159 SW - Alfa Romeo
159 SW - Alfa Romeo
159 SW - Alfa Romeo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Linea Accessori <strong>Alfa</strong> <strong>159</strong> - <strong>Alfa</strong> <strong>159</strong> Sportwagon
Seitenschwellen-Satz**<br />
Kit de minijupes**<br />
Kit minigonne**<br />
50903082 CHF 598.-
<strong>Alfa</strong> <strong>159</strong> - <strong>Alfa</strong> <strong>159</strong> Sportwagon Persönlichkeit / Tempérament / Personalizzazione<br />
Frontspoiler**<br />
Spoiler avant**<br />
Dam anteriore**<br />
50903083 CHF 658.-<br />
Windabweiser*<br />
Déflecteurs*<br />
Deflettori antiturbo*<br />
50903160 CHF 56.-<br />
Heckspoiler**<br />
Spoiler arrière**<br />
Dam posteriore**<br />
50903084 CHF 658.-<br />
* Keine Abbildung<br />
* Non représenté en photo<br />
* Foto non presente<br />
**in Wagenfarbe zu spritzen und mit Klebstoff 5908061 zu montieren.<br />
**doivent être peints de la couleur de la voiture et montés avec la colle 5908061.<br />
**forniti da verniciare in colore vettura e da montare con collante 5908061.<br />
3
Heckspoiler**<br />
Nur für Berlina, ergänzendes drittes<br />
Bremslicht, mit Stabilus 50507804<br />
zu montieren.<br />
Spoiler arrière**<br />
Seulement Berline, complété d’un 3ème feu<br />
stop, à monter avec Stabilus 50507804.<br />
Spoiler posteriore**<br />
Solo Berlina, completo di terza luce stop<br />
e da montare con Stabilus 50507804.<br />
50903089 CHF 427.-<br />
Seitenschutzleisten*<br />
Set mit 2 Stück, in Wagenfarbe spritzbar.<br />
Baguettes de protection latérales*<br />
Set de 2 pièces. A vernir de la couleur de<br />
la voiture.<br />
Modanature laterali*<br />
Set di 2 pezzi. Verniciabili in colore vettura.<br />
50903095 CHF 133.-<br />
Auspuffblende<br />
Aus Edelstahl. Für alle Motorisierungen<br />
mit Einemausspuffrohr.<br />
Pot d’échappement<br />
En acier inox. Pour toutes les motorisations<br />
à échappement simple.<br />
Terminale di scarico<br />
In acciaio inox. Per tutte le motorizzazioni<br />
solo monoscarico.<br />
50903136 CHF 116.-<br />
* Keine Abbildung<br />
* Non représenté en photo<br />
* Foto non presente
Schmutzfängersatz hinten<br />
Set mit 2 Stück in Schwarz.<br />
Bavettes arrière<br />
Set de 2 pièces, de couleur noire.<br />
Paraspruzzi posteriori<br />
Set di 2 pezzi in colore nero.<br />
50903093 CHF 72.-<br />
Schmutzfängersatz vorne*<br />
Set mit 2 Stück in Schwarz.<br />
Bavettes avant*<br />
Set de 2 pièces, de couleur noire.<br />
Paraspruzzi anteriori*<br />
Set di 2 pezzi in colore nero.<br />
50903092 CHF 75.-<br />
Domstrebe<br />
Nur für die Motorisierungen<br />
1.9 JTD - 2.2 JTS - 2.4 JTD.<br />
Barre anti-rapprochement<br />
Seulement pour motorisations<br />
1.9 JTD - 2.2 JTS - 2.4 JTD.<br />
Barra duomi<br />
Solo per motorizzazioni<br />
1.9 JTD - 2.2 JTS - 2.4 JTD.<br />
50903141 CHF 174.-<br />
**in Wagenfarbe zu spritzen und mit Klebstoff 5908061 zu montieren.<br />
**doivent être peints de la couleur de la voiture et montés avec la colle 5908061.<br />
**forniti da verniciare in colore vettura e da montare con collante 5908061.<br />
5
Leichtmetall-Felgen-Satz<br />
Mit 10 Doppelspeichen. Grösse 7,5 x 17".<br />
