SILOPAD - Interhockey

Klassisches Fitness- und Krafttraining alleine kann
den spezifischen Anforderungen an ein Eishockeytraining
nicht gerecht werden. Mit der neuen Skatemill
steht Eishockeyspielern eine Trainingsanlage zur
Verfügung, die ihr Eishockeyspiel effizient verbessert.
Allein mit klassischem Krafttraining
kommt man im modernen
Eishockey nicht mehr weit weder
als ambitionierter Laienspieler und
schon gar nicht als Profispieler.
Insbesondere aus dem Mutterland
des Eishockeys, Kanada, stammen
Trainingstechniken, die für das Körpertraining
von Eishockeyspielern
geeigneter sind.
Eishockeyspezifisches Training
mit Skatemill
Beim Eishockey geht es neben der
rein physischen Kraft auch um vielseitige
Koordinationsfähigkeiten,
optimalen Bewegungsablauf und
ausgeprägten Gleichgewichtssinn.
Insbesondere die für das Eishockeyspiel
notwendigen koordinativen
Fähigkeiten, aber auch Schlittschuh-
und Stocktechnik müssen
professionell trainiert werden. Die
Lösung dafür nennt sich «Skatemill».
Darunter versteht man eine in Kanada
für Eishockeyspieler entwickelte
Trainingsanlage mit einem
Laufband, auf welchem sich der
Eishockeyspieler bewegt und gleitet,
welches seinerseits umgeben
ist von hochwertigen Kunststoffplatten,
die eisähnliche Gleiteigenschaften
besitzen und auf denen
der Eishockeyspieler seinen Schläger
führt und den Puck kontrolliert.
Effektive Verbesserungen
Der Spieler lernt beispielsweise auf
der Skatemill in vollem Lauf zu
passen und zu schiessen. Selbst
NLA-Profis tendieren dazu, vor
Schussabgabe das Tempo zu reduzieren,
dann aufs Eisfeld zu schauen
und dann abzugeben. Selbst Profis
haben Mühe, den Stock und den
Puck bei schnellem Lauf «blind»
zu führen, zu kontrollieren und
gleichzeitig das Spielgeschehen
auf dem Eis zu erfassen. Diese koordinativen
Fähigkeiten werden
auf der Skatemill optimal trainiert.
Das Schulungsspektrum der Skatemill
ist breit und sehr individuell:
der Eishockeyspieler erlernt je
nach Stand seines Könnens eishockeyspezifische
Grundlagen, die
richtige Position beim Eislaufen,
perfekte Puckkontrolle, bessere
Schlittschuhtechnik, bessere Stocktechnik,
Passen und Schiessen bei
hoher Geschwindigkeit, Schnellkraft,
optimale Koordination der
Bewegungsabläufe, uvm. Und auf
diese Weise fördert und verbessert
die Skatemill die Fähigkeiten, die
ein Eishockeyspieler braucht, um
erfolgreich auf dem Eis zu bestehen.
Viele Eishockeyclubs haben den
hohen Wert des Skatemill als Trainingsergänzung
erkannt und sie
als festen Bestandteil in ihr Training
aufgenommen.
Die modernste Anlage von
ganz Europa steht heute bei der
Interhockey AG im bernerischen
Kirchberg. Spieler und Trainer,
die sich für ein effizientes Spielertraining
interessieren, finden
hier die richtige Antwort.
Industrie Neuhof 8d
3422 Kirchberg
Tel. 034 448 80 80
Skatemill.ch
info@skatemill.ch

