La technique d'agrafage
La technique d'agrafage
La technique d'agrafage
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Systéme d’agrafage<br />
<strong>La</strong> <strong>technique</strong> d’agrafage<br />
L’alternative stable et économique dans la technologie de connexion!
Systéme d’agrafage<br />
PERFECTA «Q»<br />
Agrafeuse pour les fonds de<br />
caisses carton avec rabats<br />
chevauchants ou cartons de<br />
forte épaisseur.<br />
PEQ 323 1 tête fixée dans l’axe<br />
de la colonne et un système de<br />
guide carton (butée) réglable<br />
assurent un agrafage précis,<br />
parallèle au bord du carton.<br />
Système de guide carton<br />
2<br />
Agrafeuse pour les fonds de cartons PERFECTA «Q»<br />
Modèles : Agrafage transversal avec<br />
1 tête pour dimensions maximales de<br />
carton cm :<br />
Commande à<br />
pédale :<br />
L 100 x l 67 x H 70<br />
(rabat inclus)<br />
Q 323, Q 523, Q 535<br />
Pneumatique :<br />
avec unité de traitement d’air 4 - 6 bars,<br />
L 100 x l 67 x H 85 (rabat inclus)<br />
PEQ 323, PEQ 523, PEQ 535<br />
rehaussement de la colonne de 10 à<br />
40 cm possible<br />
Cadence : 300 carton/h<br />
En fonction des qualités de carton, il existe<br />
des agrafes de 1,5 et 2,4 mm de largeur de<br />
fil avec des pattes de 12 à 35 mm.<br />
I<br />
Q 323<br />
manuelle<br />
Capacité de chargement :<br />
Série MG 300 : 90 agrafes<br />
Série MG 500 : 80 agrafes<br />
PEQ 323<br />
pneumatique<br />
Les agrafeuses PERFECTA sont<br />
livrées avec une enclume réversible.<br />
Agrafage<br />
traversant<br />
(version standard).<br />
L’agrafe se recourbe<br />
à l’extérieur du<br />
carton et simultanément<br />
les pointes se<br />
noient à l’intérieur<br />
du carton assurant une protection<br />
totale des produits conditionnés.<br />
Agrafage noyé<br />
avec WA<br />
- enclume réversible.<br />
L’agrafe se recourbe<br />
à l’inférieure de la<br />
cannelure la plus<br />
basse.
Agrafeuse pour les fonds de cartons PERFECTA «L»<br />
PERFECTA «L»<br />
Agrafeuse pour les fonds<br />
de caisses carton,<br />
de dimensions variables,<br />
en carton compact<br />
ou avec cannelure.<br />
L 323 1 tête sur le côté et un système<br />
de guide carton réglable permettent un<br />
agrafage centré sur la jointure des rabats.<br />
Système de guide carton<br />
Egalement possibilité d’agrafer des grands<br />
cartons sans obligation de les tourner.<br />
Modèles : Agrafage longitudinal<br />
avec 1 ou 2 têtes, pour dimensions<br />
maximales de carton :<br />
Commande<br />
à pédale :<br />
I<br />
L 100 x l 68 x H 70 cm<br />
(rabat inclus)<br />
L 323 1 tête<br />
L 323 D 2 têtes<br />
(90 mm entre les têtes)<br />
Pneumatique :<br />
avec unité de traitement d’air 4 à 6 bars,<br />
L 100 x l 67 (PEL 323 D : 58) x H 85 cm<br />
(rabat inclus)<br />
PEL 323 1 tête<br />
PEL 323 D 2 têtes<br />
(90 mm entre les têtes)<br />
rehaussement de la colonne de 10<br />
à 40 cm possible.<br />
Cadence : 300 à 350 cartons/heure<br />
En fonction<br />
des qualités<br />
de carton, il<br />
existe quatre<br />
dimensions<br />
d’agrafe, sans<br />
modification de<br />
la machine.<br />
L 323 D<br />
deux têtes<br />
manuelle<br />
Hauteur<br />
incluant<br />
un rabat<br />
L 323 D<br />
2 têtes,<br />
2 agrafages<br />
simultanés<br />
Entre-axe<br />
d’agrafage<br />
90 mm.<br />
Agrafage<br />
centré sur<br />
la jointure<br />
des rabats.<br />
Les agrafes<br />
au fond du<br />
carton rendent<br />
celui-ci<br />
plus stable.<br />
PEL 323<br />
1 tête<br />
pneumatique<br />
Systéme d’agrafage<br />
Capacité de<br />
chargement : MG 300 :<br />
180 agrafes<br />
3
Systéme d’agrafage<br />
Agrafeuses manuelles tige BL<br />
pour la fermeture des fonds de caisses<br />
carton de grandes dimensions ainsi<br />
que pour leur clouage sur palette bois.<br />
Ces agrafeuses sont très simples<br />
d’utilisation et ne requièrent aucune<br />
source d’énergie.<br />
<strong>La</strong> BL est posée sur le carton. Par une<br />
légère pression sur la tige, l’agrafe est<br />
projetée dans le bois.<br />
4<br />
Agrafer<br />
Clouer<br />
Les caisses carton avec fond agrafé ont<br />
une meilleure stabilité et sont mieux<br />
armées contre les risques du transport.<br />
Pour des palettes en bois la tige BL 323<br />
est recommandée :<br />
Pour éviter d’endommager les sols,<br />
il est recommandé de mettre une tôle.<br />
Les tiges BL appliquent des agrafes<br />
noyées qui se referment dans le rabat<br />
extérieur des caisses carton.<br />
Descriptif <strong>technique</strong> : BL 323, 523, 535<br />
Dimensions : 150 x 30 x 8 cm<br />
Poids : 3,7 kg<br />
BL 323 : utilisable pour du carton en simple<br />
ou double cannelure.<br />
Agrafes : <strong>La</strong>rgeur de fil 1,5 mm<br />
