06.03.2013 Views

159 SW - Alfa Romeo

159 SW - Alfa Romeo

159 SW - Alfa Romeo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Linea Accessori <strong>Alfa</strong> <strong>159</strong> - <strong>Alfa</strong> <strong>159</strong> Sportwagon


Seitenschwellen-Satz**<br />

Kit de minijupes**<br />

Kit minigonne**<br />

50903082 CHF 598.-


<strong>Alfa</strong> <strong>159</strong> - <strong>Alfa</strong> <strong>159</strong> Sportwagon Persönlichkeit / Tempérament / Personalizzazione<br />

Frontspoiler**<br />

Spoiler avant**<br />

Dam anteriore**<br />

50903083 CHF 658.-<br />

Windabweiser*<br />

Déflecteurs*<br />

Deflettori antiturbo*<br />

50903160 CHF 56.-<br />

Heckspoiler**<br />

Spoiler arrière**<br />

Dam posteriore**<br />

50903084 CHF 658.-<br />

* Keine Abbildung<br />

* Non représenté en photo<br />

* Foto non presente<br />

**in Wagenfarbe zu spritzen und mit Klebstoff 5908061 zu montieren.<br />

**doivent être peints de la couleur de la voiture et montés avec la colle 5908061.<br />

**forniti da verniciare in colore vettura e da montare con collante 5908061.<br />

3


Heckspoiler**<br />

Nur für Berlina, ergänzendes drittes<br />

Bremslicht, mit Stabilus 50507804<br />

zu montieren.<br />

Spoiler arrière**<br />

Seulement Berline, complété d’un 3ème feu<br />

stop, à monter avec Stabilus 50507804.<br />

Spoiler posteriore**<br />

Solo Berlina, completo di terza luce stop<br />

e da montare con Stabilus 50507804.<br />

50903089 CHF 427.-<br />

Seitenschutzleisten*<br />

Set mit 2 Stück, in Wagenfarbe spritzbar.<br />

Baguettes de protection latérales*<br />

Set de 2 pièces. A vernir de la couleur de<br />

la voiture.<br />

Modanature laterali*<br />

Set di 2 pezzi. Verniciabili in colore vettura.<br />

50903095 CHF 133.-<br />

Auspuffblende<br />

Aus Edelstahl. Für alle Motorisierungen<br />

mit Einemausspuffrohr.<br />

Pot d’échappement<br />

En acier inox. Pour toutes les motorisations<br />

à échappement simple.<br />

Terminale di scarico<br />

In acciaio inox. Per tutte le motorizzazioni<br />

solo monoscarico.<br />

50903136 CHF 116.-<br />

* Keine Abbildung<br />

* Non représenté en photo<br />

* Foto non presente


Schmutzfängersatz hinten<br />

Set mit 2 Stück in Schwarz.<br />

Bavettes arrière<br />

Set de 2 pièces, de couleur noire.<br />

Paraspruzzi posteriori<br />

Set di 2 pezzi in colore nero.<br />

50903093 CHF 72.-<br />

Schmutzfängersatz vorne*<br />

Set mit 2 Stück in Schwarz.<br />

Bavettes avant*<br />

Set de 2 pièces, de couleur noire.<br />

Paraspruzzi anteriori*<br />

Set di 2 pezzi in colore nero.<br />

50903092 CHF 75.-<br />

Domstrebe<br />

Nur für die Motorisierungen<br />

1.9 JTD - 2.2 JTS - 2.4 JTD.<br />

Barre anti-rapprochement<br />

Seulement pour motorisations<br />

1.9 JTD - 2.2 JTS - 2.4 JTD.<br />

Barra duomi<br />

Solo per motorizzazioni<br />

1.9 JTD - 2.2 JTS - 2.4 JTD.<br />

50903141 CHF 174.-<br />

**in Wagenfarbe zu spritzen und mit Klebstoff 5908061 zu montieren.<br />

**doivent être peints de la couleur de la voiture et montés avec la colle 5908061.<br />

**forniti da verniciare in colore vettura e da montare con collante 5908061.<br />

5


Leichtmetall-Felgen-Satz<br />

Mit 10 Doppelspeichen. Grösse 7,5 x 17".<br />

Passend zu Pneu 225/50 R17. Schneeketten<br />

nicht montierbar. Besteht aus 4 Felgen<br />

50903122 und 4 Nabenkappen 50501564.<br />

Originalaufhängungen verwenden.<br />

Kit de jantes en alliage<br />

A 10 doubles bâtons. Dimensions 7,5 x 17".<br />

Adaptées aux pneus 225/50 R17.<br />

Ne convient pas au montage de chaînes.<br />

Kit compr. 4 jantes 50903122 et<br />

4 enjoliveurs 50501564. Utiliser le<br />

système de fixation d’origine.<br />

Kit cerchi in lega<br />

A 10 razze doppie. Misure 7,5 x 17". Da<br />