Passend zu Pneu 225/50 R17. Schneeketten<br />
nicht montierbar. Besteht aus 4 Felgen<br />
50903122 und 4 Nabenkappen 50501564.<br />
Originalaufhängungen verwenden.<br />
Kit de jantes en alliage<br />
A 10 doubles bâtons. Dimensions 7,5 x 17".<br />
Adaptées aux pneus 225/50 R17.<br />
Ne convient pas au montage de chaînes.<br />
Kit compr. 4 jantes 50903122 et<br />
4 enjoliveurs 50501564. Utiliser le<br />
système de fixation d’origine.<br />
Kit cerchi in lega<br />
A 10 razze doppie. Misure 7,5 x 17". Da<br />
abbinare a pneumatici 225/50 R17. Non<br />
catenabili. Composto da 4 cerchi 50903122<br />
e da 4 fregi 50501564. Utilizzare le<br />
colonette di origine.<br />
50903121 CHF 1’210.-<br />
* Keine Abbildung<br />
* Non représenté en photo<br />
* Foto non presente<br />
Leichtmetall-Felgen-Satz<br />
Grösse 8 x 18". Passend zu Pneu 235/45<br />
R18. Schneeketten nicht montierbar.<br />
Besteht aus 4 Felgen 50903124 und<br />
4 Nabenkappen 50501564.<br />
Originalaufhängungen verwenden.<br />
Kit de jantes en alliage<br />
Dimensions 8 x 18". Adaptées aux pneus<br />
235/45 R18. Ne convient pas au montage<br />
de chaînes. Kit compr. 4 jantes 50903124<br />
et 4 enjoliveurs 50501564. Utiliser le système<br />
de fixation d’origine.<br />
Kit cerchi in lega<br />
Misure 8 x 18". Da abbinare a pneumatici<br />
235/45 R18. Non catenabili. Composto da<br />
4 cerchi 50903124 e da 4 fregi 50501564.<br />
Utilizzare le colonette di origine.<br />
50903123 CHF 1’452.-<br />
Leichtmetall-Felgen-Satz<br />
Mit 10 Speichen. Grösse 8 x 19". Passend<br />
zu Pneu 235/40 R19. Schneeketten nicht<br />
montierbar. Besteht aus 4 Felgen 50903126<br />
und 4 Nabenkappen 50501564.<br />
Originalaufhängungen verwenden.<br />
Kit de jantes en alliage<br />
A 10 bâtons. Dimensions 8 x 19". Adaptées<br />
aux pneus 235/40 R19. Ne convient pas au<br />
montage de chaînes. Kit compr. 4 jantes<br />
50903126 et 4 enjoliveurs 50501564.<br />
Utiliser le système de fixation d’origine.<br />
Kit cerchi in lega<br />
A 10 razze. Misure 8 x 19". Da abbinare<br />
a pneumatici 235/40 R19. Non catenabili.<br />
Composto da 4 cerchi 50903126 e da<br />
4 fregi 50501564. Utilizzare le colonette<br />
di origine.<br />
50903125 CHF 1’538.-<br />
Diebstahlsicherungsschrauben*<br />
Boulons antivol*<br />
Bulloni antifurto*<br />
50903145 CHF 42.-<br />
7
Sportpedal aus Aluminium<br />
Set mit 3 Stück plus Sportfussstütze.<br />
Pédalier sport en aluminium<br />
Set de 3 pièces avec repose-pied.<br />
Pedaliera sportiva in alluminio.<br />
Set 3 pezzi con marchio.<br />
50903134 CHF 116.-<br />
Sportfussstützen aus Aluminium.<br />
Repose-pied sport en aluminium.<br />
Poggiapiede sportivo in alluminio.<br />
50903135 CHF 99.-<br />
Einstiegsleisten vorne<br />
Aus Aluminium, mit Autonamen in<br />
Leuchtschrift. Set mit 2 Stück.<br />
Marchepieds avant<br />
En aluminum, avec nom lumineux de la<br />
voiture. Set de 2 pièces.<br />
Batticalcagno anteriore illuminato<br />
In alluminio. Set di 2 pezzi con logo.<br />
50903129 CHF 306.-
Einstiegsleisten vorne<br />
Aus Stahl, mit Autonamen. Set mit 2 Stück.<br />
Marchepieds avant<br />
En acier, set de 2 pièces avec logo.<br />