<strong>La</strong>rgeur du dos : 36 mm<br />
Longueur de pattes : 15 - 23 mm<br />
Agrafage du fond : MG 315, MG 320,<br />
MG 323 NK<br />
Cloueur : M 320, M 323<br />
BL 523* pour du carton en double cannelure<br />
*= BL 323 avec plaque frontale pour agrafes MG 523<br />
Agrafes : <strong>La</strong>rgeur de fil 2,4 mm<br />
<strong>La</strong>rgeur du dos : 36 mm<br />
Longueur de pattes : 20 - 23 mm<br />
Agrafage du fond : MG 520 2/4, MG 523 27<br />
Cloueur : MG 523 8<br />
BL 535 : utilisable pour du carton très fort<br />
en double ou triple cannelure.<br />
Agrafes : <strong>La</strong>rgeur de fil 2,4 mm<br />
<strong>La</strong>rgeur du dos : 36 mm<br />
Longueur de pattes : 30 - 35 mm<br />
Agrafage du fond : MG 530, MG 535<br />
Cloueur : M 530, M 535<br />
MG 320<br />
Agrafeuse tige BL 323, 523, 535, N 200 ZH16<br />
MG 523 27 MG 535<br />
N 200 ZH16 Cloueur pneumatique pour<br />
la fixation de bois, de carton épais, du<br />
carton bitumé, des dalles d’isolation.<br />
Poids : 2,05 kg<br />
Capacité du magasin : 150 agrafes<br />
Longueur de pattes : 19 - 45 mm<br />
<strong>La</strong>rgeur du dos : 23,7 mm<br />
Consommation d’air : 1,1 NL<br />
Pression : 5 - 8 bar<br />
POGOSTICK :<br />
Tige de support avec double poignée<br />
et vanne de déclenchement.<br />
Longueur 900 mm,<br />
poids 2,3 kg.
TOP pour fermeture de cartons<br />
Agrafeuse TOP<br />
Agrafeuse pour la fermeture des<br />
cartons après remplissage.<br />
Existe en deux versions.<br />
TOP B pour carton<br />
simple cannelure<br />
s’utilise avec<br />
agrafes TOP B,<br />
à pattes<br />
de 10 à 15 mm<br />
TOP SP pour carton<br />
double cannelure<br />
s’utilise avec<br />
agrafes, à<br />
pattes de<br />
11 et 18 mm<br />
L’agrafeuse pneumatique TOP P<br />
(avec silencieux) et la TOP EH à<br />
une main offrent la possibilité de<br />
bien positionner et former le<br />
carton.<br />
Avec les<br />
agrafeuses<br />
TOP et TOP<br />
EH, il est<br />
également<br />
possible<br />
d’effectuer la<br />
fermeture du<br />
fond du carton<br />
de l’intérieur<br />
vers l’extérieur.<br />
TOP EH<br />
manuelle<br />
Modèle TOP B ou TOP SP<br />
TOP EH 1 main : 2,4 kg<br />
TOP P pneumatique : 5 bars 2,9 kg<br />
Capacité du magasin : 120 agrafes<br />
Consommation d’air : 1,3 NL avec 6 bars<br />
Ces agrafeuses ne comportent pas de<br />
crochets et seule l’agrafe pénètre dans<br />
l’emballage. Ainsi pas de trou à côté des<br />
agrafes, ni de détérioration du contenu.<br />
TOP SP 11 pour carton simple cannelure.<br />
TOP SP 18 pour carton double cannelure.<br />
Il est préférable<br />
de suspendre<br />
l’appareil<br />
pneumatique.<br />
Sur demande<br />
disponible :<br />
B 2/4 Equilibreur.<br />
DS 75 Tuyau en<br />
spirale, longueur<br />
étirée 7,5 m.<br />
Wart/Einh<br />
Unité de<br />
traitement d’air<br />
TOP P<br />
pneumatique<br />
Systéme d’agrafage<br />
B 2/4<br />
DS 75<br />
MORI,<br />
l’arracheur d’agrafes idéal qui permet la<br />
réutilisation des cartons.<br />
5
Systéme d’agrafage<br />
MEPA 18 + 22 / JUMBO 32 et 38<br />
Agrafeuses universelles en version mécanique et<br />
pneumatique pour la fermeture des cartons après<br />
remplissage, qualité simple ou double cannelure.<br />
JUMBO 32 et 38 triple cannelure.<br />
Les agrafes sont recourbées par deux<br />
crochets. Profondeur de pénétration réglable.<br />
Consommation d’air : 0,7 NL<br />
Capacité du magasin : 100 agrafes<br />
Poids :<br />
mécanique MEPA 18 : 1,74 kg<br />
pneumatique MEPA 18 P : 1,98 kg ; 5 à 7 bars<br />
pneumatique MEPA 22 P : 2,16 kg ; 5 à 7 bars<br />
Modèle Agrafe<br />
MEPA 18 manuelle B 5/8, B 3/4<br />
MEPA 22 manuelle B 3/4, B 7/8<br />
MEPA 18 P pneumatique B 5/8, B 3/4<br />
MEPA 22 P pneumatique B 3/4, B 7/8<br />
Agrafeuses pneumatiques<br />
avec silencieux et réarmement<br />
automatique des crochets.<br />
6<br />
MEPA<br />
mécanique<br />
Longueur dos 35 mm, hauteur pattes :<br />
B 5/8 15 mm pour simple cannelure<br />
B 3/4 18 mm pour double cannelure<br />
B 7/8 22 mm pour double cannelure forte<br />
MEPA<br />
pneumatique<br />
Pour fermeture de cartons après remplissage MEPA, JUMBO<br />
MEPA 18 P<br />
L’agrafeuse JUMBO a été spécialement<br />
conçue pour l’agrafage de carton ondulé en<br />
double et triple cannelure. Les agrafes très<br />
larges et renforcées, selon l’épaisseur du<br />
carton, de 32 ou 38 mm de hauteur de pattes,<br />
garantissent une fermeture optimum.<br />
Le JUMBO assure deux types d’agrafage :<br />
(A) agrafage noyé<br />
(B) agrafage traversant<br />
Les agrafes de grande largeur ayant un<br />
dos de 32 mm sont recourbées dans le<br />
carton au moyen de crochets réglables<br />
en profondeur selon la qualité du carton<br />