Le culturisme et la musculation classiques à eux seuls
ne peuvent pas répondre aux exigences spécifiques
d’un entraînement de hockey sur glace. Avec le
nouveau skatemill, une infrastructure qui permet un
entraînement complexe permettant d’améliorer le jeu
de hockey avec efficience est mise à disposition des
joueurs de hockey sur glace.
En pratiquant uniquement de la
musculation classique on ne va
pas loin en hockey moderne, pas
en tant que joueur amateur et
encore moins en tant que joueur
professionnel.
Entraînement spécifique
pour hockey sur glace avec
skatemill
En hockey sur glace, parallèlement à
la force physique, ce sont avant tout
les capacités en coordination, l’enchaînement
optimal des mouvements
et le sens de l’équilibre qui
importent. Plus particulièrement,
il est impératif d’entraîner de manière
professionnelle les capacités
de coordinations qui sont indispensables
au jeu de hockey sur
glace mais aussi la technique du
patin à glace et celle de la canne
de hockey. La solution rêvée pour
cela se nomme «skatemill». Par
skatemill est sous-entendu une
infrastructure qui permet un entraînement
complexe développé au
Canada pour répondre aux besoins
spécifiques des joueurs de hockey
sur glace. Celle-ci comprend entre
autres un tapis de course sur lequel
le joueur de hockey peut bouger et
glisser et qui à son tour est entouré
de plaques synthétiques de haute
qualité en mesure de reproduire les
mêmes qualités de glisse qu’offre la
glace et sur lesquelles le joueur de
hockey peut faire glisser sa canne
et contrôler le palet.
Améliorations efficaces
Grâce à skatemill, le joueur apprend,
par exemple, à faire une
passe et à tirer en plein élan. Même
les pros de la LNA tendent à réduire
leur vitesse avant de tirer pour jeter
un coup d’oeil direction champ
de glace avant de tirer et plus
leur vitesse augmente, plus leur
difficulté à contrôler la canne et
le palet à l’aveuglette en saisissant
simultanément les événements sur
la glace augmente à son tour. Sur
le skatemill, les capacités de coordination
requises sont entraînées de
manière optimale. L’éventail d’enseignements
possibles avec skatemill
est très large et peut être adapté
individuellement. Au fur et à mesure
et selon son niveau personnel,
le joueur de hockey est en mesure
de s’approprier les connaissances
de bases dont il a besoin spécifique
au hockey sur glace: position de
patinage correcte, contrôle parfait
du palet, meilleure technique de patin
à glace, meilleure technique de
canne, aptitude à faire des passes
et à tirer en plein élan, rapidité,
coordination optimale des enchaînements
de mouvement etc. De
cette façon, skatemill permet une
amélioration optimale des capacités
dont un joueur de hockey a besoin
pour garantir un succès sur la glace.
Beaucoup des clubs de hockey ont
déjà reconnu le caractère irremplaçable
de skatemill et l’ont intégré
comme composante fixe de leur
entraînement
À l’heure actuelle, c’est Interhockey
AG à Kirchberg dans le
canton de Berne qui possède le
complexe le plus moderne d’Europe;
tout joueur ou entraîneur
valorisant les entraînements
performants trouveront ici une
réponse à leurs questions.
Industrie Neuhof 8d
3422 Kirchberg
Tel. 034 448 80 80
Skatemill.ch
info@skatemill.ch

alles aus einer hand complete solutions
by
Weitere Informationen
finden Sie unter:
Des informations
supplémentaires sous:
www.skatemill.ch
Vorteile von Skatemill:
Schnelles Erlernen von eishockeyspezifischen
Grundlagen und Gewohnheiten
122
Richtige Position beim Eislaufen und
perfekter »Skating Stride«
Perfekte Puckkontrolle: passen und
schießen während des Skatens mit hoher
Geschwindigkeit
Kein Gleiten - permanentes Skaten: steigert
die mentale Belastbarkeit des Spielers
Individuelles Kraft- und Konditionstraining
unterstützt durch Videoanalyse
Gezielte Schulung der koordinativen und
kognitiven Fähigkeiten
Reha-Aufbautraining
Avantages du Skatemill:
Apprentissage rapide des principes et
habitudes spécifiques au hockey sur glace.
Bonne position dans le patinage sur glace et
une foulée parfaite de patinage.
Contrôle du puck parfait.
Passes et tirs tout en patinant à grande
vitesse.
No slide – patinage permanent. Augmente la
capacité mentale de l’exécution du joueur.
Entraînement en force et en condition
personnalisée. Étayée par une analyse vidéo.
Formation ciblée des capacités de
coordination et cognitive.
Formation réhabilitation.