Batticalcagno anteriore.<br />
in acciaio, set di 2 pezzi con logo.<br />
50903090 CHF 166.-<br />
Einstiegsleisten hinten<br />
Aus Stahl, mit Autonamen. Set mit 2 Stück.<br />
Marchepieds arrière<br />
En acier, set de 2 pièces avec logo.<br />
Batticalcagno posteriore<br />
in acciaio, set di 2 pezzi con logo.<br />
50903127 CHF 166.-<br />
Veloursfussmatten<br />
Set bestehend aus 4 Stück.<br />
Tapis de sol en velours<br />
Set de 4 pièces.<br />
Sovrazappeti in moquette<br />
Set 4 pezzi.<br />
Schwarz / noir / nero<br />
50903148 CHF 103.-<br />
Grau / gris / grigio<br />
50903149 CHF 103.-<br />
Beige / beige / beige<br />
50903150 CHF 103.-<br />
Gummisfussmatten<br />
Set bestehend aus 4 Stück.<br />
Tapis de sol en caoutchouc<br />
Set de 4 pièces.<br />
Sovrazappeti in gomma*<br />
Set 4 pezzi.<br />
50903151 CHF 122.-<br />
* Keine Abbildung<br />
* Non représenté en photo<br />
* Foto non presente<br />
9
<strong>Alfa</strong> <strong>159</strong> - <strong>Alfa</strong> <strong>159</strong> Sportwagon Freizeit / Temps libre / Tempo libero<br />
Grundträger nur für Berlina.<br />
Aus Aluminium, mit Diebstahlsicherung.<br />
Barres porte-tout seulement pour Berline.<br />
En aluminium. Avec antivol.<br />
Barre portatutto solo Berlina.<br />
In alluminio. Con antifurto.<br />
50903167 CHF 360.-
Skiträgeraufsatz<br />
Für 4 Paar Skier oder 2 Snowboards.<br />
Mit Diebstahlsicherung.<br />
Porte-ski<br />
Pour 4 paires de ski ou<br />
2 snowboards. Avec antivol.<br />
Portasci<br />
Per 4 paia di sci o 2 tavole da<br />
snowboard. Con antifurto.<br />
71803106 CHF 154.-<br />
Skiträgeraufsatz*<br />
Für 3 Paar Skier oder 2 Snowboards.<br />
Mit Diebstahlsicherung.<br />
Porte-ski*<br />
Pour 3 paires de ski ou<br />
2 snowboards. Avec antivol.<br />
Portasci*<br />
Per 3 paia di sci o 2 tavole da<br />
snowboard. Con antifurto.<br />
71803100 CHF 136.-<br />
* Keine Abbildung<br />
* Non représenté en photo<br />
* Foto non presente<br />
Magnetskiträger<br />
Für 2 Paar Skier. Mit doppeltem<br />
Sicherheitsystem ausgestattet.<br />
Nicht geeignet für Fahrzeuge mit<br />
Skydome.<br />
Porte-ski magnétique<br />
Pour 2 paires de ski. Doté d’un<br />
double système de sécurité. Non<br />
utilisable avec l’option toitouvrant.<br />
Portasci Magnetico<br />
Per 2 paia di sci. Con doppio sistema<br />
di sicurezza. Non utilizzabile su<br />
vetture con tetto apribile.<br />
71803333 CHF 125.-<br />
Summer Box<br />
Aus ABS-Kunststoff, mit<br />
Sicherheitverschluss.<br />
Kapazität: 460 l.( 80 x 185 x 40 cm.)<br />
Summer Box<br />
En ABS, avec système de fermeture<br />
de sécurité.<br />
Capacité: 460 l.( 80 x 185 x 40 cm.)<br />
Summer Box<br />
Realizzato in ABS con sistema<br />
di chiusura di sicurezza.<br />
Capacità: l 460 (cm 80 x 185 x 40)<br />
71803313 CHF 584.-<br />
Winter Box* nur für Berlina.<br />
Aus ABS-Kunststoff, mit<br />
Sicherheitverschluss.<br />
Kapazität: 480 l.( 72 x 230 x 40 cm.)<br />
Winter Box* seulement pour Berline.<br />
En ABS, avec système de fermeture<br />
de sécurité.<br />
Capacité: 480 l.( 72 x 230 x 40 cm.)<br />
Winter Box* solo Berlina.<br />
Realizzato in ABS con sistema<br />
di chiusura di sicurezza.<br />