utilisé.<br />
Descriptif <strong>technique</strong> :<br />
JUMBO 32 pour agrafes 32/32<br />
JUMBO 38 pour agrafes 32/38<br />
Pression d’air 4 à 7 bars<br />
Consommation d’air : 7 NL/agrafage<br />
Capacité du magasin : 100 agrafes<br />
Poids : 8 kg<br />
Dimensions : 345 x 465 x 190 mm<br />
Avec raccordement R 1/4 ” +<br />
raccord rapide<br />
Agrafes hauteur<br />
pattes<br />
32/32 32 mm<br />
pour double<br />
et triple<br />
cannelure<br />
32/38 38 mm<br />
pour triple<br />
cannelure<br />
32 mm<br />
38 mm<br />
MEPA 22<br />
JUMBO 32 et<br />
JUMBO 38<br />
Des cartons de forte épaisseur<br />
exigent une agrafeuse pneumatique<br />
très robuste.<br />
B<br />
A<br />
JUMBO :<br />
pour carton en double et triple cannelure
Pour fermeture de cartons après remplissage MEROLOCK 3<br />
Agrafeuse pneumatique MEROLOCK 3<br />
avec rouleau de 1000 agrafes<br />
Agrafeuse dotée d’un silencieux pour la fermeture<br />
rationnelle des dessus de caisses carton ondulé<br />
remplies.<br />
<strong>La</strong> MEROLOCK 3 est une agrafeuse<br />
légère, compacte, facile à manier qui se<br />
distingue par sa grande capacité.<br />
L’opération s’effectue au moyen de deux<br />
crochets qui, après formage, s’escamotent<br />
automatiquement après chaque agrafage.<br />
Les crochets sont en acier durci d’une<br />
manière spéciale, ce qui augmente leur<br />
solidité.<br />
L’utilisation de<br />
rouleaux d’agrafes assure<br />
une autonomie 10 fois<br />
supérieure à celle d’une<br />
agrafeuse conventionnelle<br />
Descriptif <strong>technique</strong> :<br />
Pression d’air : 4 - 6 bars<br />
Consommation d’air : 1,3 NL/agrafage<br />
Capacité : 20 agrafages/min.<br />
Raccordement d’air : 1/4“ = 6 mm<br />
Poids : 2,76 kg<br />
Capacité du magasin : 1 rouleau =1000 agr.<br />
Agrafes : CR 1/34<br />
Dimensions L x l x H : 215 x 110 x 210 mm<br />
Réglage de la profondeur de pénétration<br />
selon qualité de carton.<br />
Capacité du magasin :<br />
1 rouleau de 1000 agrafes assure une<br />
autonomie 10 fois supérieure à celle d’une<br />
agrafeuse conventionnelle<br />
(agrafes CR 1/34).<br />
Systéme d’agrafage<br />
B 2/4<br />
Equilibreur<br />
DS 75<br />
Tuyau en spirale<br />
Monté sur un<br />
dispositif<br />
pneumatique à<br />
bras orientable<br />
(voir prospectus<br />
spécial)<br />
Il est conseillé de suspendre les agrafeuses<br />
TOP, MEROLOCK 3, MEPA + JUMBO.<br />
Nous recommandons les accessoires<br />
suivants :<br />
B 2/4 pour TOP, Equilibreur réglable<br />
MEROLOCK 3 pour poids<br />
MEPA + MERO d’agrafeuse<br />
de 2 à 4 kg<br />
B 8/10 pour Equilibreur réglable<br />
JUMBO pour poids de 8à10kg<br />
DS 75 7,5 m Tuyau en spirale<br />
Wart/Einh Unité de<br />
traitement d’air<br />
7
Systéme d’agrafage<br />
Agrafeuse universelle<br />
pour tous cartons découpés, caisses<br />
cloche, plateaux intercalaires etc...<br />
Exemple d’utilisation :<br />
pour la finition de caisses cloche.<br />
Fond : les rabats sont pliés à l’extérieur!<br />
8<br />
Détail<br />
d’agrafage<br />
de couvercle.<br />
Détail d’agrafage de fond avec le couvercle.<br />
Version avec profondeur<br />
de gorge 19 cm.<br />
130/1916 manuelle<br />
Poids : 1550 g<br />
Dimensions : 265 x 35 x 200 mm<br />
130/1916 P pneumatique, 4 - 6 bars<br />
130/1916 PU pneumatique, avec le<br />
déclencheur inversé<br />
130/1916 PUX<br />
dto. avec un magasin allongé*<br />
Consommation<br />
d’air : 0,38 NL/agrafage<br />
Dimensions : 260 (480*) x 44 x 170 mm<br />
Poids : 2050 (2220*) g<br />
Capacité du<br />
magasin : 100 (250*) agrafes.<br />
130/2516 P<br />
Pince agrafeuse<br />
avec profondeur de<br />
gorge 25 cm.<br />
130/1916 P<br />
pneumatique<br />
Les cartons compacts, la simple ou double<br />
cannelure sont agrafés avec des<br />
MG 130/10, 12 et 16 mm longueur de<br />
pattes (largeur de dos : 13 mm)<br />
Les pattes d’agrafes sont divergentes,<br />
ce qui augmente la rigidité. Les pointes<br />
deviennent extrêmement<br />
plates et rentrent dans le<br />
carton. Aucun risque de<br />
se blesser ou d’endommager<br />
le contenu.<br />
130/1916<br />
manuelle<br />
130/1916 PU<br />
Pince agrafeuse 130<br />
B 2/4<br />
DS 75<br />
Version spéciale<br />
130/1916 PU<br />
Pince agrafeuse<br />
pneumatique 130/1916 P est aussi<br />
livrable avec le déclencheur inversé,<br />
quand l’agrafeuse est suspendue avec<br />
l’ouverture en bas.<br />
130/1916 PUX<br />
avec un magasin<br />
allongé.<br />
Capacité :<br />
250 agrafes<br />
MG 130<br />
Accessoires :<br />
DS 75 tuyau en spirale longueur max.<br />
7,5 m B 2/4 équilibreur jusqu’à 4 kg,<br />
longueur de la conduite : 2 m. Système<br />
de bras orientable pour installation<br />
murale ou fixation sur table.