Skatemill software
Besichtigung des Status Quo
Beratung vor Ort
Angebotslegung
Massaufnahmen vor Ort
Projekterstellung
Installation und Montage
Trainerschulung
After-Sales-Service
the skating experts www.skatemill.ch
Visualisation du statu quo
Site de consultation
Offres
Mesures sur place
Création du projet
Installation et montage
Formation des entraîneurs
Service après vente
ChairkiD Fördertechnik GmbH
A-6300 Wörgl
Brixentaler Straße 59
Tel. +43-5332-76483
office@chairkid.com
skates
123

124
U+ RELOADED. THE ONLY SKATE THAT MOLDS PERFECTLY TO ANY FOOT.

2
1 Knöchel
cheVIlle
Die one-piece Konstruktion und
der starke U-Foam versprechen
absolute Passform ohne jegliche
Einschränkung
La fabrication une pièce et la
résistance de la mousse U-Foam
permettent au patin de s’ajuster
sans aucune limite à la forme de
la cheville.
Stärker als jede andere Konstruktion – für eine
maximale Übertragung der Energie und starker Beschleunigung
bei jedem Schritt.
Extrem reaktiv wenn hitzegeformt – verspricht
massgeschneiderte Passform
Leicht – für erhöhte Geschwindigkeit
1
3
Ferse
2 TAlOn
U-Foam erlaubt, wenn gewärmt,
eine individuelle Anpassung der
Ferse mit perfektem Sitz
Lorsque chauffée, la mousse
permettra au talon de modeler
son propre logement pour tenir
en place.
801211 CCM VECTOR U+
Pro R SR Fr. 999.–
6 – 12 (1/2) D, E
VOrderFuss
3 AVAnT-PIed
Wenn gewärmt, wird U-Foam
weich und passt sich perfekt
den einzigartigen Konturen des
Fusses an
Lorsque chauffée, la mousse
U-Foam ramollit et épouse parfaitement
les contours uniques du
pied du joueur.
PLUS FORTE que toute autre construction de
base que CCM n’a jamais utilisée pour un transfert
d’énergie et une poussée maximale.
EXTREMEMENT REACTIVE lorsque moulé par la
chaleur, la mousse U moule à votre pied en un morceau
pour un vrai ajustement sur mesure, résultant
en un patin très réactif et agile
LEGER pour une vitesse de patinage ainsi qu’une
accélération accrue
skates
125

126
CCM U+ 07 «WHITE»
Leistungsstarker Schuh zu phänomenalem Preis.
Les avantages de performance à un prix étonnement bas.
801240 CCM Vector U+ 07
JR 3 – 5.5 (1/2) E Fr. 329.–
801234 CCM Vector U+ 07
SR 6 – 12 (1/2) E Fr. 399.–
CCM V 03
801190 CCM V 03 JR 1 – 5 D Fr. 139.–
801191 CCM V 03 SR 6 – 12 D Fr. 159.–
WHITE
SR & JR
CCM V 06 JR
801192 CCM V 06 JR 3 – 5.5 (1/2) E Fr. 219.–
07

CCM 01 R
Trendiges, preiswertes Allroundmodell von CCM
Modèle avantageux de CCM
801223 CCM 01 R CH 27 – 32 Fr. 129.–
801224 CCM 01 R JR 33 – 38 Fr. 135.–
801225 CCM 01 R SR 39 – 47 Fr. 139.–
CCM TykE
Robuster verstellbarer Schalenschuh
mit integriertem Eisen.
Patin robuste, lame intégré, pointure
ajustable.
801100 CCM Tyke Moyen
30 – 33 Fr. 79.–
801100 CCM Tyke Grand
34 – 37 Fr. 79.–
CCM 52
Trendiges, preiswertes Allroundmodell von CCM
Modèle avantageux de CCM
801250 CCM 52 CH 27 – 32 Fr. 109.–
801251 CCM 52 JR 33 – 38 Fr. 115.–
801252 CCM 52 SR 39 – 47 Fr. 119.–
skates
127