Capacità: l 480 (cm 72 x 230 x 40)<br />
71803314 CHF 574.-<br />
11
Grundträger nur für Sportwagon.<br />
Aus Aluminium, mit Diebstahlsicherung.<br />
Für Fahrzeuge mit<br />
Dachreling.<br />
Barres porte-tout seulement pour<br />
Sportwagon. En aluminium. Avec<br />
antivol. Pour les versions avec<br />
barres longitudinales.<br />
Barre portatutto solo Sportwagon.<br />
In alluminio. Con antifurto.<br />
Per vetture con barre longitudinali.<br />
50508096 CHF 256.-<br />
Fahrradträger mit<br />
Diebstahlsicherung.<br />
Porte-vélos avec antivol.<br />
Portabici con antifurto.<br />
Aus Aluminium / en aluminium /<br />
in alluminio.<br />
50901143 CHF 204.-<br />
Aus Stahl / en acier / in acciaio.<br />
50901142 CHF 102.-<br />
Surfbrettträger<br />
Porte-surf<br />
Portasurf<br />
50900822 CHF 87.-<br />
Anhängerkupplung Ausziehbar*<br />
Crochet d’attelage extractible*<br />
Gancio traino estraibile*<br />
50903231 CHF 768.-<br />
* Keine Abbildung<br />
* Non représenté en photo<br />
* Foto non presente
Grundträger<br />
Nur für Sportwagon. Aus Aluminium. Mit<br />
Diebstahlsicherung. Für Fahrzeuge ohne<br />
Dachreling.<br />
Barres porte-tout<br />
Seulement pour. Sportwagon. En aluminium.<br />
Avec antivol. Pour les versions sans barres<br />
longitudinales.<br />
Barre portatutto<br />
Solo Sportwagon. In alluminio. Con antifurto.<br />
Per vetture senza barre longitudinali.<br />
50903100 CHF 280.-<br />
13
Trenngitter für Kofferraum<br />
Nur für Sportwagon. Obligatorisch für<br />
den Transport von Tieren.<br />
Grille de séparation pour coffre<br />
Seulement pour Sportwagon.<br />
Obligatoire pour le transport d’animaux.<br />
Griglia divisoria vano baule<br />
Solo Sportwagon. Obbligatoria per il<br />
trasporto di animali.<br />
50903179 CHF 214.-
<strong>Alfa</strong> <strong>159</strong> - <strong>Alfa</strong> <strong>159</strong> Sportwagon Komfort / Confort / Comfort<br />
Gepäcknetz für den Boden des<br />
Kofferraums<br />
Nur für Sportwagon.<br />
Filet à installer sur le fond du coffre<br />
à bagages<br />
Seulement pour Sportwagon.<br />
Rete di trattenimento oggetti su<br />
pianale bagagliaio<br />
Solo Sportwagon.<br />
50903189 CHF 51.-<br />
Hängemattennetz<br />
Nur für Sportwagon.<br />
Filet hamac<br />
Seulement pour Sportwagon.<br />
Rete amaca<br />
Solo Sportwagon.<br />
50903190 CHF 51.-<br />
15
Gepäcknetz für den Boden des<br />
Kofferraums<br />
Nur für Berlina.<br />
Filet à installer sur le fond du coffre<br />
à bagages<br />
Seulement pour Berline.<br />
Rete di trattenimento oggetti su<br />
pianale bagagliaio<br />
Solo Berlina.<br />
50903169 CHF 46.-<br />
Taschenartiges Netz rechte Seite des<br />
Kofferraums<br />
Nur für Berlina.<br />
Filet latéral droite du coffre à bagages<br />
Seulement pour Berline.<br />
Rete di trattenimento oggetti su<br />
fiancata destra bagagliaio<br />
Solo Berlina.<br />
50903170 CHF 46.-<br />
Netz für Kofferaumdeckel<br />
Nur für Berlina.<br />
Filet à installer sous la porte du coffre<br />
Seulement pour Berline.<br />
Rete di trattenimento oggetti sotto portellone<br />
posteriore<br />
Solo Berlina.<br />
50903171 CHF 70.-
Kofferraumwanne hart<br />