Marteaux d’agrafage, cloueuses, pinces agrafeuses<br />
Pinces agrafeuses pneumatiques<br />
Z 200 ZH16<br />
pour carton ondulé extrêmement fort.<br />
Pinces agrafeuses manuelles pour<br />
applications multiples. Maniement aisé.<br />
Marteaux d’agrafage et cloueuses pour des<br />
utilisations spéciales d’agrafage ou de<br />
clouage.<br />
RAPID 34<br />
Cloueuse<br />
mécanique pour<br />
agrafes 11/6 -<br />
14 mm. Pour la<br />
fixation de carton,<br />
feuille, matériel<br />
d’isolation, tapis,<br />
etc. sur bois.<br />
Chromé, poids<br />
0,870 kg. Force<br />
d’enfoncement<br />
réglable.<br />
Z 200 ZH16 Pince agrafeuse pneumatique<br />
pour carton ondulé extrèmement fort<br />
jusqu’à 30 mm épaisseur.<br />
Longueur de pattes : 19 - 38 mm<br />
<strong>La</strong>rgeur de dos : 23,7 mm<br />
Profondeur de gorge : 240 mm<br />
Poids : 3,9 kg<br />
Consommation d’air : 1,7 NL<br />
Pression d’air : 5 - 7 bars<br />
Marteau A11 – pour feuille,<br />
papier, textile, matériel.<br />
Marteau A11 140<br />
Poids (g) 950 1080<br />
Agrafes / Série 11 11<br />
<strong>La</strong>rgeur du dos (mm) 11 11<br />
Longueur pattes (mm) 6-10 10 -14<br />
Z 200 ZH16<br />
pneumatique<br />
Systéme d’agrafage<br />
ZANGE 31 pour applications professionnelles.<br />
Pour la fermeture de sacs papier,<br />
cartons, sachets, films plastiques.<br />
ZANGE 31/4 avec semelle en U pour<br />
l’agrafage de bourrelets, des couvercles de<br />
tubes de transport, des couvercles<br />
de seaux en plastique, etc.<br />
Modèle Profondeur Ouver- Agrafes<br />
de gorge ture Longueur de<br />
mm mm pattes mm<br />
RAPID 31 65 14 73/6, 8, 10, 12<br />
ZANGE 31/4 65 14 73/6, 8, 10, 12<br />
9
Systéme d’agrafage<br />
Agrafeuse de table<br />
pneumatique<br />
pour l’agrafage de carton compact<br />
léger (sachets avec cavalier) sur<br />
feuille en plastique (sacs en<br />
plastique) ou sacs de papier.<br />
Déclenchement par une butée<br />
réglable jusqu’à 85 mm de profondeur.<br />
Une version spéciale utilise<br />
une pédale au lieu d’une butée<br />
réglable. A partir de la deuxième<br />
unité d’agrafage pneumatique<br />
chaque unité peut être déconnectée<br />
individuellement.<br />
Toutes les agrafeuses de table sont<br />
livrables en différentes versions<br />
et peuvent être complétées plus<br />
tard avec des unités d’agrafage<br />
supplémentaires.<br />
TH 210/2 avec 2 unités d’agrafage<br />
TH 210/5 avec 5 unités d’agrafage<br />
10<br />
Descriptif <strong>technique</strong> :<br />
Agrafage fermé et ouvert :<br />
Capacité d’agrafes : 210 par unité<br />
Nombre d’agrafeuses : 1 - 5 unités<br />
Types d’agrafes : 66/6, 66/8 zingué<br />
Longueur pattes : 6 + 8 mm<br />
<strong>La</strong>rgeur du dos : 10 mm<br />
Forme d’agrafes : ouverte ou fermée<br />
Distance 45 - 200 mm<br />
entre agrafes* : *mesures spéciales<br />
possibles<br />
Marge : jusqu’à 85 mm<br />
L x l x H : (env.) 285 x 270 x 220 mm<br />
TH 210<br />
avec manomètre, filtre<br />
Pression d’air TH 210 : 4 à 5 bars<br />
Consommation d’air : 0,06 NL par vérin<br />
Compteur : option<br />
Poids : env. 5,2 kg<br />
(TH 210/2)<br />