128

REEbok 11k PUMP
Reebok’s neuer 11K Pump
Schlittschuh ist bis heute
der leichteste und stärkste
aller Reebok Schlittschuhe.
Eingebettete Composite
Technologie verstärkt den
Schlittschuh und kontrolliert
die Beugung, während sein
Power-System ein intuitives
Gefühl und mehr Leistungsfähigkeit
ermöglicht. Gepaart
mit dem Pump-System spielt
dieser Schuh in der Top-Liga.
Der Reebok 11K Pump garantiert
Fersen- und Knöchelhalt
und bietet einen sicheren
komfortablen Sitz.
801232 Reebok 11K PUMP
SR 6 – 12 (1/2)
D, E Fr. 1099.–
801235 Reebok 11K PUMP
white SR 6 – 12 (1/2)
D, E Fr. 1099.–
SkaTEloCk
Mit dem Skatelock kann
man den Vorderfuss
individuell zuschnüren
und fixieren. Die oberen
drei Ösen können separat
nach eigenem Belieben
angezogen werden.
Personnalisez l’ajustement
de vos patins en
serrant les 3 derniers
œillets séparément de
l’avant du pied
Le nouveau patin Reebok
11K Pump est jusqu’à ce jour
le plus léger et le plus solide
de tous les patins Reebok.
La technologie composite
intégré renforce le patin et
améliore la flexion – plus de
performance. Couplé avec le
système Pump ce patin est
fait pour la top lique.
Le Reebok 11K Pump garantie
tenue talon et cheville –
offre un ajustement confortable
et sûr.
Bladderr
Valve
skates
1 2
The Pump ®
Reebok proprietary Pump ® Technology allows you to
eliminate natural gaps around the ankle. By controlling the
amount of air in the internal chamber you can customize your
fi t and prevent heel lift, resulting in improved stability.
3
129
D/
Red
narr
11K
4
Pr
Stra
core

130
REEbok 9k PUMP
Für den Spieler welcher das BESTE sucht in
Sachen Material, Leistung und persönlicher
Anpassung
Pour le joueur qui recherche ce qu’il y a de
mieux en matière de performance pro et
confort personnalisé.
801213 Reebok 9K PUMP
SR 6 – 12 (1/2) D, E Fr. 849.–
REEbok 10k PUMP
Für den Spieler, welcher
das BESTE sucht in Sachen
Material, Leistung und
persönlicher Anpassung.
Sehr leicht und hart dank
MAX ARMOUR IV Nylon
mit eingebetteten Zonen
aus Composite.
Pour le joueur qui cherche
le MEILLEUR en matériel,
performance et ajustement
personnel. Très léger et dur,
grâce à MAX ARMOUR
IV Nylon avec zones en
composite intégrés.
801237 Reebok 10K PUMP
SR 6 – 12 (1/2) D Fr. 749.–

Dein Fuss ist
einzigartig…
PERFECT FIT
Computereinlagen
nach Fussanalyse auf
der Skatemill
skates
Telefonische Voranmeldung bei
Kohler Orthopädie – Podologie GmbH
Durch Computer-Innenschuhmessungen
auf der Skatemill wird der Fuss präzise
analysiert. Die Ergebnisse nutzen wir zur
Herstellung der modernsten CAD-Fusseinlage
für Schlittschuhe. Resultat:
• Neutraler Stand
• Maximale Kraftübertragung
• Komfort
• Korrektur bei Fehlstellungen
• Prävention vor Überlastungsschäden
bei Kindern
131

132
REEbok 8k PUMP
«WHITE»
The Pump Technology:
Garantiert einen unvergleichlichen
Komfort und
Halt
Leichter Pro Armour IV
Core Quarter: Bietet strukturierten
Halt, Stabilität und
ist strapazierfähig.
Dual Zone Futter mit Duratex
Grip und Clarino:
Hält den Fuss trocken und
bietet optimalen Halt.
Technologie Pump: Offre
ce qu’il y a de mieux en matière
de performance pro et
de confort personnalisé.
Quartiers Pro Armour
IV Core: Le support
léger renforcé aux endroits
stratégiques fournit une
structure plus stable et plus
solide.
Doublure Dual Zone avec
Duratex Grip et Clarino:
Garde le pied au sec
801238 Reebok 8K PUMP
white SR 6 – 12 (1/2) D Fr. 599.–
REEbok 7k PUMP
Leistungsstarker Schuh mit dem Reebok Pump-System
Patin très performant avec sysème pump Reebok
801255 Reebok 7K PUMP
JR 3 – 5.5 (1/2) D Fr. 399.–
801241 Reebok 7K PUMP
SR 6 – 12 (1/2) D Fr. 449.–
REEbok 6k PUMP «WHITE»
801242 Reebok 6K PUMP
white JR 1 – 5 (1/1) D Fr. 329.–

