Katalog für Privatkunden - Suter Trading GmbH

Katalog für Privatkunden - Suter Trading GmbH Katalog für Privatkunden - Suter Trading GmbH

suter.trading.ch
from suter.trading.ch More from this publisher
05.03.2013 Views

98 Motorenhalterungen Garelick Supports pour moteurs Sind Sie auf der Suche nach einer Motorhalterung mit Hydraulik-Aktuator oder Handhabung? Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne und unterbreiten Ihnen ein Angebot. Êtes-vous à la recherche d’un support pour moteur hors-bord avec assistance Hydraulique ou manuel? Demandez-nous, nous vous conseillerons très volontiers et vous soumettrons une offre. Besuchen Sie / visitez ….. www.garelick.com LENCO Lift-Systeme Systèmes d’élévateur LENCO Ideal für Motorraumdeckel • rasch und kräftiger 12 Volt Motor, oelfrei, wasserdicht, wartungsfrei • In-Line Motor erlaubt zeit- und platzsparende Installation À l’usage de couvercle compartiment moteur, etc. • moteur rapide et performant 12 volts, exempt d’huile • le tout est étanche et ne demande pas d’entretien • moteur intégré économise du temps de montage et de la place Ein Hatch Lift besteht aus: 1 Zylinder aus glasfaserverstärktem Nylon mit integriertem Elektromotor, Elektro-Kabel, Montage-Kleinteile (ohne Bedienungsschalter) Un élévateur se compose de: 1 cylindre en nylon renforcé avec moteur électrique incorporé, câble électrique, pièces de montage (sans boîtier de commande) 4090118 Lift System (HL-1600S) Zylinder-Länge eingezogen: 736 mm Zylinder-Länge ausgefahren: 1143 mm Hubkraft (bei vertikaler Montage): 340 kg Système d’élévateur Longueur du cylindre rétractée: 736 mm Longueur du cylindre rallongée: 1143 mm Capacité (montage vertical): 340 kg 4090120 Lift System (HL-2400S) Zylinder-Länge eingezogen: 940 mm Zylinder-Länge ausgefahren: 1550 mm Hubkraft (bei vertikaler Montage): 340 kg Separat zu bestellen / à commander séparément: Système d’élévateur Longueur du cylindre rétractée: 940 mm Longueur du cylindre rallongée: 1550 mm 4090130 Up/Down Bedienungsschalter Capacité (montage vertical): 340 kg boîtier de commande Up/Down

2-Takt-Motorenöl Huile moteur 2 temps Biolube 2T Vollsynthetisches, biologisch abbaubares 2-Takt-Motorenöl für Aussenbordmotoren Huile moteur 2 temps pour moteurs hors-bord entièrement de synthèse et biodégradable 4169100 1 Liter Flasche (Kartons à 12 Flaschen) flacon à 1 litre (cartons à 12 flacons) 4169102 TBE Systemreiniger + Bleiersatz, 0.25 l Additif de carburant pour moteurs à essence 0.25 l 4169103 TDA Diesel Treibstoffzusatz, 0.25 l Additif pour carburant diesel, 0.25 l Universal Handpumpen-Set Jeu de pompe universel 4170210 Universal Handpumpen-Satz universell einsetzbare, selbstansaugende Handpumpe für Oel, Wasser und andere Flüssig- keiten (jedoch kein Benzin!) / einfache und saubere Handhabung Jeu de pompe à main universel placement universel, pompe à main autoamorçante / pour huile, eau et autres liquides (mais surtout pas d’essence!) / maniement simple et sûr Oelabsauger Pompe pour vidange d’huile 4170201 Oil Boy - Oelabsauger nur 15 x pumpen und das Oel wird mit Vakuum in den 6.5 Liter Behälter abgesaugt / beinhaltet 3 verschiedene Absaugschläuche Oil Boy - pompe à vide pour vidange d’huile pompez 15 fois et l’huile est dans le réservoir de 6.5 litres / la pompe est livrée avec 3 tubes 4170202 do. mit 4 Liter Behälter dito avec un réservoir de 4 litres 4170204 do. mit 14 Liter Behälter dito avec un réservoir de 14 litres 4170203 Ersatz-Schlauch-Kit (3 verschiedene Schläuche) Jeu de tubes de remplacement (3 tubes différants) 99

98<br />

Motorenhalterungen Garelick Supports pour moteurs<br />

Sind Sie auf der Suche nach einer Motorhalterung mit Hydraulik-Aktuator oder<br />

Handhabung? Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne und unterbreiten Ihnen ein<br />

Angebot.<br />

Êtes-vous à la recherche d’un support pour moteur hors-bord avec assistance<br />

Hydraulique ou manuel? Demandez-nous, nous vous conseillerons très<br />

volontiers et vous soumettrons une offre.<br />

Besuchen Sie / visitez ….. www.garelick.com<br />

LENCO Lift-Systeme Systèmes d’élévateur LENCO<br />

Ideal <strong>für</strong> Motorraumdeckel<br />

• rasch und kräftiger 12 Volt Motor, oelfrei, wasserdicht, wartungsfrei<br />

• In-Line Motor erlaubt zeit- und platzsparende Installation<br />

À l’usage de couvercle compartiment moteur, etc.<br />

• moteur rapide et performant 12 volts, exempt d’huile<br />

• le tout est étanche et ne demande pas d’entretien<br />

• moteur intégré économise du temps de montage et de la place<br />

Ein Hatch Lift besteht aus:<br />

1 Zylinder aus glasfaserverstärktem Nylon mit integriertem Elektromotor,<br />

Elektro-Kabel, Montage-Kleinteile (ohne Bedienungsschalter)<br />

Un élévateur se compose de:<br />

1 cylindre en nylon renforcé avec moteur électrique incorporé, câble électrique,<br />

pièces de montage (sans boîtier de commande)<br />

4090118 Lift System<br />

(HL-1600S) Zylinder-Länge eingezogen: 736 mm<br />

Zylinder-Länge ausgefahren: 1143 mm<br />

Hubkraft (bei vertikaler Montage): 340 kg<br />

Système d’élévateur<br />

Longueur du cylindre rétractée: 736 mm<br />

Longueur du cylindre rallongée: 1143 mm<br />

Capacité (montage vertical): 340 kg<br />

4090120 Lift System<br />

(HL-2400S) Zylinder-Länge eingezogen: 940 mm<br />

Zylinder-Länge ausgefahren: 1550 mm<br />

Hubkraft (bei vertikaler Montage): 340 kg Separat zu bestellen /<br />

à commander séparément:<br />

Système d’élévateur<br />

Longueur du cylindre rétractée: 940 mm<br />

Longueur du cylindre rallongée: 1550 mm 4090130 Up/Down Bedienungsschalter<br />

Capacité (montage vertical): 340 kg boîtier de commande Up/Down

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!