Agrafeuse de table pneumatique TH 210<br />
200 mm<br />
285 mm<br />
TH 210/3<br />
pneumatique<br />
TH 210 declenchement par pédale<br />
Vérin d’agrafage<br />
Unité<br />
d’agrafage<br />
Compteur
TGR Installation de table, RAPID agrafeuse électrique<br />
TGR Installation de table<br />
avec 1 ou plusieurs têtes d’agrafage A, B C ou D.<br />
En fonction des applications pour l’agrafage de carton,<br />
papier, cuir, plastique, blisters, etc.<br />
TGR 1/C 13<br />
Installation de table avec 1 ou plusieurs têtes d’agrafage.<br />
Déclenchement par contact réglable ou par pédale.<br />
Avec unité de traitement d’air.<br />
TGR 2/C 13-26<br />
2 feuilles de tôle ALU et une bande de<br />
caoutchouc seront assemblées, des<br />
2 côtés, par 2 agrafes en passage<br />
continu. 2 têtes agrafeuses avec rouleaux<br />
de 5000 agrafes.<br />
TGR 1/C 13-26<br />
Pour agrafer le bord étroit d’un blister fort.<br />
L’installation possède une forme d’insertion.<br />
Systéme d’agrafage<br />
TGR 1 E/C 13<br />
Installation de table avec une tête<br />
pour l’agrafage des caisses cloche,<br />
découpes de carton et emballage blister<br />
avec cavalier. Déclenchement par pédale.<br />
RAPID 105<br />
Agrafeuse électrique très silencieuse<br />
(230 V). Travaille en douceur. Déclenchement<br />
automatique par introduction du<br />
produit (marge réglable jusqu’à 100 mm)<br />
ou par pédale. Capacité d’agrafage papier<br />
jusqu’à 40 feuilles (80 g). Chargeur<br />
d’agrafes : 210 agrafes 66/6, 8.<br />
11
Systéme d’agrafage<br />
SGR<br />
Têtes agrafeuses A 20 – D 13 pour le formage des<br />
caisses cloche et des couvercles, plateaux intercalaires,<br />
solidarisation de couvercles, des pièces en<br />
plastique ou caoutchouc, etc.<br />
Têtes agrafeuses pour agrafage «noyé» E 24 pour<br />
installations d’agrafage SGR pour la fermeture<br />
après remplissage de caisses américaines ou<br />
caisses cloche.<br />
SGR 2 /LE/B 36 avec 2 têtes agrafeuse<br />
pour agrafage longitudinal.<br />
SGR 4/A 20<br />
avec 4 têtes<br />
agrafeuses.<br />
Ecartements<br />
réglables.<br />
12<br />
SGR 2/QE/B 36-60<br />
Installation sur colonne avec 2 têtes réglables<br />
pour 2 agrafages simultanés transversal.<br />
Déclenchement de sécurité à 2 mains.<br />
SGR Installation d’agrafage avec agrafes en bobine<br />
SGR 1/E 24/X<br />
avec 1 tête agrafeuse pour agrafage noyé,<br />
pour caisses carton avec rabats chevauchants.<br />
Avec table d’appui et vanne à<br />
pédale.<br />
SGR 1 + SGR 2<br />
Installation d’agrafage avec<br />
1 ou 2 têtes. Hauteur de travail 1200 mm =<br />
bord supérieur d’enclume. Profondeur de<br />
gorge 439 mm maxi. SGR 2 : écartement<br />
minimum d’agrafage 260 mm. Ecartement<br />
maxi. sera adapté au format de caisse.<br />
Pression 4 - 6 bars.<br />
Avec pédale et unité de traitement d’air.<br />
Différentes<br />
têtes et<br />
agrafes en<br />
rouleaoux<br />
selon qualité<br />
des matériaux.<br />
SGR 1/QE/C13<br />
Installation sur colonne avec bras<br />
d’agrafage. Profondeur 439 mm maxi.<br />
Pneumatique : 4 - 6 bars. Avec unité de traitement<br />
d’air. Déclenchement par pédale.