REEbok 4k PUMP
801244 Reebok 4K PUMP
JR 1 – 5 (1/1) D Fr. 199.–
801245 Reebok 4K PUMP
SR 6 – 12 (1/1) D Fr. 229.–
REEbok 2k
Speziell für Anfänger, bietet Komfort und besten
Halt- Pro Look.
Conçu spécifiquement pour le débutant ou l’enfant
qui apprend à patiner. Ce patin offre confort et
maintien sous un look pro.
REEbok 1k «WHITE»
Speziell für Anfänger, bietet Komfort und
besten Halt- Pro Look.
Conçu spécifiquement pour le débutant ou
l’enfant qui apprend à patiner. Ce patin offre
confort et maintien sous un look pro.
801219 Reebok 1K
JR 1 – 5 (1/1) D Fr. 149.–
801218 Reebok 1K
SR 6 – 12 (1/1) D Fr. 179.–
801246 Reebok 2K
CH 8 – CH13 (1/1) D Fr. 149.–
801247 Reebok 2K
JR 1 – 5 (1/1) D Fr. 155.–
801248 Reebok 2K
SR 6 – 12 (1/1) D Fr. 159.–
skates
133

NEUHEIT:
Schmerzfrei Sport treiben!
134
Hochelastische, haut-freundliche
Gewebe-Schutzabdeckung
Couverture tissu élastique testé dérmatologiquement
Im Gel eingebettetes, feinstverteiltes
mineralisches Öl
Huile minérale encastré dans le gel
intégré
Mineralische Öle werden permanent an die
Haut abgegeben – zusätzlicher Reibungsschutz
mit therapeutischer Wirkung
Huiles minéraux continuellement dégagé à
la peau – protection supplémentaire contre
l’abrasion avec effet thérapeutique
Vertikal- und horizontal-elastisch, dadurch perfekte
Entlastung aller Druckstellen
Elastique horizontal et vertical – soulagement parfait
de tous les points faibles
Boot Bumper
CHF 65.–
(Art. 601 048)
Skate Bite Protector
CHF 65.–
(Art. 601 035)
SILOPAD ®
Der einzigartige Druckschutz
L’unique protection contre la pression
Malleolar Gel Sleeve
Achilles Heel Pad
CHF 62.– CHF 62.–
(Art. 601 034)
NOUVEAUTE:
S’entraîner sans douleurs!
Dreidimensionales Polymer – 16x
weicher als Hydrogel – absolut
gleichmässige Druckverteilung
Polymèr à trois dimensions – 16 x
plus tendre que Hydrogel – distribution
de la pression de manière
égale absolu
Gel Tubing 4”
CHF 44.–
(Art. 601 046)
Ständige Mikromassage
durch die Bewegung des
Gelkissens – bessere Durchblutung
und Stimulierung
des Heilungsprozesses
Micromassage permanent
par le mouvement des
coussinets de gel – meilleure
irrigation sanguine et
stimulant du procèssus de
guérison
(Art. 601 033)
ab sofort erhältlich bei
SILOPAD disponible dès à present chez
®
Industrie Neuhof 8d · 3422 Kirchberg · Tel. 034 448 80 80 · www.interhockey.ch
Gel Square 4x4”
CHF 55.– (2 Ex.)
(Art. 601 047)

CCM CS 150
Knöchelpolster verbessert
• doppelt verdichteter Schaumstoff für maximalen
Komfort
Feuchtigkeitsabweisende Felder
• so bleiben ihre Füsse trocken und warm
Gepolstertes Futter
• mehr Komfort und Wärme
Coussinets de cheville
améliorés
• Mousse double densité pour confort maximal
Quartiers hydrofuges
• Pour vous garder sec et au chaud
Doublure coussinée de nylon brossé
• Plus de confort et de chaleur
CCM CS 150
801230 CCM CS 150 JR 1/32 – 4/35 Fr. 169.–
801229 CCM CS 150 SR 5/36 –10/41 Fr. 169.–
CCM ICE QUEEN
Beliebter, bequemer und preisgünstiger
Damenfreizeit Eislaufschuh aus Leder.
Patin pour Dames, confortable et avantageux
pour le loisir – cuir
CCM ICE QUEEN
804120 CCM ICE QUEEN
27 – 34 Fr. 69.–
804130 CCM ICE QUEEN
35 – 42 Fr. 69.–
skates
135

136
CCM RENTal FIGURE
801126 CCM RENTAL FIGURE GS
26 – 31
801127 CCM RENTAL FIGURE GS
32 – 35
801128 CCM RENTAL FIGURE WS
36 – 43
ccm rental
ice skates
CCM ICE RENTal NEW
801154 CCM ICE RENTAL NEW
27 – 38
801155 CCM ICE RENTAL NEW
33 – 38
801156 CCM ICE RENTAL NEW
39 – 47

