Katalog für Privatkunden - Suter Trading GmbH

Katalog für Privatkunden - Suter Trading GmbH Katalog für Privatkunden - Suter Trading GmbH

suter.trading.ch
from suter.trading.ch More from this publisher
05.03.2013 Views

24 Heavy-Duty Bilge-Pumpen (12 V) Pompes de cale Heavy-Duty (12 V) HD1700 und HD2000 die stärksten ATTWOOD Bilge-Pumpen • kein Überhitzen dank Kugellagerausführung • sparsam, lange Lebensdauer • drehbarer Ausgang für bessere Schlauchmontage HD1700 et HD2000 les pompes de cale ATTWOOD les plus performantes • ne surchauffent pas grâce à une exécution avec roulement à billes • économiques, longévité • tube de sortie tournable pour meilleur montage du tuyau Artikel-Nr. référence 4011302 4011303 Original-Referenz référence originale HD1700/4730-4 HD2000/4760-4 Volt volts 12 12 L/Min l/min. 82 – 107 95 – 126 Verbrauch consom. < 6.0 A < 7.0 A Sicherung fusible 10 A 12 A H mm 152 152 B mm 97 97 ∅ Schlauch ∅ tuyau 29 mm 29 mm Zubehör zu Bilge Pumpen Accessoires pour pompes de cale Bilge-Pumpen-Schalter Commutateurs pour pompes de cale 4000262 2-Weg ON/OFF für nicht automatische Bilge-Pumpen (7615-3) 2 positions ON/OFF pour pompes non automatiques 4000263 3-Weg AUTO/OFF/MANUAL für automatische Pumpen und (7615A3) Niveauschalter 3 positions AUTO/OFF/MANUEL pour pompes automatiques et contacteur à niveau Bilge-Pumpen-Schlauch + -Satz Tuyau + jeu pour pompes de cale 4000261 Installations-Kit enthält: (4116-5) 1 x 2-Weg ON/OFF Schalter mit Platte 1 x Flex-Schlauch Ø 19 mm, ca. 180 cm 1 x 3-pol. Kabel, 6 m 1 x Montagesatz Jeu de montage contient: 1 x commut. 2 pos. ON/OFF avec plaquette 1 x tuyau flexible Ø 19 mm, env. 180 cm 1 x câble 3 pôles, 6 m 1 x jeu de montage 4000258 Schlauch, Ø 19 mm / Länge 1820 mm / mit Briden (4199-7) Tuyau / Ø 19 mm / longueur 1820 mm / avec colliers 4000259 Schlauch Ø 28.5 mm / Länge 1820 mm / ohne Briden (11551-5) Tuyau Ø 28.5 mm / longueur 1820 mm / sans colliers B H

Borddurchlass Passe-coque 4000311 5/8“ für Schlauch 16 mm (3872-3) 5/8“ pour tuyau 16 mm 4000312 ¾“ für Schlauch 19 mm (3873-3) ¾“ pour tuyau 19 mm 4000313 1 1/8“ für Schlauch 28 mm 4000311 / 4000312 / 4000313 / 4000314 (3874-3) 1 1/8“ pour tuyau 28 mm 4000314 1 ½“ für Schlauch 38 mm (3875-3) 1 ½“ pour tuyau 38 mm 4000324 mit Lenzventil für Schlauch 38 mm (3881-1) avec clapet pour tuyau 38 mm 4000324 4000325 Lenzventil einzeln, Ø 73 mm / passt zu 4000324 (3876-3) Clapet seul, Ø 73 mm / s’accorde avec 4000324 4000325 Kugel-Lenzventil Flow-Max Scupper Soupape à boule • grosse Abflussmenge, Ø 28 mm • gesichert mit Inox-Schraube, zur Reinigung mit Drehverschluss demontierbar • Durchmesser 76 mm, Tiefe 64 mm • grande capacité d’écoulement, Ø 28 mm • sécurisé avec une vis inox, déploquer pour le nettoyage • diamètre 76 mm, profondeur 64 mm 4000237 Scupper, durchsichtig / transparant 4000238 Scupper, weiss / blanc Handlenzpumpe Pompe à main 4000257 Kunststoff-Pumpe mit Spiralschlauch von 61 cm Länge (11590-5) Pompe ABS avec tuyau flexible de 61 cm 25

24<br />

Heavy-Duty Bilge-Pumpen (12 V) Pompes de cale Heavy-Duty (12 V)<br />

HD1700 und HD2000<br />

die stärksten ATTWOOD Bilge-Pumpen<br />

• kein Überhitzen dank Kugellagerausführung<br />

• sparsam, lange Lebensdauer<br />

• drehbarer Ausgang <strong>für</strong> bessere Schlauchmontage<br />

HD1700 et HD2000<br />

les pompes de cale ATTWOOD les plus performantes<br />

• ne surchauffent pas grâce à une exécution avec roulement à billes<br />

• économiques, longévité<br />

• tube de sortie tournable pour meilleur montage du tuyau<br />

Artikel-Nr.<br />

référence<br />

4011302<br />

4011303<br />

Original-Referenz<br />

référence originale<br />

HD1700/4730-4<br />

HD2000/4760-4<br />

Volt<br />

volts<br />

12<br />

12<br />

L/Min<br />

l/min.<br />

82 – 107<br />

95 – 126<br />

Verbrauch<br />

consom.<br />

< 6.0 A<br />

< 7.0 A<br />

Sicherung<br />

fusible<br />

10 A<br />

12 A<br />

H<br />

mm<br />

152<br />

152<br />

B<br />

mm<br />

97<br />

97<br />

∅ Schlauch<br />

∅ tuyau<br />

29 mm<br />

29 mm<br />

Zubehör zu Bilge Pumpen Accessoires pour pompes de cale<br />

Bilge-Pumpen-Schalter Commutateurs pour pompes de cale<br />

4000262 2-Weg ON/OFF <strong>für</strong> nicht automatische Bilge-Pumpen<br />

(7615-3)<br />

2 positions ON/OFF pour pompes non automatiques<br />

4000263 3-Weg AUTO/OFF/MANUAL <strong>für</strong> automatische Pumpen und<br />

(7615A3) Niveauschalter<br />

3 positions AUTO/OFF/MANUEL pour pompes automatiques et<br />

contacteur à niveau<br />

Bilge-Pumpen-Schlauch + -Satz Tuyau + jeu pour pompes de cale<br />

4000261 Installations-Kit enthält:<br />

(4116-5) 1 x 2-Weg ON/OFF Schalter mit Platte<br />

1 x Flex-Schlauch Ø 19 mm, ca. 180 cm<br />

1 x 3-pol. Kabel, 6 m<br />

1 x Montagesatz<br />

Jeu de montage contient:<br />

1 x commut. 2 pos. ON/OFF avec plaquette<br />

1 x tuyau flexible Ø 19 mm, env. 180 cm<br />

1 x câble 3 pôles, 6 m<br />

1 x jeu de montage<br />

4000258 Schlauch, Ø 19 mm / Länge 1820 mm / mit Briden<br />

(4199-7) Tuyau / Ø 19 mm / longueur 1820 mm / avec colliers<br />

4000259 Schlauch Ø 28.5 mm / Länge 1820 mm / ohne Briden<br />

(11551-5) Tuyau Ø 28.5 mm / longueur 1820 mm / sans colliers<br />

B<br />

H

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!