Tête d’agrafage pour agrafes en rouleaux A 20, B 36<br />
Série A 20 et B 36 pneumatiques<br />
Ensemble complet pour l’agrafage et le<br />
clouage adaptable sur machines spéciales.<br />
Agrafage et clouage dans toutes les<br />
positions possible.<br />
Agrafage sur enclume.<br />
Fixation par boulon sur axe fileté M16 1<br />
ou par perçages filetés M 8 2 se<br />
trouvent latéralement au fond du vérin.<br />
Course de la tête jusqu’à 40 (ou 80) mm.<br />
Ensemble complet incluant<br />
toutes les fonctions de commande.<br />
Pression d’air : 4 à 6 bars.<br />
Dispositifs supplémentaires de<br />
détection en option :<br />
1. Détecteur de position initiale de la<br />
tête agrafeuse<br />
2. Détecteur de réserve d’agrafes<br />
3. Contrôle de sortie d’agrafes<br />
4. Détecteur de fin d’agrafes<br />
B 36 Dispositif Agrafage<br />
Avec 4 têtes agrafeuses B 36-60<br />
dont 2 dessus et 2 dessous.<br />
Agrafage de bobines carton : 12 agrafages<br />
automatisés dont 6 dessus et 6 dessous.<br />
A 20 Dispositif Agrafage<br />
agrafages simultanés.<br />
Solidarisation d’un couvercle<br />
sur une ceinture en carton.<br />
A 20<br />
Version droite<br />
Tête Agrafes Agrafes Pattes<br />
modèle largeur dos par rouleau mm<br />
A 20 20 mm 5000 7,5 - 20<br />
B 36 36 mm 4000 12 - 21<br />
Hauteur avec 40 mm course max. : 328 mm<br />
resp. 80 mm (sans boulon fixation) : 368 mm<br />
Longueur avec rouleau d’agrafes : 272 mm<br />
<strong>La</strong>rgeur de tête agrafeuse : 108 mm<br />
Pression d’air : 4-6 bars<br />
Poids course 40 mm : 7,34 kg<br />
course 80 mm : 7,72 kg<br />
Existe en version droite ou gauche.<br />
Différentes versions des têtes d’agrafages<br />
dépendant de la longueur des pattes.<br />
Recharge d’un rouleau : moins d’une minute.<br />
MG B 60<br />
4000/rouleau<br />
2 mm fil<br />
1<br />
MG A 42<br />
5000/rouleau<br />
1,5 mm fil<br />
2<br />
Course 40 mm<br />
resp. 80 mm<br />
Systéme d’agrafage<br />
B 36<br />
Version gauche<br />
B 36 Dispositif Agrafage<br />
avec 3 têtes, avec déplacement<br />
linéaire. Pour fixation de capuchons<br />
en carton sur les rabats carton pour<br />
l’utilisation comme carton palette.<br />
Jusqu’à 32 agrafages automatiques.<br />
Contrôle par automate SPS.<br />
13
Systéme d’agrafage<br />
Série C 13 + D 13 pneumatiques<br />
Ensemble complet pour l’agrafage et le<br />
clouage utilisable sur des machines spéciales.<br />
Agrafage et clouage possible dans toutes<br />
les positions.<br />
Fixation par boulon sur axe fileté M16<br />
ou taraudages latéraux M 6 2 .<br />
Dispositifs supplémentaires de détection en option :<br />
1. Détecteur de position initiale de la tête agrafeuse<br />
2. Détecteur de réserve d’agrafes<br />
3. Contrôle de sortie d’agrafes (n’existe pas pour tête D)<br />
4. Détecteur de fin d’agrafes<br />
Installation de clouage avec des têtes<br />
d’agrafage C 13-30/80. Des feuilles ou des<br />
plaques carton peuvent être clouées automatiquement<br />
au-dessus des palettes en<br />
bois. <strong>La</strong> course jusqu’à 80 mm égalise les<br />
hauteurs de palette.<br />
Dispositif à étiqueter : 2 têtes d’agrafage<br />
clouent des étiquettes à une palette en<br />
bois.<br />
14<br />
1<br />
Tête d’agrafage pour agrafes en rouleaux C 13, D 13<br />
Tête Agrafes Longueur Agrafes/<br />
modèle roulées pattes rouleau<br />
C 13-26 M C 26 7,5 5000<br />
C 13-30 M C 30 10 5000<br />
C 13-36 M C 36 12 5000<br />
C 13-42 M C 42 16 5000<br />
D 13-26 M D 26 7,5 7500<br />
<strong>La</strong>rgeur du dos 13 mm<br />
Tête d’agrafage C : 5000 ;<br />
rouleau.<br />
D : 7500 agrafes/<br />
Agrafage ou clouage dans<br />
toutes les positions. Agrafage<br />
sur enclume (A) avec<br />
pièce d’insertion (E).<br />
Course de la tête jusqu’à<br />
25 (ou 80 mm), ensemble<br />
incluant toutes les fonctions<br />
de commande.<br />
C 13<br />
Version droite<br />
C 13 D 13<br />
Hauteur :<br />
avec 25 mm course maxi : 298 286 mm<br />
avec 80 mm course maxi :<br />
Longueur avec<br />
353 341 mm<br />
rouleau d’agrafes : 215 mm<br />
<strong>La</strong>rgeur de tête agrafeuse : 75 mm<br />
Pression d’air : 4 - 6 bar<br />
Poids 25 (80) mm course : 5,2 (5,5) kg<br />
Existe en version droite ou gauche<br />
Fil cuivré<br />
C 13 : 1,0 x 0,75 mm<br />
D 13 : 0,6 x 0,48 mm<br />
1<br />
Course<br />
25 mm ou<br />
80 mm<br />
C 13<br />
Version gauche<br />
