Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
11. Bougez la gouverne de direction vers la gauche. El<strong>le</strong> doit indiquer une<br />
va<strong>le</strong>ur de -1.0 ou approchante.<br />
12. Bougez la gouverne de direction vers la droite. El<strong>le</strong> doit indiquer une<br />
va<strong>le</strong>ur de 1.0 ou approchante.<br />
Avec cette procédure, vous pourrez voir <strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs que <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> envoie à<br />
X-<strong>Plane</strong> et déterminer si el<strong>le</strong>s sont correctes.<br />
Si <strong>le</strong>s contrô<strong>le</strong>s ont été calibrés mais que vous n’arrivez pas à piloter<br />
correctement, vous devez vérifier <strong>le</strong> centrage. Pour cela : Appuyez sur <strong>le</strong><br />
bouton « Use this position as a center bouton ». En utilisant ce bouton,<br />
vous pourrez corriger <strong>le</strong>s <strong>com</strong>mandes de vol ne retournant pas automatiquement<br />
au centre. Par exemp<strong>le</strong> : Un joystick bougeant de gauche à<br />
droite avec un écart entre 0 et 100 qui revient sur 55 quand vous <strong>le</strong> lâchez,<br />
si vous ne <strong>le</strong> centrez pas aura une tendance à dévier sur la droite, si vous ne<br />
<strong>le</strong> centrez pas.<br />
Si après avoir centré <strong>le</strong>s contrô<strong>le</strong>s, si vous avez encore des difficultés à<br />
piloter, vérifiez <strong>le</strong>s zones neutres du contrô<strong>le</strong> :<br />
Les zones neutres déterminent la quantité de mouvement à faire sur <strong>le</strong><br />
joystick avant que X-<strong>Plane</strong> <strong>com</strong>mence à détecter l’action. La zone neutre<br />
doit être réglée pour chaque axe du joystick pour bien affiner la réponse de<br />
la surface de contrô<strong>le</strong> au moment d’agir sur el<strong>le</strong>. Pour rég<strong>le</strong>r une zone<br />
neutre, ouvrez l’ong<strong>le</strong>t Nullzone dans la fenêtre Joystick & Equipment, et<br />
déplacez <strong>le</strong> curseur Nullzone vers la position souhaitée. Plus é<strong>le</strong>vé est <strong>le</strong><br />
pourcentage, plus large sera la zone neutre n’affectant pas <strong>le</strong>s <strong>com</strong>mandes<br />
de vol au moment d’utiliser <strong>le</strong> joystick.<br />
Si, après vérification des zones neutres, vous avez encore des problèmes,<br />
vérifiez la stabilité du joystick.<br />
Dans la partie supérieure gauche de l’écran Nullzone, vous verrez d’autres<br />
curseurs dénommés « Stability Augmentation ». Ils contrô<strong>le</strong>nt la stabilité de<br />
l’avion. Si vous déplacez <strong>le</strong>s curseurs vers la gauche, vous n’aurez aucune<br />
augmentation de la stabilité de l’avion. Si <strong>le</strong>s curseurs sont déplacés vers la<br />
droite, X-<strong>Plane</strong> ajoutera automatiquement un peu de stabilité aux avions.<br />
C’est-à-dire que X-<strong>Plane</strong> facilitera la tâche du pilotage en l’aidant à<br />
contrô<strong>le</strong>r l’avion. Cependant, l’avion répondra moins aux contrô<strong>le</strong>s et sera<br />
moins réaliste.<br />
143
Change language