abbinare a pneumatici 225/50 R17. Non<br />

catenabili. Composto da 4 cerchi 50903122<br />

e da 4 fregi 50501564. Utilizzare le<br />

colonette di origine.<br />

50903121 CHF 1’210.-<br />

* Keine Abbildung<br />

* Non représenté en photo<br />

* Foto non presente<br />

Leichtmetall-Felgen-Satz<br />

Grösse 8 x 18". Passend zu Pneu 235/45<br />

R18. Schneeketten nicht montierbar.<br />

Besteht aus 4 Felgen 50903124 und<br />

4 Nabenkappen 50501564.<br />

Originalaufhängungen verwenden.<br />

Kit de jantes en alliage<br />

Dimensions 8 x 18". Adaptées aux pneus<br />

235/45 R18. Ne convient pas au montage<br />

de chaînes. Kit compr. 4 jantes 50903124<br />

et 4 enjoliveurs 50501564. Utiliser le système<br />

de fixation d’origine.<br />

Kit cerchi in lega<br />

Misure 8 x 18". Da abbinare a pneumatici<br />

235/45 R18. Non catenabili. Composto da<br />

4 cerchi 50903124 e da 4 fregi 50501564.<br />

Utilizzare le colonette di origine.<br />

50903123 CHF 1’452.-<br />

Leichtmetall-Felgen-Satz<br />

Mit 10 Speichen. Grösse 8 x 19". Passend<br />

zu Pneu 235/40 R19. Schneeketten nicht<br />

montierbar. Besteht aus 4 Felgen 50903126<br />

und 4 Nabenkappen 50501564.<br />

Originalaufhängungen verwenden.<br />

Kit de jantes en alliage<br />

A 10 bâtons. Dimensions 8 x 19". Adaptées<br />

aux pneus 235/40 R19. Ne convient pas au<br />

montage de chaînes. Kit compr. 4 jantes<br />

50903126 et 4 enjoliveurs 50501564.<br />

Utiliser le système de fixation d’origine.<br />

Kit cerchi in lega<br />

A 10 razze. Misure 8 x 19". Da abbinare<br />

a pneumatici 235/40 R19. Non catenabili.<br />

Composto da 4 cerchi 50903126 e da<br />

4 fregi 50501564. Utilizzare le colonette<br />

di origine.<br />

50903125 CHF 1’538.-<br />

Diebstahlsicherungsschrauben*<br />

Boulons antivol*<br />

Bulloni antifurto*<br />

50903145 CHF 42.-<br />

7


Sportpedal aus Aluminium<br />

Set mit 3 Stück plus Sportfussstütze.<br />

Pédalier sport en aluminium<br />

Set de 3 pièces avec repose-pied.<br />

Pedaliera sportiva in alluminio.<br />

Set 3 pezzi con marchio.<br />

50903134 CHF 116.-<br />

Sportfussstützen aus Aluminium.<br />

Repose-pied sport en aluminium.<br />

Poggiapiede sportivo in alluminio.<br />

50903135 CHF 99.-<br />

Einstiegsleisten vorne<br />

Aus Aluminium, mit Autonamen in<br />

Leuchtschrift. Set mit 2 Stück.<br />

Marchepieds avant<br />

En aluminum, avec nom lumineux de la<br />

voiture. Set de 2 pièces.<br />

Batticalcagno anteriore illuminato<br />

In alluminio. Set di 2 pezzi con logo.<br />

50903129 CHF 306.-


Einstiegsleisten vorne<br />

Aus Stahl, mit Autonamen. Set mit 2 Stück.<br />

Marchepieds avant<br />

En acier, set de 2 pièces avec logo.<br />

Batticalcagno anteriore.<br />

in acciaio, set di 2 pezzi con logo.<br />

50903090 CHF 166.-<br />

Einstiegsleisten hinten<br />

Aus Stahl, mit Autonamen. Set mit 2 Stück.<br />

Marchepieds arrière<br />

En acier, set de 2 pièces avec logo.<br />

Batticalcagno posteriore<br />

in acciaio, set di 2 pezzi con logo.<br />

50903127 CHF 166.-<br />

Veloursfussmatten<br />

Set bestehend aus 4 Stück.<br />

Tapis de sol en velours<br />

Set de 4 pièces.<br />

Sovrazappeti in moquette<br />

Set 4 pezzi.<br />

Schwarz / noir / nero<br />

50903148 CHF 103.-<br />

Grau / gris / grigio<br />

50903149 CHF 103.-<br />

Beige / beige / beige<br />

50903150 CHF 103.-<br />

Gummisfussmatten<br />

Set bestehend aus 4 Stück.<br />

Tapis de sol en caoutchouc<br />

Set de 4 pièces.<br />

Sovrazappeti in gomma*<br />

Set 4 pezzi.<br />

50903151 CHF 122.-<br />

* Keine Abbildung<br />

* Non représenté en photo<br />

* Foto non presente<br />

9


<strong>Alfa</strong> <strong>159</strong> - <strong>Alfa</strong> <strong>159</strong> Sportwagon Freizeit / Temps libre / Tempo libero<br />