Agrafeuse avec 4 têtes agrafeuse C 13<br />
pour la solidarisation des couvercles de<br />
fermeture avec les cylindres de carton<br />
ou matériel plastique. 4 agrafages simultanés.<br />
Réglable pour diamètres de cylindre<br />
de 90 à 600 mm.<br />
Cadence : jusqu’à 60 agrafages/minute.<br />
2
Tête d’agrafage pour agrafes en rouleaux E 24 pour agrafage «noyé»<br />
Série E 24 pneumatiques<br />
Têtes d’agrafage noyé pour agrafes en rouleaux,<br />
recourbées sans crochets ou sans enclume.<br />
Pour simple et double cannelure.<br />
Fixation par boulon sur axe fileté M16<br />
2<br />
1 ou<br />
taraudages latéraux M 8 .<br />
• Agrafage dans toutes les positions.<br />
• Pas de trou à côté de l’agrafe.<br />
• Pas d’endommagement du contenu ni de danger de se blesser.<br />
• Agrafage «noyé» : les agrafes se replient automatiquement dans<br />
la cannelure la plus basse sans perforation complète.<br />
• Grande autonomie avec des bobines de 4000 agrafes.<br />
• L’agrafage dissuade le vol par un effet de plombage.<br />
Dispositifs supplémentaires de détection en option :<br />
1. Détecteur de position initiale de la tête agrafeuse<br />
2. Détecteur de réserve d’agrafes<br />
3. Contrôle de sortie d’agrafes<br />
4. Détecteur de fin d’agrafes<br />
Agrafeuse automatique avec 4 têtes<br />
agrafeuses pour la solidarisation de<br />
couvercles de cartons cloche.<br />
Cadence : 480 - 550 caisses/h<br />
Pour agrafer le<br />
couvercle de<br />
cartons cloche<br />
de dimensions<br />
différentes avec<br />
4 agrafes<br />
«noyées».<br />
Tête Agrafes Agrafes<br />
modèle largeur dos par rouleau<br />
E 24 22, 24, 26 mm 4000<br />
Course : 40 ou 80* mm. ensemble<br />
complet incluant<br />
toutes les fonctions<br />
de commande.<br />
Dimensions : L 272 x l 108 x<br />
H 338 (378*) mm<br />
Poids : 7,34 (7,72*) kg<br />
Presssion d’air : 4 - 6 bars<br />
Type d’agrafes : TOP E 60<br />
Capacité du magasin : 4000 agrafes<br />
Agrafeuse automatique<br />
Pour l’agrafage simultané du fond<br />
et du dessus de caisses<br />
américaines de<br />
différents formats.<br />
Cadence :<br />
300 - 500<br />
caisses/h<br />
1<br />
Systéme d’agrafage<br />
E 24<br />
Version droite E 24<br />
Version gauche<br />
(1) Système de plier les rabats supérieurs<br />
(2) Système d’agrafer le dessus avec<br />
2 têtes E 24 pour agrafage «noyé».<br />
Pour le pliage et la<br />
fermeture automatique<br />
du dessus<br />
des caisses carton<br />
de formats différents<br />
en simple<br />
cannelure et à<br />
rabats chevauchants.<br />
Agrafeuse automatique contrôle :<br />
automate progr. SPS.<br />
Cadence : env. 480 caisses/h<br />
15<br />
2
Systéme d’agrafage<br />
16<br />
E 24-60<br />
Dispositif automatique -<br />
pour le pliage et la fermeture<br />
automatisée du dessus<br />
des caisses carton<br />
pliantes de formats<br />
différents en<br />
simple cannelure<br />
à rabats.<br />
E 24-60<br />
Agrafeuse automatique avec 4 têtes<br />
agrafeuses pour la solidarisation de<br />
couvercles de caisses cloche.<br />
B 36-78<br />
Dispositif agrafage automatique avec 3 têtes<br />
d’agrafage avec déplacement linéaire pour la<br />
fixation de capuchons en carton sur les rabats<br />
carton. Utilisable comme palette carton.<br />
A 20-42<br />
Dispositif d’agrafage comportant jusqu’à 13 têtes pour agrafer des tôles d’aluminium sur<br />
des éléments plastiques.<br />
Veuillez nous contacter pour tous les détails et/ou autres utilisations.<br />
Applications spécifiques<br />
Agrafeuse automatique pour fond de<br />
caisses vides KBH 75<br />
avec 2 têtes d’agrafage – chaque tête<br />
avec un magasin de 4000 agrafes<br />
roulées.<br />
L’opérateur plie le rabat intérieur et place<br />
le carton sur une table de réception ;<br />
celui-ci est ensuite pris en charge par<br />
les bandes transporteuses. <strong>La</strong> fermeture<br />
des autres rabats et l’agrafage<br />
s’effectuent automatiquement jusqu’à la<br />
sortie de la machine.<br />
Cadence : 1400 à 1800<br />
caisses/heure.<br />
Changement<br />
de format :<br />
2 minutes.<br />
Contrôle :<br />
automate<br />
programmable<br />
S7.<br />
Hauteur<br />
incluant<br />
un rabat<br />
LRS B/X<br />
Installation d’agrafage pour caisses carton<br />
avec rabats chevauchants. Agrafage automatique<br />
par contact. Hauteur réglable.<br />
Avec ou sans châssis mobile.
