente en bus et en train. Ce billet vous permet de faire des économies : en effet, il inclut
l’arrivée et le départ en train régional (IRE, RE, RB, S-Bahn) dans le Bade-Wurtemberg, le transfert en bus vers
Europa-Park (Südbadenbus et SWEG)
et l’entrée au parc. Ces billets sont disponibles dans tous les distributeurs de billets de la DB et aux guichets.
Informations complémentaires sous www.bahn.de/baden-wuerttemberg
ou www.europapark.fr.
Si vous arrivez en avion, vous avez le choix entre plusieurs aéroports, tous situés à proximité immédiate
d’Europa-Park.
Aéroport de Lahr : (à environ 20 minutes de route d’Europa-Park)
Prenez votre jet privé en tout confort et atterrissez au « Black Forest Airport » de Lahr, à seulement
15 km d’Europa-Park. Plus d’informations sous www.airport-lahr.de
BadenAirpark : (à environ 45 minutes de route d’Europa-Park)
Prenez un vol direction Baden Airpark Karlsruhe/ Baden-Baden, d’où vous rejoignez confortablement Europa-
Park avec un bus navette. Informations complémentaires sous www.fly-baden.de
ou www.europapark.fr.
Euro Airport Bâle-Mulhouse : (à environ 1 heure de route d’Europa-Park)
Prenez un vol direction Euro Airport de Bâle puis prenez le bus urbain direction Fribourg. De là, le bus Südbaden-
Europa-Park (ligne 7230) vous emmène à Rust et à l’entrée principale d’Europa-Park
(voir billet combiné Südbaden). Informations complémentaires sous www.fly-euroairport.com
ou www.europapark.fr.
Aéroport International Strasbourg : (à environ 45 minutes de route d’Europa-Park)
Prenez un vol direction Aéroport International de Strasbourg et prenez la navette train pour rejoindre la gare
de Strasbourg. Puis prenez un train régional jusqu´à la gare d’Offenbourg, changez de train en direction de
Ringsheim et utilisez le transfert en bus vers Europa-Park (voir billet combiné TGO-Europa-Park). Informations
complémentaires sous www.strasbourg.aeroport.fr ou www.europapark.fr. Vous pouvez aussi prendre un car de
la CTBR au départ de la gare routière des Halles de Strasbourg (voir arrivée en bus depuis Strasbourg).
Aéroport de Stuttgart : (à environ 1h30 de route d’Europa-Park)
Informations complémentaires sous www.flughafen-stuttgart.de ou www.europapark.fr.
151

152
Europa (-Park) –
Grande Bretagne :
Londres 735 km
France :
Dijon 290 km
Lyon 420 km
Metz 200 km
Nancy 155 km
Paris 460 km
Strasbourg 45 km
Pays-Bas :
Amsterdam 610 km
Eindhoven 485 km
Belgique :
Bruxelles 460 km
Luxembourg :
Luxembourg 250 km
Au cœur de l’Europe.
Allemagne :
Berlin 735 km
Düsseldorf 420 km
Francfort 240 km
Hambourg 710 km
Munich 360 km
Nuremberg 330 km
Ratisbonne 425 km
Sarrebruck 160 km
Stuttgart 160 km
Suisse :
Bâle 90 km
Genève 330 km
Lausanne 270 km
Lugano 350 km
Lucerne 185 km
Zurich 160 km
Italie:
Milan 425 km
Rome 1000 km
Autriche :
Innsbruck 390 km
Salzburg 490 km
Vienne 760 km

L’hébergement à des
prix bien-être !
Wohlfühlwochen
Anzeige
« Déconnectez-vous du quotidien »
quand Europa-Park est fermé !
Semaines bien-être à l‘hôtel thématique 4 étoiles supérieur « Colosseo » et, du vendredi
au dimanche, également à l’hôtel thématique 4 étoiles supérieur « Santa Isabel »
Le brouillard cache l’horizon. Vous avez le nez froid et vos joues rouges vous chatouillent agréablement.
Après une promenade détente dans la réserve naturelle « Taubergießen », vous revenez en pleine forme à
Europa-Park Resort. Quelques instants plus tard, vous vous retrouvez sur une table de massage de l’un des
deux espaces Wellness & Spa. Vous baignez dans les arômes sensuels et la chaleur des saunas et des bains
de vapeur. Après cette session de bien-être pour le corps et l’esprit, vous avez envie d’enchaîner sur d’autres
plaisirs. Et vous vous offrez une spécialité gastronomique à l’hôtel ou dans le cadre d’une soirée à thème
avant de retourner tranquillement dans le lit douillet de votre chambre d’hôtel.
Réservez dès maintenant votre séjour bien-être !
Tél. : +49 (0) 18 05 / 86 86 20* | www.europapark.fr/reservations
Dates et informations complémentaires sur les semaines bien-être sous www.europapark.fr/semaines_bien_etre
*(14 cent/min depuis le réseau fixe allemand. Tarif différent pour les appels internationaux et mobiles)
153

154
À Europa-Park, vos rêves
Et n’oubliez pas

deviennent réalité
de réserver votre aventure dès aujourd’hui !
155

Sous réserve de modifications ! / Mise à jour : novembre 2009/**(14 cent/min depuis le réseau fixe allemand. Tarif différent pour les appels internationaux et mobiles)
www.europapark.fr
sans frontières | passionnant | époustouflant