Katalog für Privatkunden - Suter Trading GmbH

90
Die umfassende Lösung der
Oberflächenbehandlung für
Ihr Boot
Die Produkte-Linie Yacht Brite wurde speziell entwickelt um den feinsten Oberflächen-
finish mit der kleinstmöglichen Materialmenge und dem geringsten Aufwand zu erreichen.
Mit den 4 Hauptprodukten von Yacht Brite ersetzen Sie eine Vielzahl verschiedener Kon-
kurrenzprodukte. Sie sparen Zeit und Geld und erreichen auf effiziente Art ein professionel-
les Ergebnis.
La vaste solution du
traitement de surface pour
votre bateau
La ligne Yacht Brite a été développée spécialement pour le traitement de finition avec très peu de matériel et de travail.
Avec les 4 principaux produits de Yacht Brite vous remplacez une quantité d’autres produits concurrents. Vous gagnez du
temps et de l’argent et vous atteignez un résultat professionnel.
5000301 Brite Wash (948 ml)
5000302 Brite Wash (3.78 l)
Multi-Oberflächen Boot-Seife, Konzentrat 1:85 Multi savon pour la surface des bateaux,
produit concentré 1:85
Geeignet zur Reinigung von Fiberglass, Metall, Convenable pour le nettoyage de fibre de
Gummi und lackierten Oberflächen. Brite Wash ist verre, métal, caoutchouc et surface
umweltfreundlich und perfekt zur Entfernung von laquée. Brite Wash rend le produit
Staub, Fett, Salz und weiteren Schmutz ohne die respectueux de l’environnement et à
bestehende Oberfläche, Wachs-Finish oder Politur éliminer parfaitement la poussière,
anzugreifen. le gras, le sel et d’autres saletés sans
attaquer les surfaces polies ou
cirées.
5000701 Serious Shine (396 gr)
Der Schnell-Reiniger Spray Vaporisateur de nettoyage rapide
Reinigen, Polieren und Schützen in einem Arbeits- Nettoyer, polir et protéger en une phase
gang ohne Rückstände zu hinterlassen. Enthält de travail sans laisser de restes. Contient
einen UV-Schutz und Antistatik-Elemente. Verwend- une protection UV et des éléments antista-
bar auf allen möglichen Oberflächen. Die perfekte tiques. Utilisable pour toutes sortes de sur-
Lösung für kleine Ausbesserungen. Am besten mit faces. La solution parfaite pour des petites
einem Microfaser Tuch. réparations. Le mieux: avec un chiffon
micro-fibre.
5000101 Buff Magic (624 gr)
Fiberglass Reconditioner & Metall-Politur Buff Magic est un préconditionneur et
produit d’entretien pour les métaux et
Buff Magic ist ein Auffrischer und Antioxidant für fibre de verre
Fiberglas. Ebenso eine ausgezeichnete Metall-Politur.
Benutzerfreundlich sowohl von Hand wie mit der Agréable à la portée de l’usager soit
Poliermaschine. à la main, soit avec la machine à polir.
5000202 Pro Polish Wax (473 ml)
Fiberglass Versiegler & Politur Purificateur pour la fibre de verre et
le gelcoat.
Pro Polish ist ein Fiberglass- und Gelcoat
Reiniger, Versiegler und Politur mit einem Vernis et brillant avec protection UV.
UV-Schutz. Erreicht wird damit ein Hochglanz- Celui-ci permet une brillante finition
finish in einem einzigen Arbeitsgang. en une phase de travail.