Grundträger nur für Berlina.<br />

Aus Aluminium, mit Diebstahlsicherung.<br />

Barres porte-tout seulement pour Berline.<br />

En aluminium. Avec antivol.<br />

Barre portatutto solo Berlina.<br />

In alluminio. Con antifurto.<br />

50903167 CHF 360.-


Skiträgeraufsatz<br />

Für 4 Paar Skier oder 2 Snowboards.<br />

Mit Diebstahlsicherung.<br />

Porte-ski<br />

Pour 4 paires de ski ou<br />

2 snowboards. Avec antivol.<br />

Portasci<br />

Per 4 paia di sci o 2 tavole da<br />

snowboard. Con antifurto.<br />

71803106 CHF 154.-<br />

Skiträgeraufsatz*<br />

Für 3 Paar Skier oder 2 Snowboards.<br />

Mit Diebstahlsicherung.<br />

Porte-ski*<br />

Pour 3 paires de ski ou<br />

2 snowboards. Avec antivol.<br />

Portasci*<br />

Per 3 paia di sci o 2 tavole da<br />

snowboard. Con antifurto.<br />

71803100 CHF 136.-<br />

* Keine Abbildung<br />

* Non représenté en photo<br />

* Foto non presente<br />

Magnetskiträger<br />

Für 2 Paar Skier. Mit doppeltem<br />

Sicherheitsystem ausgestattet.<br />

Nicht geeignet für Fahrzeuge mit<br />

Skydome.<br />

Porte-ski magnétique<br />

Pour 2 paires de ski. Doté d’un<br />

double système de sécurité. Non<br />

utilisable avec l’option toitouvrant.<br />

Portasci Magnetico<br />

Per 2 paia di sci. Con doppio sistema<br />

di sicurezza. Non utilizzabile su<br />

vetture con tetto apribile.<br />

71803333 CHF 125.-<br />

Summer Box<br />

Aus ABS-Kunststoff, mit<br />

Sicherheitverschluss.<br />

Kapazität: 460 l.( 80 x 185 x 40 cm.)<br />

Summer Box<br />

En ABS, avec système de fermeture<br />

de sécurité.<br />

Capacité: 460 l.( 80 x 185 x 40 cm.)<br />

Summer Box<br />

Realizzato in ABS con sistema<br />

di chiusura di sicurezza.<br />

Capacità: l 460 (cm 80 x 185 x 40)<br />

71803313 CHF 584.-<br />

Winter Box* nur für Berlina.<br />

Aus ABS-Kunststoff, mit<br />

Sicherheitverschluss.<br />

Kapazität: 480 l.( 72 x 230 x 40 cm.)<br />

Winter Box* seulement pour Berline.<br />

En ABS, avec système de fermeture<br />

de sécurité.<br />

Capacité: 480 l.( 72 x 230 x 40 cm.)<br />

Winter Box* solo Berlina.<br />

Realizzato in ABS con sistema<br />

di chiusura di sicurezza.<br />

Capacità: l 480 (cm 72 x 230 x 40)<br />

71803314 CHF 574.-<br />

11


Grundträger nur für Sportwagon.<br />

Aus Aluminium, mit Diebstahlsicherung.<br />

Für Fahrzeuge mit<br />

Dachreling.<br />

Barres porte-tout seulement pour<br />

Sportwagon. En aluminium. Avec<br />

antivol. Pour les versions avec<br />

barres longitudinales.<br />

Barre portatutto solo Sportwagon.<br />

In alluminio. Con antifurto.<br />

Per vetture con barre longitudinali.<br />

50508096 CHF 256.-<br />

Fahrradträger mit<br />

Diebstahlsicherung.<br />

Porte-vélos avec antivol.<br />

Portabici con antifurto.<br />

Aus Aluminium / en aluminium /<br />

in alluminio.<br />

50901143 CHF 204.-<br />

Aus Stahl / en acier / in acciaio.<br />

50901142 CHF 102.-<br />

Surfbrettträger<br />

Porte-surf<br />

Portasurf<br />

50900822 CHF 87.-<br />

Anhängerkupplung Ausziehbar*<br />

Crochet d’attelage extractible*<br />

Gancio traino estraibile*<br />

50903231 CHF 768.-<br />

* Keine Abbildung<br />

* Non représenté en photo<br />

* Foto non presente


Grundträger<br />

Nur für Sportwagon. Aus Aluminium. Mit<br />

Diebstahlsicherung. Für Fahrzeuge ohne<br />

Dachreling.<br />

Barres porte-tout<br />

Seulement pour. Sportwagon. En aluminium.<br />

Avec antivol. Pour les versions sans barres<br />

longitudinales.<br />

Barre portatutto<br />

Solo Sportwagon. In alluminio. Con antifurto.<br />

Per vetture senza barre longitudinali.<br />

50903100 CHF 280.-<br />

13


Trenngitter für Kofferraum<br />

Nur für Sportwagon. Obligatorisch für<br />

den Transport von Tieren.<br />

Grille de séparation pour coffre<br />

Seulement pour Sportwagon.<br />

Obligatoire pour le transport d’animaux.<br />

Griglia divisoria vano baule<br />

Solo Sportwagon. Obbligatoria per il<br />

trasporto di animali.<br />

50903179 CHF 214.-


<strong>Alfa</strong> <strong>159</strong> - <strong>Alfa</strong> <strong>159</strong> Sportwagon Komfort / Confort / Comfort<br />