Zum Transport mitunter kantiger<br />
Gegenstände und zum Schutz Ihres<br />
Kofferraumes.<br />
Protection rigide pour coffre à bagages<br />
Pour contenir des objets et protéger le<br />
coffre.<br />
Protezione rigida vano bagagli<br />
Per contenere oggetti e proteggere il<br />
bagagliaio.<br />
für Berlina / pour Berline / per Berlina<br />
50903177 CHF 97.für<br />
Sportwagon / pour Sportwagon /<br />
per Sportwagon<br />
50903178 CHF 90.-<br />
Netz Beifahrerseite<br />
Filet pour le côté du passager<br />
Rete tunnel<br />
50903172 CHF 46.-<br />
17
<strong>Alfa</strong> <strong>159</strong> - <strong>Alfa</strong> <strong>159</strong> Sportwagon Sicherheit / Sécurité / Sicurezza<br />
Alarmanlage<br />
Dieser Modul-Alarm wird gänzlich über die<br />
Original-Fernbedienung gesteuert.<br />
Das System sieht den Schutz gegen das<br />
Eindringen in Türen, Motorhaube und<br />
Kofferraumdeckel vor. Es ist ausserdem mit<br />
einer Innenraumüberwachung mit Sensor<br />
sowie einer unabhängig gespiesenen Sirene<br />
ausgestattet. 3 Jahre Garantie.<br />
Alarme<br />
Alarme modulaire complètement pilotée<br />
par la télécommande d’origine. Le système<br />
prévient toute effraction des portières,<br />
du coffre et du capot. Il protège en outre<br />
l’habitacle au moyen d’un détecteur volumétrique.<br />
Le système comprend également<br />
une sirène autoalimentée. Garantie 3 ans.<br />
Allarme<br />
Allarme modulare gestito dal radiocomando<br />
di origine del veicolo. Prevede protezioni<br />
anti-intrusione per le porte, il cofano, il<br />
baule e garantisce la protezione volumetrica<br />
dell'abitacolo. Completo di sirena autoalimentata.<br />
Garanzia 3 anni<br />
50903142 CHF 290.-<br />
Rückfahr-Parksensoren*<br />
Rückfahr-Parksensoren am Nummernschild.<br />
Warnt akustisch das Annähern an<br />
ein Hindernis.<br />
3 Jahre Garantie.<br />
Détecteurs de proximité*<br />
Détecteurs de proximité à monter sur<br />
plaque d’immatriculation. Avertit par un<br />
signal accoustique quand la voiture se<br />
rapproche d’un obstacle.<br />
Garantie 3 ans.<br />
Sensore parcheggio*<br />
Sensori di retromarcia applicati su<br />
portatarga, segnalano l’avvicinamento<br />
ad un ostacolo nelle manovre di<br />
parcheggio.<br />
Garanzia 3 anni<br />
50903047 CHF 225.-<br />
Freisprecheinrichtung<br />
Ohne Kabel. Für Mobiltelefone mit<br />
Bluetooth. Erlaubt es, ohne Kopfhörer<br />
und ohne das Telefon in der Hand zu<br />
halten zu telefonieren.<br />
Kit main libre Bluetooth<br />
Sans fil pour téléphone cellulaire.<br />
Permet de parler librement à travers le<br />
système audio de la voiture sans tenir<br />
le téléphone et sans casque d’écoute.<br />
Kit viva-voce Bluetooth<br />
Sistema viva-voce senza fili per cellulari<br />
con tecnologia Bluetooth. Permette<br />
di parlare liberamente senza utilizzare<br />
auricolari o tenere in mano il cellulare.<br />
50903115 CHF 273.-
Kindersitz Isofix*<br />
Wird im Fahrzeug in der dafür<br />
serienmässsig vorgesehenen<br />
Verankerung montiert. Maximale<br />
Sicherheit und einfache Montage.<br />
Für Kinder von 9 bis 18 kg.<br />
Siège pour enfant Isofix*<br />
Utilise le système de fixation Isofix<br />