821062 Eisen/lame CCM
E-Blade HR 670
weiss/blanc
Stück/la pièce Fr. 69.–
825870 Eisen/lames SLM 1000
weiss/blanc, schwarz/noir
Paar/paire Fr. 75.–
821027 T-Blade Runner
M-9, M-11, M-13 Paar/pair
248 mm – 300 mm
weiss/blanc Fr. 38.–
821078 Kufe Proformance
Stück/la pièce Fr. 59.–
821013 Kufe Proformance lite
Stück/la pièce Fr. 59.–
821007 Eisen/lame CCM
E-Blade
weiss/blanc
Stück/la pièce Fr. 89.–
825970 Eisen/lames SLM 2500
weiss/blanc
Paar/paire Fr. 89.–
821073
821009 Halter/Support CCM/RBK
E-Blade
weiss/blanc, schwarz/noir
Stück/la pièce Fr. 49.–
821085 Einlagesohle Elite
Semelle Elite 5 – 12.5 (1/2)
Fr. 39.–
826330 Schraube 602
zu E-Blade Stk./pcs. Fr. 3.–
Vis pour E-Blade
821080 Kupfernieten mit
Unterlagscheiben
Rivets en cuivre
avec rondelles Fr. 89.–
32 mm, 100 Stk./pcs.
821081 Kupfer-Unterlagscheiben
Rondelles en cuivre Fr. 29.–
100 Stk./pcs.
skates
826600.000 Hohlnieten CCM
Rivets creux
12 mm, 100 Stk. / pcs. Fr. 25.–
826601.000 Hohlnieten CCM
Rivets creux
14 mm, 100 Stk. / pcs. Fr. 25.–
826602.000 Hohlnieten CCM
Rivets creux
16 mm, 100 Stk. / pcs. Fr. 25.–
826603.000 Hohlnieten CCM
Rivets creux
17 mm, 100 Stk. / pcs. Fr. 25.–
826604.000 Hohlnieten CCM
Rivets creux
18 mm, 100 Stk. / pcs. Fr. 25.–
826605.000 Hohlnieten CCM
Rivets creux
20 mm, 100 Stk. / pcs. Fr. 25.–
826606.000 Hohlnieten CCM
Rivets creux
22 mm, 100 Stk. / pcs. Fr. 25.–
137

138
the hockey company
Umrechnungstabelle für Schlittschuhgrössen / Tableau de conversion pour pointures de patins
EUR 25.5 26.5 27.5 29 30.5 31.5 32 32.5 33 34 34.5 35 36 36.5 37.5 38.5
US CH 8 CH 9 CH 10 CH 11 CH 12 CH 13 CH 13.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5
EUR 39 40 40.5 41 42 42.5 43 44 44.5 45 45.5 46 47 48 48.5 49
US 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 12.5 13
Umrechnungstabelle für kufengrössen e-Balde/ Tableau des pointures de lames de patins E­Blade
mm 247 255 263 271 280 287 295 304 312
US 4.5 5 / 5.5 6 / 6.5 7 / 7.5 / 8 8.5 / 9 9.5 / 10 10.5 / 11 11.5 / 12 13
bobby
602960 Bobby-Doppelkufen Fr. 29.–
ICE WalkER
• Ein Sportgerät, das vorwiegend
für unsere jüngsten Eisläufer
(2 – 8 Jährige) entwickelt
worden ist.
• Mehr Sicherheit für Kinder
und Ausbildner (Eltern, Lehrer)
• Weniger Elternstress beim Eislauf.
Die richtige Haltung wird
von Anfang an gefördert.
ERMÖGLICHEN SIE UNSEREN
JÜNGSTEN EISLÄUFERN EIN
IDEALES UMFELD!
• «ICE WALKER» est un article
de sport, qui a été développé
spécialement pour nos tout
petits patineurs (2 – 8 ans).
• Plus de sécurité pour les enfants
et les moniteurs (parents,
maîtres).
• Moins de stress au patinage.
Le maintien correcte sera activé
dès le début.
OFFREZ UN ENTOURAGE
IDEAL A NOS PLUS JEUNES
PATINEURS!
645180 Ice-Walker Fr. 169.–

info
139