SHA 81– Machine entièrement automatique pour former et agrafer des plateaux intercalaires<br />
Agrafeuse SHA 81<br />
<strong>La</strong> solution pour la production rationnelle et en grands<br />
nombres de pièces des plateaux intercalaires.<br />
<strong>La</strong> préparation manuelle peut être complètement<br />
automatisée.<br />
agrafage<br />
simple<br />
<strong>La</strong> cadence de la SHA 81 est 4 à 6 fois plus<br />
élevée que celle obtenue avec un opérateur.<br />
Cette machine peut se placer :<br />
a) directement sur une ligne d’emballage<br />
pour alimentation d’une ligne définitive<br />
comme aussi<br />
b) centralement pour l’alimentation de<br />
4-6 lignes simultanément.<br />
Le changement de format ne prend que<br />
2 à 3 minutes.<br />
Les plaques de cartons se placent en<br />
amont de la machine, les cycles suivants<br />
étant entièrement automatiques.<br />
Agrafage<br />
simple et double<br />
Fonctions<br />
entièrement<br />
automatiques :<br />
1 alimentation<br />
2 centrage,<br />
formage,<br />
agrafage<br />
3 évacuation<br />
double agrafage à partir<br />
de 120 mm hauteur de rebord<br />
Description <strong>technique</strong> :<br />
Cadence : 4 - 10 cartons/minute<br />
Contrôle : SPS<br />
Pression d’air : 4 - 6 bars<br />
Tension : 415 V / 50 Hz<br />
Equipement : 4 têtes d’agrafage – chaque<br />
tête avec un magasin de<br />
env. 4000 agrafes<br />
Options :<br />
• Station chargement de palettes<br />
automatique<br />
• Station changement de palettes pour<br />
plateaux intercalaires<br />
• Installation élévatrice au lieu d’une table<br />
élévatrice pour des découpes carton<br />
• Niveaux différents de remise<br />
• Magasin pour des hauteurs différentes<br />
des découpes cartons<br />
• Format demi-EURO et EURO<br />
Alimentation<br />
1 2 3<br />
Systéme d’agrafage<br />
Changement rapide de format de plateau :<br />
Longueur : 1140 - 1230 mm<br />
largeur : 800 - 1040 mm<br />
Hauteur : 50 - 240 mm<br />
Autres limites de réglage sur demande.<br />
17
Systéme d’agrafage<br />
Les agrafes MG<br />
éviteront de masquer<br />
les impressions et<br />
logos sur vos cartons.<br />
18<br />
4<br />
carton<br />
compact<br />
simple<br />
cannelure<br />
double<br />
cannelure<br />
triple<br />
cannelure<br />
L’agrafage MG est insensible à l’humidité<br />
ou à la chaleur. (sécurité)<br />
Dans le cas de<br />
produits fragiles,<br />
par exemple<br />
fruits, textile,<br />
etc..., il est<br />
possible d’utiliser<br />
des agrafes MG<br />
«noyées».<br />
(Les pattes des<br />
agrafes sont<br />
recourbées<br />
à l’intérieur du<br />
carton)<br />
2<br />
Dans de nombreux cas, avec l’agrafage MG,<br />
il est possible de diminuer la qualité du<br />
carton.<br />
0306<br />
Agrafer est une des<br />
alternatives plus<br />
économiques pour<br />
la fermeture des<br />
cartons!<br />
Types de caisses selon : FEFCO/ASSCO No. :<br />
0301<br />
Le système d’agrafage<br />
MG est rapide,<br />
économique et fiable.<br />
Pour que vos produits<br />
arrivent en bon état<br />
agrafez vos cartons!<br />
0201<br />
Longueur<br />
de pattes<br />
<strong>La</strong>rgeur d’agrafes<br />
une enclume devient<br />
indispensable pour l’agrafage<br />
des fonds de caisses vides<br />
ou l’agrafage de plateaux intercalaires.<br />
Les pattes des agrafes sont<br />
parfaitement recourbées de<br />
façon à ne pas endommager vos<br />
produits.<br />
Toutes les épaisseurs de carton<br />
sont solidarisées et garantissent<br />
une parfaite stabilité de votre<br />
caisse.<br />
0201<br />
<strong>La</strong> <strong>technique</strong> de fermeture des cartons<br />
3<br />
Les cartons agrafés gardent<br />
mieux leurs formes et sont donc<br />
plus stables pour la palettisation.<br />
0202<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1<br />
<strong>La</strong> fermeture par<br />
agrafe est garante<br />
d’inviolabilité.<br />
Différents types de caisses :<br />
Caisses américaines avec fonds jointifs et<br />
demi-rabats (v. pages 2, 5, 13-15)<br />
Caisses américaines avec rabats entiers<br />
chevauchés dessus et dessous<br />
(v. pages 8, 9, 12)<br />
Caisses cloches (v. pages 8, 9, 13)<br />
Plateaux intercalaires, caisses cloche<br />
et couvercles (v. pages 4, 8, 9, 12)<br />
Caisse à couvercle d’insertion<br />
<strong>La</strong> fermeture des boîtes pliantes remplies<br />
de carton ondulé avec un agrafage noyé :<br />
L’agrafe se plie d’une<br />
manière indépendante<br />
– sans crochets – dans<br />
la cannelure du carton<br />
ondulé sans pénétrer<br />
complètement – l’agrafe<br />
reste dans le carton.<br />
Ainsi pas de trou au<br />
côté des agrafes qui<br />
détériore la solidité du<br />
carton. Le contenu est<br />
préservé intact.<br />
0442<br />
5<br />
0616<br />
0351
Avantages de la <strong>technique</strong> d’agrafage<br />
Systéme d’agrafage<br />
Le systéme d’agrafage signifie ...<br />
➀<br />
une consolidation de<br />
sécurité – les rabats<br />
sont ancrés solidement<br />
ensemble<br />
➁<br />
une caisse agrafée<br />
garde mieux sa forme et<br />
est plus stable pour la<br />
palettisation<br />
➂<br />
un effet de plombage qui<br />
dissuade ainsi le vol<br />
➃<br />
que la température et<br />
l’humidité ne peuvent pas<br />
influencer la stabilité<br />
➄<br />
la possibilité d’utiliser un<br />
carton de moindre qualité et<br />
par conséquent un meilleur<br />
coût<br />
➅<br />
que les inscriptions<br />
publicitaires figurant sur les<br />
cartons ne sont pas masquées<br />
➆<br />
un emballage rapide,<br />
bon marché et sans<br />
problèmes<br />
➇➇<br />
qu’un carton agrafé<br />
peut être réutilisé<br />
plusieurs fois avec les<br />
agrafes retirées<br />
➈➈<br />
une compatibilité<br />
absolue avec<br />
l’environnement – pas<br />
de problème pour le<br />
procédure du recyclage<br />
➉ <strong>La</strong> solution MG c’est<br />
aussi le conseil,<br />
la fiabilité et la<br />
maintenance!<br />
Systéme d’agrafage<br />
19
3/2012<br />
Votre partenaire pour la<br />
fermeture du carton<br />
Plus de 100 agrafes différentes et certainement celles dont vous avez besoin