Gepäcknetz für den Boden des<br />

Kofferraums<br />

Nur für Sportwagon.<br />

Filet à installer sur le fond du coffre<br />

à bagages<br />

Seulement pour Sportwagon.<br />

Rete di trattenimento oggetti su<br />

pianale bagagliaio<br />

Solo Sportwagon.<br />

50903189 CHF 51.-<br />

Hängemattennetz<br />

Nur für Sportwagon.<br />

Filet hamac<br />

Seulement pour Sportwagon.<br />

Rete amaca<br />

Solo Sportwagon.<br />

50903190 CHF 51.-<br />

15


Gepäcknetz für den Boden des<br />

Kofferraums<br />

Nur für Berlina.<br />

Filet à installer sur le fond du coffre<br />

à bagages<br />

Seulement pour Berline.<br />

Rete di trattenimento oggetti su<br />

pianale bagagliaio<br />

Solo Berlina.<br />

50903169 CHF 46.-<br />

Taschenartiges Netz rechte Seite des<br />

Kofferraums<br />

Nur für Berlina.<br />

Filet latéral droite du coffre à bagages<br />

Seulement pour Berline.<br />

Rete di trattenimento oggetti su<br />

fiancata destra bagagliaio<br />

Solo Berlina.<br />

50903170 CHF 46.-<br />

Netz für Kofferaumdeckel<br />

Nur für Berlina.<br />

Filet à installer sous la porte du coffre<br />

Seulement pour Berline.<br />

Rete di trattenimento oggetti sotto portellone<br />

posteriore<br />

Solo Berlina.<br />

50903171 CHF 70.-


Kofferraumwanne hart<br />

Zum Transport mitunter kantiger<br />

Gegenstände und zum Schutz Ihres<br />

Kofferraumes.<br />

Protection rigide pour coffre à bagages<br />

Pour contenir des objets et protéger le<br />

coffre.<br />

Protezione rigida vano bagagli<br />

Per contenere oggetti e proteggere il<br />

bagagliaio.<br />

für Berlina / pour Berline / per Berlina<br />

50903177 CHF 97.für<br />

Sportwagon / pour Sportwagon /<br />

per Sportwagon<br />

50903178 CHF 90.-<br />

Netz Beifahrerseite<br />

Filet pour le côté du passager<br />

Rete tunnel<br />

50903172 CHF 46.-<br />

17


<strong>Alfa</strong> <strong>159</strong> - <strong>Alfa</strong> <strong>159</strong> Sportwagon Sicherheit / Sécurité / Sicurezza<br />

