Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
X-<strong>Plane</strong> 10<br />
4. Fermez la fenêtre Data Input & Output.<br />
5. Une boite dans la partie supérieure droite affichera <strong>le</strong>s<br />
<strong>com</strong>mandes de la gouverne de profondeur, ai<strong>le</strong>rons et<br />
gouverne de direction et <strong>le</strong>s entrées reçues par <strong>le</strong> joystick.<br />
6. Maintenant, centrez <strong>le</strong> joystick et <strong>le</strong>s péda<strong>le</strong>s. Chaque axe doit<br />
indiquer une va<strong>le</strong>ur de 0.0 ou proche.<br />
7. Bougez <strong>le</strong> joystick à gauche. L’ai<strong>le</strong>ron gauche doit indiquer une<br />
va<strong>le</strong>ur de -1.0 ou proche.<br />
8. Bougez <strong>le</strong> joystick à droite. L’ai<strong>le</strong>ron droit doit indiquer une<br />
va<strong>le</strong>ur de 1.0 ou proche.<br />
9. Tirez <strong>le</strong> joystick vers l’arrière. La gouverne de profondeur doit<br />
indiquer une va<strong>le</strong>ur de 1.0 ou proche.<br />
10. Poussez <strong>le</strong> joystick vers l’avant. La gouverne de profondeur doit<br />
indiquer une va<strong>le</strong>ur de -1.0 ou proche.<br />
11. Bougez la gouverne de direction vers la gauche. El<strong>le</strong> doit<br />
indiquer une va<strong>le</strong>ur de -1.0 ou proche.<br />
12. Bougez la gouverne de direction vers la droite. El<strong>le</strong> doit<br />
indiquer une va<strong>le</strong>ur de 1.0 ou proche.<br />
Avec cette procédure, vous pourrez voir <strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs que <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> envoie<br />
à X-<strong>Plane</strong> et déterminer si el<strong>le</strong>s sont <strong>le</strong>s correctes.<br />
Si <strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs correctes ne sont pas reçues par X-<strong>Plane</strong>, <strong>le</strong> problème<br />
viendra d’un mauvais calibrage. Si <strong>le</strong> périphérique a été bien calibré dans<br />
<strong>le</strong> simulateur, <strong>le</strong> problème viendra du périphérique.<br />
4.8 Configurer <strong>le</strong>s raccourcis clavier<br />
Pour vérifier <strong>le</strong>s touches assignées à des fonctions particulières, ouvrez la<br />
fenêtre Joystick & Equipment en cliquant sur Settings. Sé<strong>le</strong>ctionnez<br />
l’ong<strong>le</strong>t Keys et vous pourrez voir <strong>le</strong>s fonctions assignées aux touches du<br />
clavier.<br />
Il y a deux façons de changer <strong>le</strong>s touches assignées à une fonction. La<br />
fenêtre dispose de chaque touche du clavier représentée par un<br />
bouton rectangulaire (partie gauche de l’écran) et la fonction de<br />
Aerosoft GmbH 2012<br />
52
Change language