You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
X-<strong>Plane</strong> 10<br />
4.6.5 Contrô<strong>le</strong>r la sensibilité du joystick et<br />
la stabilité de l’avion<br />
Pour modifier la sensibilité d’un joystick ou la stabilité de l’avion, ouvrez<br />
l’ong<strong>le</strong>t « Nullzone » sur la partie supérieure de l’écran Joystick &<br />
Equipment. Les trois curseurs dans la partie supérieure de la fenêtre<br />
contrô<strong>le</strong>ront <strong>le</strong>s courbes de réponse des axes de lacet, roulis et tangage<br />
du joystick.<br />
Si <strong>le</strong>s curseurs sont réglés <strong>com</strong>plètement vers la gauche, la réponse de<br />
l’avion aux axes sera <strong>com</strong>plètement linéaire. Cela signifie que 50% de la<br />
déf<strong>le</strong>ction du joystick dérivera <strong>le</strong>s contrô<strong>le</strong>s de l’avion à hauteur uniquement<br />
de 50% de sa portée. Si <strong>le</strong>s curseurs sont déplacés vers la droite, <strong>le</strong>s<br />
réponses seront courbées. Dans ce cas, la déf<strong>le</strong>ction du joystick à partir du<br />
centre et vers son point à mi-chemin déviera <strong>le</strong>s contrô<strong>le</strong>s de l’avion de<br />
seu<strong>le</strong>ment 10%. Ceci affaiblira <strong>le</strong>s mouvements de l’avion et désensibilisera<br />
<strong>le</strong>s contrô<strong>le</strong>s de l’utilisateur. Prenez en <strong>com</strong>pte que dans ce cas, 90% de la<br />
déf<strong>le</strong>ction de la surface de contrô<strong>le</strong> doit prendre place sur <strong>le</strong>s 50% de<br />
mouvement du joystick. Ainsi <strong>le</strong>s contrô<strong>le</strong>s seront affaiblis de moitié et ils<br />
deviendront hyper sensib<strong>le</strong>s. Cela donnera à l’utilisateur un contrô<strong>le</strong><br />
suffisant vers <strong>le</strong> centre de l’enveloppe de contrô<strong>le</strong> de vol pour maintenir<br />
l’altitude et <strong>le</strong> roulis, permettant éga<strong>le</strong>ment un contrô<strong>le</strong> plus efficace en<br />
situations extrêmes.<br />
Essayez <strong>le</strong>s curseurs en positions différentes pour déterminer ce qui<br />
fonctionne <strong>le</strong> mieux pour vous.<br />
Dans la partie supérieure gauche de l’écran Nullzone, vous verrez d’autres<br />
curseurs dénommés « Stability Augmentation ». Ils contrô<strong>le</strong>nt la stabilité de<br />
l’avion. Si vous déplacez <strong>le</strong>s curseurs vers la gauche, vous n’aurez aucune<br />
augmentation de la stabilité de l’avion. Si <strong>le</strong>s curseurs sont déplacés vers la<br />
droite, X-<strong>Plane</strong> ajoutera automatiquement un peu de stabilité aux avions,<br />
c’est-à-dire qu’ X-<strong>Plane</strong> facilitera la tâche du pilotage en l’aidant à contrô<strong>le</strong>r<br />
l’avion. Cependant, l’avion répondra moins aux contrô<strong>le</strong>s et sera moins<br />
réaliste.<br />
Aerosoft GmbH 2012<br />
50