05.03.2013 Views

Katalog für Privatkunden - Suter Trading GmbH

Katalog für Privatkunden - Suter Trading GmbH

Katalog für Privatkunden - Suter Trading GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

44<br />

A.F.I. Scheibenwischer und Zubehör Essuie-glaces et accessoires A.F.I.<br />

Scheibenwischer-Motoren Moteurs d’essuie-glace<br />

4820007 Scheibenwischer-Motor, Heavy Duty<br />

(34000) 2-stufig / korrosionresistentes Gehäuse / Inox Schaft Ø 16 mm /<br />

Schaftlänge 63.5 mm / Wischwinkel einstellbar 45, 60, 80 und 110º /<br />

Parkhalt rechts oder links einstellbar<br />

Moteur d’essuie-glace, Heavy Duty<br />

2 vitesses / carter résistant à la corrosion / arbre du bras inox Ø 16 mm /<br />

longueur 63,5 mm / angle de balayage réglable à 45, 60, 80 et 110° /<br />

position d’arrêt à gauche ou à droite<br />

4820208 Wie 4820007, jedoch mit kurzem Schaft (38 mm)<br />

(34001) Comme 4820007, mais avec arbre du bras court (38 mm)<br />

4820008 Scheibenwischer-Motor AFI-1000, Heavy Duty<br />

(37180) Ersetzt die meisten HD Modelle<br />

UV- und Wasser resistent / Schaft Ø 15.8 mm / Schaftlänge 63.5 mm /<br />

Antrieb bis 80º Wischwinkel bei Arme/Blätter 457 x 457 mm oder bis<br />

110º bei Arme/Blätter 406 x 406 mm / einstellbar auf 50º, 65º, 80º<br />

oder 110º / Parkhalt rechts oder links einstellbar<br />

Moteur d’essuie-glace AFI-1000, Heavy Duty<br />

Remplace la plupart des autres modèles HD<br />

résistant aux rayons UV et à l’eau / arbre du bras Ø 15.8 mm /<br />

longueur 63.5 mm / performance jusqu’à un angle de balayage de<br />

80º pour bras/balais 457 x 457 mm ou 110º pour 406 x 406 mm / ajustable sur<br />

50º, 65º, 80º ou 110º, position d’arrêt à gauche ou à<br />

droite<br />

4820034 Scheibenwischer-Motor AFI 1.5, Heavy Duty<br />

(71082) Standard-Set-up <strong>für</strong> 80 oder 110º Wischwinkel, ein-<br />

fach auf 45 oder 60º einstellbar/ Parkhalt rechts<br />

oder links möglich / dazu passende Wischerarme:<br />

4820006, 4820015 und 4820019<br />

Moteur d’essuie-glace AFI 1.5, Heavy Duty<br />

Réglage standard pour angle de balayage de 80 ou 110º,<br />

facile à modifier sur 45 ou 60º / position d’arrêt à gauche<br />

ou à droite possible / bras d’essuie-glace convenables:<br />

4820006, 4820015 et 4820019<br />

4820011 Scheibenwischer-Motor WMW 80<br />

(35000) Wasserfest / Chromstahlgehäuse / Inox-Frontplatte / 80º Wischwinkel /<br />

autom. Abschaltung / Schaft Ø 9.5 mm / Ø <strong>für</strong> Arm 6 mm / Länge 63.5 mm<br />

Moteur WMW 80<br />

Étanche / boîtier en acier chromé / plaque frontale inox / angle de<br />

balayage 80º / interrupteur automatique / arbre du bras Ø 9.5 mm /<br />

Ø pour bras 6 mm / longueur 63.5 mm<br />

4820012 Scheibenwischer-Motor STD 80, Heavy Duty<br />

(35040) Für Rahmenmontage / verchromt mit Alu Legierung / Wischwinkel 80º /<br />

autom. Abschaltung / Schaft Ø 9.5 mm / Ø <strong>für</strong> Arm 6 mm / Länge 63.5 mm<br />

Moteur STD 80, Heavy Duty<br />

Pour montage sur cadre / chromé / alliage en aluminium / angle de<br />

balayage 80º / interrupteur automatique / arbre du bras Ø 9.5 mm /<br />

Ø pour bras 6 mm / longueur 63.5 mm

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!