Alarmanlage<br />

Dieser Modul-Alarm wird gänzlich über die<br />

Original-Fernbedienung gesteuert.<br />

Das System sieht den Schutz gegen das<br />

Eindringen in Türen, Motorhaube und<br />

Kofferraumdeckel vor. Es ist ausserdem mit<br />

einer Innenraumüberwachung mit Sensor<br />

sowie einer unabhängig gespiesenen Sirene<br />

ausgestattet. 3 Jahre Garantie.<br />

Alarme<br />

Alarme modulaire complètement pilotée<br />

par la télécommande d’origine. Le système<br />

prévient toute effraction des portières,<br />

du coffre et du capot. Il protège en outre<br />

l’habitacle au moyen d’un détecteur volumétrique.<br />

Le système comprend également<br />

une sirène autoalimentée. Garantie 3 ans.<br />

Allarme<br />

Allarme modulare gestito dal radiocomando<br />

di origine del veicolo. Prevede protezioni<br />

anti-intrusione per le porte, il cofano, il<br />

baule e garantisce la protezione volumetrica<br />

dell'abitacolo. Completo di sirena autoalimentata.<br />

Garanzia 3 anni<br />

50903142 CHF 290.-<br />

Rückfahr-Parksensoren*<br />

Rückfahr-Parksensoren am Nummernschild.<br />

Warnt akustisch das Annähern an<br />

ein Hindernis.<br />

3 Jahre Garantie.<br />

Détecteurs de proximité*<br />

Détecteurs de proximité à monter sur<br />

plaque d’immatriculation. Avertit par un<br />

signal accoustique quand la voiture se<br />

rapproche d’un obstacle.<br />

Garantie 3 ans.<br />

Sensore parcheggio*<br />

Sensori di retromarcia applicati su<br />

portatarga, segnalano l’avvicinamento<br />

ad un ostacolo nelle manovre di<br />

parcheggio.<br />

Garanzia 3 anni<br />

50903047 CHF 225.-<br />

Freisprecheinrichtung<br />

Ohne Kabel. Für Mobiltelefone mit<br />

Bluetooth. Erlaubt es, ohne Kopfhörer<br />

und ohne das Telefon in der Hand zu<br />

halten zu telefonieren.<br />

Kit main libre Bluetooth<br />

Sans fil pour téléphone cellulaire.<br />

Permet de parler librement à travers le<br />

système audio de la voiture sans tenir<br />

le téléphone et sans casque d’écoute.<br />

Kit viva-voce Bluetooth<br />

Sistema viva-voce senza fili per cellulari<br />

con tecnologia Bluetooth. Permette<br />

di parlare liberamente senza utilizzare<br />

auricolari o tenere in mano il cellulare.<br />

50903115 CHF 273.-


Kindersitz Isofix*<br />

Wird im Fahrzeug in der dafür<br />

serienmässsig vorgesehenen<br />

Verankerung montiert. Maximale<br />

Sicherheit und einfache Montage.<br />

Für Kinder von 9 bis 18 kg.<br />

Siège pour enfant Isofix*<br />

Utilise le système de fixation Isofix<br />

qui permet l’ancrage direct aux<br />

attaches prévues sur la voiture.<br />

Sécurité maximale et facilité de<br />

montage. Pour enfants de 9 à 18 kg.<br />

Seggiolino Isofix*<br />

Utilizza il sistema di fissagio Isofix<br />

che permette di fissarlo direttamente<br />

agli attacchi sulla vettura. Massima<br />

sicurezza e facilità di montaggio.<br />

