05.03.2013 Views

Aus Lust an der Schärfe. Don't you just love it sharp. Le plaisir de ...

Aus Lust an der Schärfe. Don't you just love it sharp. Le plaisir de ...

Aus Lust an der Schärfe. Don't you just love it sharp. Le plaisir de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ein starkes Duo –<br />

Sternekoch Dieter Müller und ZWILLING.<br />

A perfect couple –<br />

Michelin star chef Dieter Müller <strong>an</strong>d ZWILLING J.A. HENCKELS.<br />

Un Duo percut<strong>an</strong>t –<br />

le chef étoilé Dieter Müller et ZWILLING J.A. HENCKELS.<br />

Der Restaur<strong>an</strong>tführer Gui<strong>de</strong> Michelin ist sparsam m<strong>it</strong> seinen Sternen: Weltwe<strong>it</strong> gibt es nur 34<br />

Köche, die m<strong>it</strong> drei Sternen ausgezeichnet sind. Einer von ihnen ist Dieter Müller, Patron und<br />

Küchenchef <strong>de</strong>s „Restaur<strong>an</strong>t Dieter Müller“ im Schlosshotel <strong>Le</strong>rbach bei Bergisch-Gladbach.<br />

Der 54-Jährige hat sich für die G<strong>an</strong>zmetall-Messerserie TWIN Select entschie<strong>de</strong>n und ist<br />

begeistert. „Was für <strong>de</strong>n einen sein Merce<strong>de</strong>s, ist für mich die Serie TWIN Select von<br />

ZWILLING”, so Dieter Müller.<br />

The restaur<strong>an</strong>t gui<strong>de</strong> Gui<strong>de</strong> Michelin is very selective w<strong>it</strong>h <strong>it</strong>s stars: only 34 chefs<br />

world-wi<strong>de</strong> have been awar<strong>de</strong>d three stars. Among them is Dieter Müller, patron <strong>an</strong>d chef <strong>de</strong><br />

cuisine at “Restaur<strong>an</strong>t Dieter Müller” in Schlosshotel <strong>Le</strong>rbach near Bergisch-Gladbach. He<br />

has chosen the TWIN Select metal knives <strong>an</strong>d is thrilled by them. “Others may prefer a<br />

Merce<strong>de</strong>s, I prefer TWIN Select by ZWILLING J.A. HENCKELS”, says Dieter Müller.<br />

<strong>Le</strong> Gui<strong>de</strong> Michelin est économe avec ses étoiles : il n'y a <strong>de</strong> par le mon<strong>de</strong> que 34 chefs<br />

décorés <strong>de</strong>s fameuses trois étoiles. L'un d'entre eux est Dieter Müller, Patron et Chef du<br />

„Restaur<strong>an</strong>t Dieter Müller“ au Schlosshotel <strong>Le</strong>rbach près <strong>de</strong> Bergisch-Gladbach. Cet artiste<br />

<strong>de</strong> 54 <strong>an</strong>s a choisi la série <strong>de</strong> couteaux 100% métal TWIN Select, et en est ench<strong>an</strong>té.<br />

„Ce qu'une Merce<strong>de</strong>s est pour certains, est pour moi la série TWIN Select <strong>de</strong> ZWILLING<br />

J.A. HENCKELS”, nous d<strong>it</strong> Dieter Müller.<br />

I 6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!