qui permet l’ancrage direct aux<br />
attaches prévues sur la voiture.<br />
Sécurité maximale et facilité de<br />
montage. Pour enfants de 9 à 18 kg.<br />
Seggiolino Isofix*<br />
Utilizza il sistema di fissagio Isofix<br />
che permette di fissarlo direttamente<br />
agli attacchi sulla vettura. Massima<br />
sicurezza e facilità di montaggio.<br />
Per bambini fra 9 e 18 kg.<br />
71803161 CHF 610.--<br />
Kindersitz Kiddy Life*<br />
Für Kinder von 9 bis 36 kg.<br />
Siège pour enfant Kiddy Life*<br />
Pour enfants de 9 à 36 kg.<br />
Seggiolino Kiddy Life*<br />
Per bambini con peso fra 9 e 36 kg.<br />
50900963 CHF 409.-<br />
Babyschale*<br />
Für Babys bis 10 Kg.<br />
Berceau*<br />
Pour bébés jusqu’à 10 kg.<br />
Culla*<br />
Per bambini con peso fino a 10 kg.<br />
71802685 CHF 185.-<br />
Ersatzlampen-Set*<br />
Set d’ampoules de rechange*<br />
Kit lampadine di scorta*<br />
50903098 CHF 26.-<br />
Sicherheits-Set*<br />
Sicherheitstasche mit <strong>Alfa</strong>-Logo.<br />
Beinhaltet: Warndreieck,<br />
Warnweste, Handschuhe,<br />
Taschenlampe und Ersatzlampen.<br />
Kit de sécurité*<br />
Trousse avec logo <strong>Alfa</strong> contenant<br />
triangle de panne, gilet de sécurité,<br />
gants, lampe-torche et kit d’ampoules<br />
de rechange.<br />
Kit sicurezza*<br />
Borsa personalizzata <strong>Alfa</strong> completa<br />
di triangolo, gilet ad alta visibilità,<br />
guanti, torcia e kit lampade.<br />
71803113 CHF 67.-<br />
Fahrzeugschutzhülle<br />
für drinnen<br />
Housse de protection<br />
pour véhicule - intérieur<br />
Telo coprivettura<br />
per interni<br />
für Berlina / pour Berline / per Berlina<br />
50903184 CHF 308.für<br />
Sportwagon / pour Sportwagon /<br />
per Sportwagon<br />
50903185 CHF 308.-<br />
* Keine Abbildung<br />
* Non représenté en photo<br />
* Foto non presente<br />
19
1/2007 - Printed in Switzerland<br />
www.alfaromeo.ch<br />
Die in diesem Prospekt enthaltenen Informationen und<br />
Beschreibungen sind unverbindlich. Die Firma behält sich das<br />
Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen,<br />
um aus technischen oder kommerziellen Gründen<br />
Neuerungen anzubringen. (N.B: Alle Preise in diesem Katalog<br />
verstehen sich inklusive 7.6% MWSt., jedoch ohne Montage<br />
und allfällige Lackierung).<br />
Les illustrations et les descriptions contenues dans ce catalogue<br />
le sont à titre indicatif. L’entreprise se réserve le droit<br />
d’entreprendre en tout temps et sans préavis toute modification<br />
imposée par un souci de perfectionnement ou découlant<br />
d’impératifs techniques ou commerciaux. (N.B: Tous les prix de<br />
ce catalogue s’entendent TVA de 7.6% incluse, mais sans montage<br />
et sans éventuelle peinture).<br />
Le illustrazioni e le descrizioni di questo catalogo si intendono<br />
fornite a titolo indicativo. La Casa si riserva il diritto di apportare<br />
in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che<br />
ritenesse utili per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo e<br />
commerciale. (N.B: Tutti i prezzi indicati nel catalogo comprendono<br />
l’IVA del 7.6%, ma non il montaggio e l’eventuale verniciatura).