Per bambini fra 9 e 18 kg.<br />

71803161 CHF 610.--<br />

Kindersitz Kiddy Life*<br />

Für Kinder von 9 bis 36 kg.<br />

Siège pour enfant Kiddy Life*<br />

Pour enfants de 9 à 36 kg.<br />

Seggiolino Kiddy Life*<br />

Per bambini con peso fra 9 e 36 kg.<br />

50900963 CHF 409.-<br />

Babyschale*<br />

Für Babys bis 10 Kg.<br />

Berceau*<br />

Pour bébés jusqu’à 10 kg.<br />

Culla*<br />

Per bambini con peso fino a 10 kg.<br />

71802685 CHF 185.-<br />

Ersatzlampen-Set*<br />

Set d’ampoules de rechange*<br />

Kit lampadine di scorta*<br />

50903098 CHF 26.-<br />

Sicherheits-Set*<br />

Sicherheitstasche mit <strong>Alfa</strong>-Logo.<br />

Beinhaltet: Warndreieck,<br />

Warnweste, Handschuhe,<br />

Taschenlampe und Ersatzlampen.<br />

Kit de sécurité*<br />

Trousse avec logo <strong>Alfa</strong> contenant<br />

triangle de panne, gilet de sécurité,<br />

gants, lampe-torche et kit d’ampoules<br />

de rechange.<br />

Kit sicurezza*<br />

Borsa personalizzata <strong>Alfa</strong> completa<br />

di triangolo, gilet ad alta visibilità,<br />

guanti, torcia e kit lampade.<br />

71803113 CHF 67.-<br />

Fahrzeugschutzhülle<br />

für drinnen<br />

Housse de protection<br />

pour véhicule - intérieur<br />

Telo coprivettura<br />

per interni<br />

für Berlina / pour Berline / per Berlina<br />

50903184 CHF 308.für<br />

Sportwagon / pour Sportwagon /<br />

per Sportwagon<br />

50903185 CHF 308.-<br />

* Keine Abbildung<br />

* Non représenté en photo<br />

* Foto non presente<br />

19


1/2007 - Printed in Switzerland<br />

www.alfaromeo.ch<br />

Die in diesem Prospekt enthaltenen Informationen und<br />

Beschreibungen sind unverbindlich. Die Firma behält sich das<br />

Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen,<br />

um aus technischen oder kommerziellen Gründen<br />

Neuerungen anzubringen. (N.B: Alle Preise in diesem Katalog<br />

verstehen sich inklusive 7.6% MWSt., jedoch ohne Montage<br />

und allfällige Lackierung).<br />

Les illustrations et les descriptions contenues dans ce catalogue<br />

le sont à titre indicatif. L’entreprise se réserve le droit<br />

d’entreprendre en tout temps et sans préavis toute modification<br />

imposée par un souci de perfectionnement ou découlant<br />

d’impératifs techniques ou commerciaux. (N.B: Tous les prix de<br />

ce catalogue s’entendent TVA de 7.6% incluse, mais sans montage<br />

et sans éventuelle peinture).<br />

Le illustrazioni e le descrizioni di questo catalogo si intendono<br />

fornite a titolo indicativo. La Casa si riserva il diritto di apportare<br />

in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che<br />

ritenesse utili per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo e<br />

commerciale. (N.B: Tutti i prezzi indicati nel catalogo comprendono<br />

l’IVA del 7.6%, ma non il montaggio e l’eventuale verniciatura).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!